GitHub/gf-core
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/GrammaticalFramework/gf-core.git synced 2026-04-09 04:59:31 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

some verbs fixed in Ita and Fre Dictionary

Browse Source
This commit is contained in:
aarne
2014-11-30 22:22:46 +00:00
parent 0ea47b76c4
commit a1d06bab3a
2 changed files with 33 additions and 33 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

58
lib/src/translator/DictionaryFre.gf
View File

@@ -123,7 +123,7 @@ lin abscess_N = mkN "abcès" masculine ; -- tocheck
lin abscissa_N = mkN "abscisse" feminine ; -- tocheck
lin absence_N = mkN "absence" feminine | mkN "absence" ; -- tocheck
lin absent_A = mkA "absent" ; -- tocheck
lin absent_V2 = mkV2 (reflV (mkV "absenter")) ; -- tocheck
lin absent_V2 = mkV2 (reflV (mkV "absenter")) P.genitive ; -- tocheck
lin absent_minded_A = mkA "distrait" ; -- tocheck
lin absentee_N = mkN "absent" masculine ; -- tocheck
lin absinthe_N = mkN "absinthe" masculine ; -- tocheck
@@ -335,8 +335,8 @@ lin ad_N = mkN "pub" feminine ; -- tocheck
lin ad_lib_V = mkV (mkV "improviser") ; -- tocheck
lin ada_PN = mkPN "Ada" ; -- status=guess src=geonames
lin adamant_A = mkA "inflexible" ; -- tocheck
lin adapt_V = variants {} ; -- mkV2 (mkV "adapter") | mkV2 (reflV (mkV "adapter")) ; -- tocheck
lin adapt_V2 = mkV2 (mkV "adapter") | mkV2 (reflV (mkV "adapter")) ; -- tocheck
lin adapt_V = reflV (mkV "adapter") ;
lin adapt_V2 = mkV2 (mkV "adapter") ;
lin adaptability_N = mkN "adaptabilité" ; -- tocheck
lin adaptable_A = mkA "adaptable" ; -- tocheck
lin adaptation_N = mkN "adaptation" feminine ; -- tocheck
@@ -505,7 +505,7 @@ lin afford_V2 = variants {} ; -- mkV2V (reflV (mkV I.permettre_V2)) | mkV2V (mkV
lin afford_V2V = mkV2V (reflV (mkV I.permettre_V2)) | mkV2V (mkV I.offrir_V2) ; -- tocheck
lin affricate_N = mkN "affriquée" feminine ; -- tocheck
lin affront_N = mkN "duel" masculine | mkN "défi" masculine ; -- tocheck
lin affront_V2 = mkV2 (mkV "défier") | mkV2 (reflV (mkV "confronter")) ; -- tocheck
lin affront_V2 = mkV2 (mkV "défier") | mkV2 (reflV (mkV "confronter")) P.dative ; -- tocheck
lin afghanistan_PN = mkPN "Afghanistan" ; -- status=guess src=geonames
lin afraid_A = mkA "effrayé" ; -- tocheck
lin after_Adv = mkAdv "après" ; -- tocheck
@@ -1344,7 +1344,7 @@ lin arrest_V2 = mkV2 (mkV "arrêter") ; -- tocheck
lin arrival_N = mkN "arrivée" feminine ; -- tocheck
lin arrive_V = variants {} ; -- mkV2 (mkV "arriver") | mkV2 (mkV "réussir") ; -- tocheck
lin arrogant_A = mkA "arrogant" ; -- tocheck
lin arrogate_V2 = mkV2 (reflV (mkV "arroger")) ; -- tocheck
lin arrogate_V2 = mkV2 (reflV (mkV "arroger")) P.genitive ; -- tocheck
lin arrow_N = mkN "flèche" feminine ; -- tocheck
lin arsehole_N = mkN "con" masculine ; -- tocheck
lin arsenal_N = mkN "arsenal" masculine ; -- tocheck
@@ -1445,9 +1445,9 @@ lin assault_N = mkN "assaut" masculine ; -- tocheck
lin assault_V2 = mkV2 (mkV "attaquer") ; -- tocheck
lin assay_V2 = mkV2 (mkV "analyser") ; -- tocheck
lin assegai_N = mkN "sagaie" feminine ; -- tocheck
lin assemble_V = variants {} ; -- mkV2 (reflV (mkV "rassembler")) | mkV2 (mkV "assembler") ; -- tocheck
lin assemble_V2 = mkV2 (reflV (mkV "rassembler")) | mkV2 (mkV "assembler") ; -- tocheck
lin assembly_N = variants {} ; --
