estimate the new values in app.probs as best as I can given the many grammar changes that were not reflected

examples/app/app.probs

@@ -1356,7 +1356,6 @@ africa_PN	1.865462821325971e-5
 africanFem_N	3.729715012475897e-6
 africanMasc_N	3.729715012475897e-6
 african_A	5.3865959945272184e-5
-afrikaans_N	3.729715012475897e-6
 afrikanerFem_N	3.729715012475897e-6
 afrikanerMasc_N	7.459430024951794e-6
 afrikaner_A	1.0773191989054437e-5
@@ -2195,7 +2194,6 @@ amethystine_A	1.0773191989054437e-5
 ametria_N	3.729715012475897e-6
 ametropia_N	3.729715012475897e-6
 ametropic_A	1.0773191989054437e-5
-amharic_N	3.729715012475897e-6
 amiability_N	3.729715012475897e-6
 amiable_A	3.231957596716331e-5
 amicability_N	3.729715012475897e-6
@@ -3338,8 +3336,6 @@ apractic_A	1.0773191989054437e-5
 apraxia_N	3.729715012475897e-6
 apres_ski_A	1.0773191989054437e-5
 apricot_N	3.729715012475897e-6
-april_N	3.729715012475897e-6
-april_PN	1.0633138081558035e-3
 apron_N	3.729715012475897e-6
 apropos_A	1.0773191989054437e-5
 apropos_Adv	8.668966832532898e-6
@@ -3377,7 +3373,6 @@ arabesque_N	3.729715012475897e-6
 arabian_A	1.0773191989054437e-5
 arabian_N	3.729715012475897e-6
 arabic_A	1.0773191989054437e-5
-arabic_N	3.729715012475897e-6
 arability_N	3.729715012475897e-6
 arabist_N	3.729715012475897e-6
 arable_A	2.1546383978108874e-5
@@ -4304,8 +4299,6 @@ augur_V	2.2678822515534993e-5
 augur_V2	1.609865254278217e-5
 augury_N	3.729715012475897e-6
 august_A	2.1546383978108874e-5
-august_N	3.729715012475897e-6
-august_PN	4.589038540461889e-3
 augustan_A	1.0773191989054437e-5
 auk_N	3.729715012475897e-6
 auklet_N	3.729715012475897e-6
@@ -9527,7 +9520,8 @@ catacorner_A	1.0773191989054437e-5
 catadromous_A	1.0773191989054437e-5
 catafalque_N	3.729715012475897e-6
 catalan_A	1.0773191989054437e-5
-catalan_N	3.729715012475897e-6
+catalanMasc_N	2.486476674983931e-6
+catalanFem_N	1.2432383374919655e-6
 catalase_N	3.729715012475897e-6
 catalatic_A	1.0773191989054437e-5
 catalectic_A	1.0773191989054437e-5
@@ -10517,7 +10511,8 @@ chinchilla_N	3.729715012475897e-6
 chinchow_PN	1.865462821325971e-5
 chine_N	3.729715012475897e-6
 chinese_A	9.695872790148993e-5
-chinese_N	7.459430024951794e-6
+chineseMasc_N	4.972953349967862e-6
+chineseFem_N	2.486476674983931e-6
 chink_N	3.729715012475897e-6
 chink_V	2.2678822515534993e-5
 chink_V2	1.609865254278217e-5
@@ -14881,7 +14876,8 @@ dangleberry_N	3.729715012475897e-6
 daniel_N	3.729715012475897e-6
 daniel_PN	1.865462821325971e-5
 danish_A	2.1546383978108874e-5
-danish_N	3.729715012475897e-6
+danishMasc_N	2.486476674983931e-6
+danishFem_N	1.2432383374919655e-6
 dank_A	1.0773191989054437e-5
 dankness_N	3.729715012475897e-6
 danny_PN	1.865462821325971e-5
@@ -15198,8 +15194,6 @@ deceivingly_Adv	8.668966832532898e-6
 decelerate_V	6.803646754660499e-5
 decelerate_V2	1.609865254278217e-5
 deceleration_N	3.729715012475897e-6
-december_N	3.729715012475897e-6
-december_PN	7.088758721038689e-4
