updated documentation to Chinese; not yet in synopsis though

lib/doc/status.txt

@@ -18,6 +18,7 @@ are marked in the table
 | Ara   | +     | +    | +     | +   | -    | -   | -    | -     | -    | AD
 | Bul   | +     | +    | +     | +   | +    | +   | +    | +     | +    | *KA
 | Cat   | +     | +    | ++    | +   | +    | +   | +    | +     | -    | *JS
+| Chi   | +     | -    | ++    | +   | +    | +   | -    | -     | -    | *ZL,AR
 | Dan   | +     | +    | ++    | +   | +    | +   | +    | +     | -    | *AR
 | Dut   | +     | +    | ++    | +   | +    | +   | +    | +     | -    | *AR,FJ
 | Eng   | +     | +    | ++    | +   | +    | +   | +    | +     | +    | *AR,BB
@@ -118,7 +119,8 @@ SC Server Cimen,
 SM Sofy Moradi,
 SV Shafqat Virk,
 TH Therese Söderberg,
-WN Wanjiku Ng'ang'a
+WN Wanjiku Ng'ang'a,
+ZL Zhuo Lin Qiqige
 
 
 

lib/src/chinese/README

@@ -207,3 +207,26 @@ Lexicon and Structural for her inspection and completions.
 
 5h my time today, 3h Jolene's, total 20h.
 
+
+14/10
+
+Lexicon and Structural checked and completed by Jolene. Some open issues found by Jolene, hopefully to be fixed this week:
+  - generics for weather
+  - "something"
+  - relative clause with complex RP
+  - adjectives for animates
+  - weather verbs rather VP's
+  - markers 把(marker for direct-object), 被(marker for indirect-object)
+  - positions of the parts of Subj
+  - the three de particles: 的，地，得”
+     的 ： Adj/AP ++ "的" ++ NP                     
+   “地”： Adv ++ “地” ++ V                     e.g. 飞快(fly fast)地(de)跑(run)
+“   得”： V ++ “得” ++ Adv(complement)         e.g. 跑(run)得(de)快(fast)
+
+
+5h Jolene's time, total 25h.
+
+15/10
+
+GF/lib/src/chinese/ complete and compilable! Added to darcs by AR.
+

lib/src/chinese/ResChi.gf

@@ -19,7 +19,9 @@ resource ResChi = ParamX ** open Prelude in {
 
   than_s = "比" ;
   progressive_s = defaultStr ;
-  possessive_s = "的" ;
+  possessive_s = "的" ; -- also used for AP + NP
+  deAdvV_s = "地" ; -- between Adv and V
+  deVAdv_s = "得" ; -- between V and Adv
   imperneg_s = neg_s ;
   conjThat = emptyStr ; ----
   reflPron = word "自己" ;   -- pron + refl

lib/src/chinese/VerbChi.gf

@@ -38,7 +38,7 @@ concrete VerbChi of Verb = CatChi ** open ResChi, Prelude in {
         (insertObj (mkNP (infVP vp)) (predV v)) ** {c2 = vp.c2} ;
 
     AdvVP vp adv = case adv.advType of {
-      ATManner => insertObj adv vp ;                -- he sleeps well
+      ATManner => insertObj (ss (deVAdv_s ++ adv.s)) vp ;                -- he sleeps well
       _ => insertAdv (ss (zai_V.s ++ adv.s)) vp     -- he sleeps in the house / today
       } ;