lin assemble_V = reflV (mkV "rassembler") ;
lin assemble_V2 = mkV2 (mkV "rassembler") | mkV2 (mkV "assembler") ; -- tocheck
lin assembly_N = mkN "réunion" feminine ;
lin assent_N = mkN "assentiment" masculine ; -- tocheck
lin assent_V = mkV (mkV "assentir") ; -- tocheck
lin assert_V = variants {} ; -- mkV2 (mkV I.asseoir_V2) ; -- tocheck
@@ -1612,7 +1612,7 @@ lin audley_PN = mkPN "Audley" ; -- status=guess src=geonames
lin augend_N = mkN "cumulande" masculine ; -- tocheck
lin auger_N = mkN "tarière" feminine ; -- tocheck
lin augite_N = mkN "augite" feminine ; -- tocheck
lin augment_V2 = mkV2 (mkV "augmenter") | mkV2 (reflV (mkV I.accroître_V2)) ; -- tocheck
lin augment_V2 = mkV2 (mkV "augmenter") ;
lin augmentative_A = mkA "augmentatif" ; -- tocheck
lin augsburg_PN = mkPN "Augsbourg" ; -- status=guess src=geonames
lin augur_N = mkN "augure" masculine ; -- tocheck
@@ -1716,8 +1716,8 @@ lin avow_V2 = mkV2 (mkV "avouer") ; -- tocheck
lin avuncular_A = mkA "avunculaire" ; -- tocheck
lin await_V2 = mkV2 (mkV I.attendre_V2) | mkV2 (mkV I.servir_V2) ; -- tocheck
lin awake_A = mkA "éveillé" ; -- tocheck
lin awake_V = mkV (mkV "réveiller") | mkV (reflV (mkV "réveiller")) ; -- tocheck
lin awaken_V2 = mkV2 (reflV (mkV "réveiller")) | mkV2 (mkV "réveiller") ; -- tocheck
lin awake_V = reflV (mkV "réveiller") ;
lin awaken_V2 = mkV2 (mkV "réveiller") ;
lin award_N = mkN "prix" masculine ; -- tocheck
lin award_V2 = variants {} ; -- mkV3 (mkV "accorder") ; -- tocheck
lin award_V3 = mkV3 (mkV "accorder") ; -- tocheck
@@ -1999,7 +1999,7 @@ lin batch_N = mkN "fournée" feminine | mkN "lot" masculine ; -- tocheck
lin bath_N = mkN "bain" masculine ; -- tocheck
lin bath_PN = mkPN "Bath" ; -- status=guess src=geonames
lin bathe_N = mkN "baignade" feminine ; -- tocheck
lin bathe_V2 = mkV2 (mkV "baigner") | mkV2 (reflV (mkV "baigner")) ; -- tocheck
lin bathe_V2 = mkV2 (mkV "baigner") ; ---- | mkV2 (reflV (mkV "baigner")) ---- bathe_V
lin bather_N = mkN "baigneur" masculine ; -- tocheck
lin bathgate_PN = mkPN "Bathgate" ; -- status=guess src=geonames
lin bathhouse_N = mkN "bains" ; -- tocheck
@@ -2504,7 +2504,7 @@ lin blot_V2 = mkV2 (mkV "tacher") ; -- tocheck
lin blouse_N = mkN "chemisier" ; -- tocheck
lin blow_N = mkN "coup" masculine ; -- tocheck
lin blow_V = L.blow_V ;
lin blow_V2 = mkV2 (mkV "souffler") | mkV2 (mkV "jouer") | mkV2 (mkV "exploser") | mkV2 (mkV "sucer") | mkV2 (reflV (mkV "casser")) | mkV2 (mkV "claquer") ; -- tocheck
lin blow_V2 = mkV2 (mkV "souffler") ;
lin blower_N = mkN "ventilateur" masculine ; -- tocheck
lin blowgun_N = mkN "sarbacane" feminine ; -- tocheck
lin blowhole_N = mkN "évent" masculine ; -- tocheck
@@ -2523,7 +2523,7 @@ lin blunderbuss_N = mkN "tromblon" masculine ; -- tocheck
lin blunt_A = mkA "abrupt" | mkA "émoussé" | mkA "sot" ; -- tocheck
lin blunt_V2 = mkV2 (mkV "émousser") | mkV2 (mkV "réprimer") ; -- tocheck
lin blur_N = mkN "tache" feminine | mkN "flou" masculine ; -- tocheck
lin blur_V2 = mkV2 (reflV (mkV "estomper")) | mkV2 (mkV "estomper") | mkV2 (mkV "flou") ; -- tocheck
lin blur_V2 = mkV2 (mkV "estomper") ;
lin blurt_V2 = mkV2 (mkV "lâcher") ; -- tocheck
lin blush_N = mkN "rougeur" feminine | mkN "fard" masculine ; -- tocheck
lin blush_V = mkV (mkV "rougir") ; -- tocheck
@@ -2537,9 +2537,9 @@ lin board_N = mkN "tableau" masculine | mkN "planche" feminine ;