 decency_N	7.459430024951794e-6
 decent_A	1.6159787983581657e-4
 decentralization_N	7.459430024951794e-6
@@ -18158,7 +18152,8 @@ dustmop_N	3.729715012475897e-6
 dustpan_N	3.729715012475897e-6
 dusty_A	6.463915193432663e-5
 dutch_A	2.8010299171541536e-4
-dutch_N	7.459430024951794e-6
+dutchMasc_N	4.972953349967862e-6
+dutchFem_N	2.486476674983931e-6
 dutchman_N	3.729715012475897e-6
 duteous_A	1.0773191989054437e-5
 dutiable_A	1.0773191989054437e-5
@@ -19225,7 +19220,8 @@ engineering_N	2.4243147581093328e-4
 enginery_N	3.729715012475897e-6
 england_PN	5.596388463977913e-4
 english_A	5.3865959945272184e-5
-english_N	7.459430024951794e-6
+englishMasc_N	4.972953349967862e-6
+englishFem_N	2.486476674983931e-6
 englishman_N	3.729715012475897e-6
 englishwoman_N	3.729715012475897e-6
 engorgement_N	3.729715012475897e-6
@@ -21023,8 +21019,6 @@ feature_V2	8.693272373102371e-4
 featureless_A	2.1546383978108874e-5
 feb_PN	1.865462821325971e-5
 febrile_A	1.0773191989054437e-5
-february_N	3.729715012475897e-6
-february_PN	4.6636570533149275e-4
 feckless_A	3.231957596716331e-5
 fecklessness_N	3.729715012475897e-6
 fecula_N	3.729715012475897e-6
@@ -22773,7 +22767,8 @@ freight_train_N	3.729715012475897e-6
 freighter_N	7.459430024951794e-6
 freightliner_N	3.729715012475897e-6
 french_A	1.9391745580297985e-4
-french_N	7.459430024951794e-6
+frenchMasc_N	4.972953349967862e-6
+frenchFem_N	2.486476674983931e-6
 frenchman_N	3.729715012475897e-6
 frenchwoman_N	3.729715012475897e-6
 frenetic_A	5.3865959945272184e-5
@@ -22820,8 +22815,6 @@ fricative_N	3.729715012475897e-6
 friction_N	1.4918860049903587e-5
 frictional_A	1.0773191989054437e-5
 frictionless_A	1.0773191989054437e-5
-friday_N	3.729715012475897e-6
-friday_PN	9.775025183748088e-3
 fridge_N	3.729715012475897e-6
 friedcake_N	3.729715012475897e-6
 friend_N	2.8718805596064407e-4
@@ -24838,7 +24831,8 @@ greed_N	2.237829007485538e-5
 greediness_N	3.729715012475897e-6
 greedy_A	9.695872790148993e-5
 greek_A	1.0773191989054437e-5
-greek_N	7.459430024951794e-6
+greekMasc_N	4.972953349967862e-6
+greekFem_N	2.486476674983931e-6
 green_A	2.2623703177014317e-4
 green_N	3.356743511228307e-5
 greenback_N	7.459430024951794e-6
@@ -26212,7 +26206,6 @@ hebephrenic_A	1.0773191989054437e-5
 hebetude_N	3.729715012475897e-6
 hebraic_A	1.0773191989054437e-5
 hebrew_A	1.0773191989054437e-5
-hebrew_N	3.729715012475897e-6
 hecatomb_N	3.729715012475897e-6
 heck_N	1.118914503742769e-5
 heckelphone_N	3.729715012475897e-6
@@ -30109,7 +30102,8 @@ isthmian_A	1.0773191989054437e-5
 isthmus_N	7.459430024951794e-6
 it_Pron	0.37966222107404657
 italian_A	5.3865959945272184e-5
-italian_N	7.459430024951794e-6
+italianMasc_N	4.972953349967862e-6
+italianFem_N	2.486476674983931e-6
 italic_A	1.0773191989054437e-5
 italic_N	3.729715012475897e-6
 italicize_V2	1.609865254278217e-5
@@ -30248,8 +30242,6 @@ janice_PN	1.865462821325971e-5
 janie_PN	1.865462821325971e-5
 janissary_N	3.729715012475897e-6
