bunch of medical terms in DictionaryFin

lib/src/translator/DictionaryFin.gf

@@ -2453,7 +2453,7 @@ lin antibacterial_N = mkWN (k5A "antibiootti") ; --UNCHK
 lin antibaryon_N = mkWN "antibaryoni" ; --UNCHK
 lin antibiosis_N = mkWN "antibioosi" ; --UNCHK
 lin antibiotic_A = mkWA (k38 "antibioottinen") ; --UNCHK
-lin antibiotic_N = mkWN (k48A "lääke") "antibioottinen" ; --UNCHK
+lin antibiotic_N = mkN "antibiootti" | mkWN (k48A "lääke") "antibioottinen" ;
 lin antibody_N = mkWN (compoundN "vasta-" (k48 "aine")) ; --UNCHK
 lin antic_A = mkWA (k41A "irvokas") ; --UNCHK
 lin antic_N = mkWN (k2 "pelleily") ; --UNCHK
@@ -13174,6 +13174,7 @@ lin deaconess_N = mkWN (k9 "diakonissa") ; --UNCHK
 lin deactivate_V2 = mkWV2 (k58 "kytkeä") "pois" ; --UNCHK
 lin deactivation_N = mkWN (compoundN "deakti" (k5A "vointi")) ; --UNCHK
 lin dead_A = mkWA (k47 "kuollut") ;
+lin dead_N = mkN "vainaja" | mkWN (k47 "kuollut") ;
 lin dead_Adv = mkWAdv (k99 "kaikkiaan") "kerta" ; --UNCHK
 lin deadeye_N = mkWN (k6 "silmuri") ; --UNCHK
 lin deadhead_N = mkWN (compoundN "ajo" (k1 "neuvo")) "tyhjä" ; --UNCHK
@@ -13300,6 +13301,7 @@ lin decayable_A = mkWA (compoundA "mätän" (k10 "evä")) ; --UNCHK
 lin decayed_A = mkWA (k1 "laho") ; --UNCHK
 lin decease_N = mkWN (k1A "hengenveto") "viimeinen" ; --UNCHK
 lin decease_V = mkWV (k67 "kuolla") "äkillisesti" ; --UNCHK
+lin deceased_A = mkA "vainaa" ;
 lin deceit_N = mkWN (k39 "huiputus") ; --UNCHK
 lin deceitful_A = mkWA (k38 "valheellinen") ; --UNCHK
 lin deceitfulness_N = mkWN (k40 "juonikkuus") ; --UNCHK
@@ -15966,7 +15968,7 @@ lin durative_N = mkWN (k5 "aspekti") "duratiivinen" ; --UNCHK
 lin durbar_N = mkWN (compoundN "vastaanotto" (k5 "sali")) ; --UNCHK
 lin duress_N = mkWN (k1A "pakko") ; --UNCHK
 lin durian_N = mkWN "durio" ; --UNCHK
-lin during_Prep = S.during_Prep ;
+lin during_Prep = S.during_Prep | postGenPrep "kuluessa" ;
 lin durmast_N = mkWN (k7 "talvitammi") ; --UNCHK
 lin durra_N = mkWN (k10 "durra") ; --UNCHK
 lin durum_N = mkWN (compoundN "durum" (k10 "vehnä")) ; --UNCHK
@@ -18616,7 +18618,7 @@ lin fawn_V = mkWV (k62 "vasikoida") ; --UNCHK
 lin fax_N = variants{} ; --
 lin fealty_N = mkWN (k40 "uskollisuus") ; --UNCHK
 lin fear_N = mkN "pelko" ;
-lin fear_V = mkWV (k53A "kunnioittaa") "syvästi" ; --UNCHK
+lin fear_V = mkV "pelätä" "pelkäsi" ; --mkWV (k53A "kunnioittaa") "syvästi" ;
 lin fear_V2 = L.fear_V2 ;
 lin fear_VS = L.fear_VS ;
 lin fearful_A = mkWA (k41A "pelokas") ; --UNCHK
@@ -19330,9 +19332,9 @@ lin flap_N = mkWN (kH1 "läppä") ;
 lin flap_V = mkWV (k54A "ääntää") "yksitäryisenä" ; --UNCHK
 lin flap_V2 = mkWV2 (k54A "ääntää") "yksitäryisenä" ; --UNCHK
 lin flapjack_N = mkWN (k1A "lettu") ; --UNCHK
-lin flare_V = mkWV (k75 "levitä") ; --UNCHK
-lin flare_V2 = mkWV2 (k75 "levitä") ; --UNCHK
-lin flare_out_V = mkWV (k75 "levitä") ; --UNCHK
+lin flare_V = mkWV (k75 "loimuta") | mkWV (k52 "leimahtaa") ;
+lin flare_V2 = mkWV2 (k75 "loimuta") | mkWV2 (k52 "leimahtaa") ; ----SUBCAT