lin board_V2 = mkV2 (mkV "aborder") ; -- tocheck
lin boarding_N = mkN "abordage" masculine | mkN "embarquement" masculine ; -- tocheck
lin boast_N = mkN "vantardise" feminine ; -- tocheck
lin boast_V = variants {} ; -- mkV2 (reflV (mkV "vanter")) ; -- tocheck
lin boast_V2 = mkV2 (reflV (mkV "vanter")) ; -- tocheck
lin boast_VS = variants {} ; -- mkV2 (reflV (mkV "vanter")) ; -- tocheck
lin boast_V = reflV (mkV "vanter") ;
lin boast_V2 = mkV2 (reflV (mkV "vanter")) P.genitive ; -- tocheck
lin boast_VS = mkVS (reflV (mkV "vanter")) ; -- tocheck
lin boastful_A = mkA "vantard" ; -- tocheck
lin boat_N = L.boat_N ;
lin boater_N = mkN "canoteur" masculine | mkN "canotier" masculine ; -- tocheck
@@ -2720,8 +2720,8 @@ lin boutique_N = mkN "boutique" feminine ; -- tocheck
lin bovine_A = mkA "bovin" ; -- tocheck
lin bovine_N = mkN "bovin" masculine ; -- tocheck
lin bow_N = mkN "étrave" | mkN "arc" masculine | mkN "révérence" feminine | mkN "archet" masculine ; -- tocheck
lin bow_V = variants {} ; -- mkV2 (reflV (mkV "incliner")) | mkV2 (mkV "fléchir") | mkV2 (mkV "courber") ; -- tocheck
lin bow_V2 = mkV2 (reflV (mkV "incliner")) | mkV2 (mkV "fléchir") | mkV2 (mkV "courber") ; -- tocheck
lin bow_V = reflV (mkV "incliner") | mkV "fléchir" | mkV "courber" ; -- tocheck
lin bow_V2 = mkV2 (mkV "incliner") | mkV2 (mkV "fléchir") | mkV2 (mkV "courber") ; -- tocheck
lin bowdlerize_V2 = mkV2 (mkV "censurer") ; -- tocheck
lin bowel_N = variants {} ; --
lin bowels_N = mkN "entrailles" ; -- tocheck
@@ -2828,8 +2828,8 @@ lin breda_PN = mkPN ("Bréda" | "Breda di Piave") ;
lin breech_N = mkN "culotte" feminine ; -- tocheck
lin breeches_N = mkN "culotte" feminine ; -- tocheck
lin breed_N = mkN "race" feminine ; -- tocheck
lin breed_V = variants {} ; -- mkV2 (reflV (mkV I.reproduire_V2)) ; -- tocheck
lin breed_V2 = mkV2 (reflV (mkV I.reproduire_V2)) ; -- tocheck
lin breed_V = reflV (mkV I.reproduire_V2) ; -- tocheck
lin breed_V2 = mkV2 (mkV I.reproduire_V2) ; -- tocheck
lin breeding_N = variants {} ; --
lin breeze_N = mkN "gâteau" masculine | mkN "brise" feminine ; -- tocheck
lin breezy_A = mkA "aéré" ; -- tocheck
@@ -2901,7 +2901,7 @@ lin broadcast_N = mkN "émission" feminine ; -- tocheck
lin broadcast_V = variants {} ; -- mkV2 (mkV "diffuser") ; -- tocheck
lin broadcast_V2 = mkV2 (mkV "diffuser") ; -- tocheck
lin broadcasting_N = mkN "radiodiffusion" feminine ; -- tocheck
lin broaden_V2 = mkV2 (reflV (mkV "élargir")) ; -- tocheck
lin broaden_V2 = mkV2 (mkV "élargir") ; -- tocheck
lin broadly_Adv = adjAdv broad_A ; -- -- derived
lin broadsword_N = mkN "estramaçon" masculine ; -- tocheck
lin brocade_N = mkN "brocart" masculine ; -- tocheck
@@ -2948,7 +2948,7 @@ lin bruce_PN = mkPN "Bruce" ; -- status=guess src=geonames
lin brucellosis_N = mkN "brucellose" feminine ; -- tocheck
lin bruges_PN = mkPN "Bruges" ; -- status=guess src=geonames
lin bruise_N = mkN "bleu" masculine ; -- tocheck
lin bruise_V2 = mkV2 (mkV "contusionner") | mkV2 (mkV "taler") | mkV2 (reflV (mkV "taler")) ; -- tocheck
lin bruise_V2 = mkV2 (mkV "contusionner") | mkV2 (mkV "taler") ;
lin brunch_N = mkN "brunch" masculine ; -- tocheck
lin brunei_PN = mkPN "Brunéi Darussalam" ; -- status=guess src=geonames
lin brunetteFem_N = mkN "brune" feminine ; -- tocheck