 janitor_N	7.459430024951794e-6
-january_N	3.729715012475897e-6
-january_PN	1.156586949222102e-3
 janus_PN	1.865462821325971e-5
 japan_N	3.729715012475897e-6
 japan_PN	8.469201208819908e-3
@@ -30632,7 +30624,6 @@ julian_PN	1.865462821325971e-5
 julie_PN	1.865462821325971e-5
 julienne_N	3.729715012475897e-6
 juliet_PN	1.865462821325971e-5
-july_PN	2.4810655523635414e-3
 jumble_N	3.729715012475897e-6
 jumble_V	2.2678822515534993e-5
 jumble_V2	1.609865254278217e-5
@@ -30659,8 +30650,6 @@ jun_PN	1.865462821325971e-5
 junco_N	3.729715012475897e-6
 junction_N	7.459430024951794e-6
 juncture_N	1.118914503742769e-5
-june_N	3.729715012475897e-6
-june_PN	1.28716934671492e-3
 jungle_N	7.459430024951794e-6
 jungly_A	1.0773191989054437e-5
 junior_A	6.463915193432663e-5
@@ -31802,7 +31791,6 @@ lathery_A	1.0773191989054437e-5
 lathi_N	3.729715012475897e-6
 laticifer_N	3.729715012475897e-6
 latin_A	1.2927830386865325e-4
-latin_N	3.729715012475897e-6
 latinate_A	1.0773191989054437e-5
 latinist_N	3.729715012475897e-6
 latinize_V2	1.609865254278217e-5
@@ -34036,7 +34024,8 @@ malta_PN	3.730925642651942e-5
 maltby_PN	1.865462821325971e-5
 malted_N	3.729715012475897e-6
 maltese_A	2.1546383978108874e-5
-maltese_N	3.729715012475897e-6
+malteseMasc_N	2.486476674983931e-6
+malteseFem_N	1.2432383374919655e-6
 maltha_N	3.729715012475897e-6
 malthusian_A	1.0773191989054437e-5
 maltose_N	3.729715012475897e-6
@@ -34275,8 +34264,6 @@ marblewood_N	3.729715012475897e-6
 marbling_N	3.729715012475897e-6
 marc_N	3.729715012475897e-6
 marcel_N	3.729715012475897e-6
-march_N	5.594572518713845e-5
-march_PN	8.767675260232063e-4
 march_V	3.855399827640949e-4
 march_V2	1.609865254278217e-5
 marcher_N	3.729715012475897e-6
@@ -34676,8 +34663,6 @@ maximum_A	1.6159787983581657e-4
 maximum_N	1.0443202034932511e-4
 maxine_PN	1.865462821325971e-5
 maxwell_N	3.729715012475897e-6
-may_N	3.729715012475897e-6
-may_PN	8.021490131701675e-4
 may_VV	0.13636363636363635
 may_beetle_N	3.729715012475897e-6
 may_bug_N	3.729715012475897e-6
@@ -36177,8 +36162,6 @@ monatomic_A	1.0773191989054437e-5
 monaural_A	1.0773191989054437e-5
 monazite_N	3.729715012475897e-6
 monchengladbach_PN	1.865462821325971e-5
-monday_N	3.729715012475897e-6
-monday_PN	3.973435809424318e-3
 monegasque_A	1.0773191989054437e-5
 monegasque_N	3.729715012475897e-6
 moneran_A	1.0773191989054437e-5
@@ -37582,7 +37565,8 @@ nepal_PN	1.865462821325971e-5
 nepalese_A	1.0773191989054437e-5
 nepalese_N	3.729715012475897e-6
 nepali_A	1.0773191989054437e-5
-nepali_N	3.729715012475897e-6
+nepaliMasc_N	2.486476674983931e-6
+nepaliFem_N	1.2432383374919655e-6
 nepheline_N	3.729715012475897e-6
 nephelinite_N	3.729715012475897e-6
 nephew_N	7.459430024951794e-6
@@ -38414,7 +38398,8 @@ norton_PN	1.865462821325971e-5
 nortriptyline_N	3.729715012475897e-6
 norway_PN	1.678916539193374e-4
 norwegian_A	7.541234392338106e-5
-norwegian_N	3.729715012475897e-6
+norwegianMasc_N	2.486476674983931e-6
+norwegianFem_N	1.2432383374919655e-6