+lin flare_out_V = mkWV (k72 "levetä") ;
 lin flare_path_N = mkWN (compoundN "kiito" (k9A "rata")) "valaistu" ; --UNCHK
 lin flare_up_V = mkWV (k53A "räjähtää") ; --UNCHK
 lin flash_N = mkWN (k12 "salama") ; --UNCHK
@@ -20963,9 +20965,9 @@ lin general_A = mkA "yleinen" ;
 lin general_N = mkWN (k38 "yleinen") ;
 lin generalissimo_N = mkWN (k10 "komentaja") "puolustusvoimien" ; --UNCHK
 lin generality_N = mkWN (k40 "yleisyys") ; --UNCHK
-lin generalization_N = mkWN (k39 "yleistys") ; --UNCHK
-lin generalize_V = mkWV (k75 "levitä") ; --UNCHK
-lin generalize_V2 = mkWV2 (k75 "levitä") ; --UNCHK
+lin generalization_N = mkWN (k39 "yleistys") ; --UNCHK 
+lin generalize_V = mkV "yleistyä" ; --mkWV (k75 "levitä") ;
+lin generalize_V2 = mkV2 "yleistää" ; --mkWV2 (k75 "levitä") ;
 lin generally_Adv = mkAdv "yleisesti" ;
 lin generalship_N = mkWN "kenraaliesikunta" ; --UNCHK
 lin generate_V2 = mkV2 "tuottaa" ; --f73
@@ -25544,10 +25546,10 @@ lin infarct_N = mkWN (k5 "infarkti") ; --UNCHK
 lin infatuate_V2 = mkWV2 (k53A "hullaannuttaa") ; --UNCHK
 lin infatuation_N = mkWN (k48A "kohde") "hullaantumisen" ; --UNCHK
 lin infeasibility_N = mkWN (compoundN "epä" (k40 "käytännöllisyys")) ; --UNCHK
-lin infect_V = mkWV (k53A "saastuttaa") ; --UNCHK
-lin infect_V2 = mkWV2 (k53A "saastuttaa") ; --UNCHK
+lin infect_V = mkV "tarttua" ;
+lin infect_V2 = mkV2 "tartuttaa" | mkWV2 (k53A "saastuttaa") ;
 lin infection_N = mkWN (k9A "tartunta") ;
-lin infectious_A = mkWA "tarttuva" ; --UNCHK
+lin infectious_A = mkWA "tarttuva" ;
 lin infective_A = mkWA (k38 "patogeeninen") ; --UNCHK
 lin infelicitous_A = mkWA "huonosti" "valittu" ; --UNCHK
 lin infelicity_N = mkWN (k12 "asia") "huonosti" "valittu" ; --UNCHK
@@ -28490,7 +28492,7 @@ lin lie_V = L.lie_V ;
 lin lie_VS = mkVS (mkV "valehdella") ;
 lin lie_around_V = mkWV (k67 "lorvailla") ; --UNCHK
 lin lie_detector_N = mkWN (compoundN "valheen" (k33 "paljastin")) ; --UNCHK
-lin lie_with_V2 = mkWV2 (k63 "saada") ; --UNCHK
+lin lie_with_V2 = mkV2 (mkV "maata") (postGenPrep "kanssa") ; --UNCHK
 lin liebfraumilch_N = mkWN "liebfraumilch" ; --UNCHK
 lin liechtensteiner_A = mkWA (compoundA "liechtensteini" (k38 "lainen")) ; --UNCHK
 lin liechtensteiner_N = mkWN (compoundN "liechtensteini" (k38 "lainen")) ; --UNCHK
@@ -42865,7 +42867,7 @@ lin rondeau_N = mkWN "rondel" ; --UNCHK
 lin rondel_N = mkWN "rondel" ; --UNCHK
 lin rondo_N = mkWN (k1 "rondo") ; --UNCHK
 lin roneo_N = mkWN "vahamonistuskone" ; --UNCHK
-lin roneo_V2 = mkWV2 (k53 "monistaa") ; --UNCHK
+lin roneo_V2 = mkV2 (mkV (mkV "käyttää") "vahamonistuskonetta") ;
 lin rood_N = mkWN (k5 "krusifiksi") ; --UNCHK
 lin roof_N = L.roof_N ;
 lin roof_V2 = mkWV2 (k56A "kattaa") ; --UNCHK
@@ -44200,7 +44202,7 @@ lin scraping_N = mkWN (k39 "kumarrus") "syvä" ; --UNCHK
 lin scrappiness_N = mkWN (k40 "aggressiivisuus") ; --UNCHK
 lin scrapple_N = mkWN (k48 "höyste") ; --UNCHK
 lin scrappy_A = mkWA (compoundA "taistelu" (k38 "henkinen")) ; --UNCHK