@@ -3113,7 +3113,7 @@ lin bust_N = mkN "buste" masculine | mkN "arrestation" feminine | mkN "fiasco" m
lin bust_V2 = mkV2 (mkV "éclater") | mkV2 (mkV "attraper") | mkV2 (mkV "pincer") | mkV2 (mkV "bouziller") ; -- tocheck
lin bustard_N = mkN "outarde" feminine ; -- tocheck
lin bustle_N = mkN "tournure" feminine | mkN "affairement" masculine ; -- tocheck
lin bustle_V2 = mkV2 (reflV (mkV "affairer")) | mkV2 (reflV (mkV "activer")) ; -- tocheck
lin bustle_V2 = mkV2 (mkV "affairer") | mkV2 (mkV "activer") ; -- tocheck
lin busy_A = mkA "occupé" ; -- tocheck
lin busy_V2 = mkV2 (reflV (mkV "livrer")) ; -- tocheck
lin busybody_N = mkN "fouineur" masculine ; -- tocheck
@@ -11875,12 +11875,12 @@ lin khan_N = mkN "khan" masculine ; -- tocheck
lin khartoum_PN = mkPN "Khartoum" ; -- status=guess src=geonames
lin kibble_N = mkN "concasser" ; -- tocheck
lin kibbutz_N = mkN "kibboutz" masculine ; -- tocheck
lin kick_N = variants {} ; --
lin kick_V = variants {} ; --
lin kick_V2 = variants {} ; --
lin kick_N = mkN "coup de pied" "coups de pied" masculine ;
lin kick_V = mkV (mkV "donner") "un coup de pied" ;
lin kick_V2 = mkV2 (mkV (mkV "donner") "un coup de pied") ;
lin kickstand_N = mkN "béquille" feminine ; -- tocheck
lin kid_N = mkN "gamin" | mkN "chevreau" masculine | mkN "gamin" masculine ; -- tocheck
lin kid_V2 = mkV2 (reflV (mkV "moquer")) | mkV2 (mkV "blaguer") ; -- tocheck
lin kid_N = mkN "enfant" | mkN "gamin" | mkN "chevreau" masculine ;
lin kid_V2 = mkV2 (reflV (mkV "moquer")) P.genitive | mkV2 (mkV "blaguer") ; -- tocheck
lin kidderminster_PN = mkPN "Kidderminster" ; -- status=guess src=geonames
lin kidlington_PN = mkPN "Kidlington" ; -- status=guess src=geonames
lin kidnap_V2 = mkV2 (mkV "kidnapper") ; -- tocheck

8
lib/src/translator/DictionaryIta.gf
View File

@@ -11823,8 +11823,8 @@ lin mock_V2 = mkV2 (mkV "deludere") ; -- status=guess, src=wikt
lin mockery_N = mkN "derisione" feminine | mkN "scherno" ; -- status=guess status=guess
lin mode_N = mkN "moda" ; -- status=guess
lin model_N = mkN "modello" | mkN "modellino" ; -- status=guess status=guess
lin model_V = mkV (I.fare_V) "il modello" | mkV (mkV "la") "modella" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt
lin model_V2 = mkV2 (mkV (I.fare_V) "il modello") | mkV2 (mkV (mkV "la") "modella") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt
lin model_V = mkV (I.fare_V) "il modello" ; -- status=gues
lin model_V2 = mkV2 (mkV (I.fare_V) "il modello") ; -- status=gues
lin modena_PN = mkPN "Modena" ; -- status=guess src=geonames
lin moderate_A = variants {} ; --
lin moderate_V = mkV "moderare" ; -- status=guess, src=wikt
@@ -16889,8 +16889,8 @@ lin smear_V = mkV "macchiare" | mkV "diffamare" | mkV "denigrare" ; -- status=gu
lin smear_V2 = mkV2 (mkV "macchiare") | mkV2 (mkV "diffamare") | mkV2 (mkV "denigrare") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt
lin smell_N = mkN "odore" masculine ; -- status=guess
lin smell_V = L.smell_V ;
lin smell_V2 = mkV2 (mkV (mkV "la") "gatta ci cova") ; -- status=guess, src=wikt
lin smell_VA = mkVA (mkV (mkV "la") "gatta ci cova") ; -- status=guess, src=wikt
lin smell_V2 = mkV2 L.smell_V ;
lin smell_VA = mkVA L.smell_V ;
lin smelly_A = mkA "puzzolente" ; -- status=guess
lin smile_N = mkN "sorriso" ; -- status=guess
lin smile_V = sorridere_V ; -- status=guess, src=wikt