 norwich_PN	1.865462821325971e-5
 nose_N	5.967544019961435e-5
 nose_V	2.2678822515534993e-5
@@ -38515,8 +38500,6 @@ novelette_N	3.729715012475897e-6
 novelist_N	2.9837720099807175e-5
 novelization_N	3.729715012475897e-6
 novelty_N	1.4918860049903587e-5
-november_N	3.729715012475897e-6
-november_PN	5.036749617580122e-4
 novena_N	3.729715012475897e-6
 novice_N	7.459430024951794e-6
 noviciate_N	3.729715012475897e-6
@@ -38894,8 +38877,6 @@ octavo_N	3.729715012475897e-6
 octet_N	3.729715012475897e-6
 octette_N	3.729715012475897e-6
 octillion_N	3.729715012475897e-6
-october_N	3.729715012475897e-6
-october_PN	1.6416072827668544e-3
 octogenarian_A	1.0773191989054437e-5
 octogenarian_N	7.459430024951794e-6
 octopod_N	3.729715012475897e-6
@@ -48504,7 +48485,8 @@ romance_V2	3.219730508556434e-5
 romanesque_N	3.729715012475897e-6
 romania_PN	3.730925642651942e-5
 romanian_A	1.0773191989054437e-5
-romanian_N	3.729715012475897e-6
+romanianMasc_N	2.486476674983931e-6
+romanianFem_N	1.2432383374919655e-6
 romantic_A	9.695872790148993e-5
 romantic_N	3.729715012475897e-6
 romantically_Adv	8.668966832532898e-6
@@ -48998,7 +48980,8 @@ russet_A	1.0773191989054437e-5
 russet_N	3.729715012475897e-6
 russia_PN	1.3058239749281798e-4
 russian_A	1.72371071824871e-4
-russian_N	1.4918860049903587e-5
+russianMasc_N	9.945906699935724e-6
+russianFem_N	4.972953349967862e-6
 rust_A	1.0773191989054437e-5
 rust_N	3.729715012475897e-6
 rust_V	4.5357645031069986e-5
@@ -49583,8 +49566,6 @@ satrap_N	3.729715012475897e-6
 satsuma_N	3.729715012475897e-6
 saturate_V2	6.439461017112868e-5
 saturation_N	3.729715012475897e-6
-saturday_N	3.729715012475897e-6
-saturday_PN	5.409842181845316e-4
 saturn_PN	1.865462821325971e-5
 saturnalia_N	3.729715012475897e-6
 saturniid_N	3.729715012475897e-6
@@ -50856,8 +50837,6 @@ sept_PN	1.865462821325971e-5
 septal_A	1.0773191989054437e-5
 septation_N	3.729715012475897e-6
 septectomy_N	3.729715012475897e-6
-september_N	3.729715012475897e-6
-september_PN	5.14867738685968e-3
 septet_N	3.729715012475897e-6
 septic_A	1.0773191989054437e-5
 septicaemia_N	3.729715012475897e-6
@@ -55930,8 +55909,6 @@ sunburned_A	1.0773191989054437e-5
 sunburnt_A	1.0773191989054437e-5
 sunburst_N	3.729715012475897e-6
 sundae_N	3.729715012475897e-6
-sunday_N	3.729715012475897e-6
-sunday_PN	6.342573592508301e-4
 sunder_N	3.729715012475897e-6
 sunder_V2	1.609865254278217e-5
 sunderland_PN	1.865462821325971e-5
@@ -56271,7 +56248,6 @@ swagger_N	7.459430024951794e-6
 swagger_V	2.2678822515534993e-5
 swaggerer_N	3.729715012475897e-6
 swagman_N	3.729715012475897e-6
-swahili_N	3.729715012475897e-6
 swain_N	3.729715012475897e-6
 swale_N	3.729715012475897e-6
 swallow_N	3.729715012475897e-6
@@ -56350,7 +56326,8 @@ swedeMasc_N	3.729715012475897e-6
 swede_A	1.0773191989054437e-5
 sweden_PN	2.7981942319889563e-4
 swedish_A	1.0773191989054437e-5
-swedish_N	3.729715012475897e-6
+swedishMasc_N	2.486476674983931e-6