-lin scratch_N = mkWN (k7A "jälki") ; --UNCHK
+lin scratch_N = mkN "naarmu" ; --mkWN (k7A "jälki") ; --UNCHK
 lin scratch_V = mkWV (k73A "hangata") ; --UNCHK
 lin scratch_V2 = L.scratch_V2 ;
 lin scratch_out_V = mkWV (k53 "poistaa") ; --UNCHK
@@ -45431,7 +45433,7 @@ lin shoring_N = mkWN (compoundN "tuke" (k38 "minen")) ; --UNCHK
 lin shorn_V2 = mkV2 "murtaa" ; ---ARB ; leikata
 lin short_A = L.short_A ;
 lin short_Adv = mkWAdv (k99 "äkillisesti") ; --UNCHK
-lin short_N = mkN "lyhyt" ; ----TODO "one who operates on the short side of the market"
+lin short_N = mkN "lyhyt" "lyhyitä" ; ----TODO "one who operates on the short side of the market"
 lin short_V = mkWV (k67 "mennä") "oikosulkuun" ; --UNCHK
 lin short_V2 = mkWV2 (k67 "mennä") "oikosulkuun" ; --UNCHK
 lin short_circuit_N = mkWN (compoundN "oiko" (k1A "sulku")) ; --UNCHK
@@ -45617,9 +45619,9 @@ lin sibylline_A = mkWA (k38 "arvoituksellinen") ; --UNCHK
 lin sic_Adv = mkWAdv (k99 "näin") "tosiaan" ; --UNCHK
 lin sicilian_A = mkWA (compoundA "sisili" (k38 "alainen")) ; --UNCHK
 lin sicilian_N = mkWN (compoundN "sisili" (k38 "alainen")) ; --UNCHK
-lin sick_A = mkWA (k41 "sairas") ; --UNCHK
-lin sick_N = variants{} ; --
-lin sick_V2 = mkWV2 (k53A "heittää") "laattaa" ; --UNCHK
+lin sick_A = mkWA (k41 "sairas") ;
+lin sick_N = mkN "sairastava" | mkN "sairas" ;
+lin sick_V2 = mkV2 (mkV "oksentaa") ; ----SUBCAT
 lin sick_benefit_N = mkWN (compoundN "sairauspäivä" (k9 "raha")) ; --UNCHK
 lin sick_berth_N = mkWN (compoundN "sairas" (k5A "hytti")) ; --UNCHK
 lin sick_headache_N = mkWN (k5 "migreeni") ; --UNCHK
@@ -47440,7 +47442,7 @@ lin spikemoss_N = mkWN (k10 "mähkä") ; --UNCHK
 lin spikenard_N = mkWN (compoundN "nardus" (k1 "öljy")) ; --UNCHK
 lin spiky_A = mkWA (k10 "terävä") ; --UNCHK
 lin spill_N = mkWN "kaatuminen" ; --UNCHK
-lin spill_V = mkV "levitä" ; --mkWV (k53 "päästää") ;
+lin spill_V = mkWV (k75 "levitä") ; --mkWV (k53 "päästää") ;
 lin spill_V2 = mkWV2 (k53 "päästää") ; --UNCHK
 lin spill_out_V = mkWV (k52 "valua") ; --UNCHK
 lin spill_over_V = mkWV (k74 "pursuta") ; --UNCHK
@@ -47691,7 +47693,7 @@ lin spray_gun_N = mkWN (compoundN "ruisku" (k6 "pistooli")) ; --UNCHK
 lin sprayer_N = mkWN (k33A "suutin") ; --UNCHK
 lin spraying_N = mkWN (k39 "sumutus") ; --UNCHK
 lin spread_N = mkN "levinneisyys" ;
-lin spread_V = mkV "levitä" ;
+lin spread_V = mkWV (k75 "levitä") ;
 lin spread_V2 = mkV2 "levittää" ;
 lin spread_out_V = mkWV (k52A "levittäytyä") ; --UNCHK
 lin spreadeagle_V2 = mkWV2 (k53A "löylyttää") ; --UNCHK
@@ -49151,7 +49153,7 @@ lin sudden_A = mkWA (k38 "yhtäkkinen") ;
 lin suddenly_Adv = mkAdv "yhtäkkiä" | mkAdv "äkkiä" ;
 lin suddenness_N = mkWN (k40 "yllättävyys") ; --UNCHK
 lin sudoku_N = mkWN "sudoku" ; --UNCHK
-lin sudorific_N = mkWN (k48A "lääke") ; --UNCHK
+lin sudorific_N = mkWN (k48A "lääke") "hikoilua" "edistävä"; --UNCHK
 lin sudra_N = mkWN (kH1 "kasti") "alin" ; --UNCHK
 lin suds_N = mkWN (k9 "kalja") ; --UNCHK
 lin sue_V = mkWV (k56 "haastaa") ; --UNCHK