+swedishFem_N	1.2432383374919655e-6
 sweep_N	4.475658014971076e-5
 sweep_V	6.123282079194448e-4
 sweep_V2	1.4488787288503951e-4
@@ -57709,7 +57686,8 @@ textual_A	1.0773191989054437e-5
 texture_N	1.118914503742769e-5
 textured_A	1.0773191989054437e-5
 thai_A	3.231957596716331e-5
-thai_N	3.729715012475897e-6
+thaiMasc_N	2.486476674983931e-6
+thaiFem_N	1.2432383374919655e-6
 thailand_PN	1.865462821325971e-4
 thalamocortical_A	1.0773191989054437e-5
 thalamus_N	3.729715012475897e-6
@@ -58166,8 +58144,6 @@ thurifer_N	3.729715012475897e-6
 thurmaston_PN	1.865462821325971e-5
 thurrock_PN	1.865462821325971e-5
 thurs_PN	1.865462821325971e-5
-thursday_N	3.729715012475897e-6
-thursday_PN	1.8468081931127113e-3
 thurso_PN	1.865462821325971e-5
 thus_Adv	1.0576139535690137e-3
 thwack_N	3.729715012475897e-6
@@ -59748,8 +59724,6 @@ tuck_up_V2	1.609865254278217e-5
 tucker_N	3.729715012475897e-6
 tudung_N	3.729715012475897e-6
 tues_PN	1.865462821325971e-5
-tuesday_N	3.729715012475897e-6
-tuesday_PN	3.22725068089393e-3
 tufa_N	3.729715012475897e-6
 tuff_N	3.729715012475897e-6
 tuft_N	3.729715012475897e-6
@@ -59847,7 +59821,8 @@ turk_N	3.729715012475897e-6
 turkey_N	7.459430024951794e-6
 turkey_PN	3.917471924784539e-4
 turkish_A	1.0773191989054437e-5
-turkish_N	3.729715012475897e-6
+turkishMasc_N	2.486476674983931e-6
+turkishFem_N	1.2432383374919655e-6
 turku_PN	1.865462821325971e-5
 turmeric_N	3.729715012475897e-6
 turmoil_N	1.7902632059884304e-4
@@ -61936,7 +61911,6 @@ urceolate_A	1.0773191989054437e-5
 urceole_N	3.729715012475897e-6
 urchin_N	3.729715012475897e-6
 urdu_A	1.0773191989054437e-5
-urdu_N	3.729715012475897e-6
 urea_N	3.729715012475897e-6
 urease_N	3.729715012475897e-6
 uremia_N	3.729715012475897e-6
@@ -63543,8 +63517,6 @@ wedge_V	6.803646754660499e-5
 wedge_V2	4.8295957628346505e-5
 wedgie_N	3.729715012475897e-6
 wedlock_N	3.729715012475897e-6
-wednesday_N	3.729715012475897e-6
-wednesday_PN	1.8468081931127113e-3
 wee_A	1.0773191989054437e-5
 wee_N	3.729715012475897e-6
 wee_V	2.2678822515534993e-5
@@ -65120,3 +65092,26 @@ YouPlurFamMale		0.005
 YouPlurFamFemale	0.005
 YouPlurPolMale		0.001
 YouPlurPolFemale	0.001
+weekdayN 2.6108005087331277e-5
+weekdayPN 2.184456963772712e-2
+monday_Weekday	0.18189581554227158
+tuesday_Weekday	0.14773697694278395
+wednesday_Weekday	8.454312553373186e-2
+thursday_Weekday	8.454312553373186e-2
+friday_Weekday	0.4474807856532878
+saturday_Weekday	2.4765157984628527e-2
+sunday_Weekday	2.9035012809564473e-2
+monthN	9.32428753118974e-5
+monthPN	2.072529194493154e-2
+january_Month	5.264446444644465e-2
+february_Month	2.6001800180018006e-2
+march_Month	0.15384338433843386
+april_Month	4.904410441044105e-2
+may_Month	3.896309630963096e-2
+june_Month	5.768496849684968e-2
+july_Month	9.576957695769577e-2
+august_Month	0.18513771377137717
+september_Month	0.20673987398739874
+october_Month	7.136633663366336e-2
+november_Month	2.744194419441944e-2
+december_Month	3.536273627362736e-2