GitHub/gf-core
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/GrammaticalFramework/gf-core.git synced 2026-04-09 04:59:31 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

checked more in DictionaryFre

Browse Source
This commit is contained in:
aarne
2014-06-14 09:25:39 +00:00
parent f010b4a572
commit af8cd26a73
2 changed files with 270 additions and 271 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

270
lib/src/translator/DictionaryFre.gf
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
---- checked by AR till once_Adv in the BNC order
---- checked by AR till drive_V in the BNC order
concrete DictionaryFre of Dictionary = CatFre ** open
ParadigmsFre,
@@ -197,7 +197,7 @@ lin accordingly_Adv = variants{} ; --
lin accordion_N = mkN "accordéon" masculine ; -- tocheck
lin accordionist_N = mkN "accordéoniste" ; -- tocheck
lin accost_V2 = mkV2 (mkV "aborder") ; -- tocheck
lin account_N = mkN "compte" masculine ; -- tocheck
lin account_N = mkN "compte" masculine ;
lin account_V = variants{} ; --
lin account_V2 = variants{} ; --
lin accountability_N = mkN "responsabilité" feminine ; -- tocheck
@@ -243,7 +243,7 @@ lin acetylene_N = mkN "acétylène" ; -- tocheck
lin ache_N = mkN "douleur" feminine ; -- tocheck
lin achene_N = mkN "akène" masculine ; -- tocheck
lin achievable_A = mkA "réussissable" ; -- tocheck
lin achieve_V2 = mkV2 (mkV "accomplir") ; -- tocheck
lin achieve_V2 = mkV2 (mkV "accomplir") ;
lin achievement_N = mkN "succès" masculine | mkN "réalisation" feminine ; -- tocheck
lin achondroplasia_N = mkN "achondroplasie" feminine ; -- tocheck
lin acid_A = mkA "aigre" | mkA "acide" ; -- tocheck
@@ -550,7 +550,7 @@ lin aim_V = variants{}; -- mkV2 (mkV "cibler") | mkV2 (mkV "viser") ; -- tocheck
lin aim_V2 = mkV2 (mkV "cibler") | mkV2 (mkV "viser") ; -- tocheck
lin aim_VV = variants{}; -- mkV2 (mkV "cibler") | mkV2 (mkV "viser") ; -- tocheck
lin aioli_N = mkN "aïoli" ; -- tocheck
lin air_N = mkN "air" masculine | mkN "aria" feminine ; -- tocheck
lin air_N = mkN "air" masculine ;
lin air_V2 = mkV2 (mkV "aérer") ; -- tocheck
lin aircraft_N = mkN "aéronef" masculine ; -- tocheck
lin airline_N = variants{} ; --
@@ -1101,12 +1101,12 @@ lin applicant_N = mkN "demandeur" masculine ; -- tocheck
lin application_N = mkN "application" feminine | mkN "candidature" feminine ; -- tocheck
lin applicative_A = mkA "applicatif" ; -- tocheck
lin applied_A = variants{} ; --
lin apply_1_V2 = variants{} ; --
lin apply_2_V2 = variants{} ; --
lin apply_V = variants{}; -- mkV2V (mkV "appliquer") | mkV2V (reflV (mkV I.inscrire_V2)) ; -- tocheck
lin apply_V2 = variants{}; -- mkV2V (mkV "appliquer") | mkV2V (reflV (mkV I.inscrire_V2)) ; -- tocheck
lin apply_V2V = mkV2V (mkV "appliquer") | mkV2V (reflV (mkV I.inscrire_V2)) ; -- tocheck
lin apply_VV = variants{}; -- mkV2V (mkV "appliquer") | mkV2V (reflV (mkV I.inscrire_V2)) ; -- tocheck
lin apply_1_V2 = mkV2 (mkV "appliquer") ;
lin apply_2_V2 = mkV2 (mkV "appliquer") ; ----
lin apply_V = reflV (mkV "appliquer") ; ----
lin apply_V2 = mkV2 (mkV "appliquer") ;
lin apply_V2V = mkV2V (mkV "appliquer") ;
lin apply_VV = mkVV (mkV "appliquer") | mkVV (reflV (mkV I.inscrire_V2)) ;
lin appoint_V2 = variants{}; -- mkV3 (mkV "fixer") | mkV3 (mkV "désigner") ; -- tocheck
lin appoint_V2V = variants{}; -- variants{}; -- mkV3 (mkV "fixer") | mkV3 (mkV "désigner") ; -- tocheck
lin appoint_V3 = mkV3 (mkV "fixer") | mkV3 (mkV "désigner") ; -- tocheck
@@ -1423,7 +1423,7 @@ lin asymptote_N = mkN "asymptote" feminine ; -- tocheck
lin asymptotic_A = mkA "asymptotique" ; -- tocheck
lin asymptotically_Adv = mkAdv "asymptotiquement" ; -- tocheck
lin asynchronous_A = mkA "asynchrone" ; -- tocheck
lin at_Prep = ParadigmsFre.dative ;
lin at_Prep = ParadigmsFre.dative | mkPrep "chez" ; ---- split
lin at_least_AdN = S.at_least_AdN ;
lin at_most_AdN = S.at_most_AdN ;
lin ataraxia_N = mkN "ataraxie" feminine ; -- tocheck
@@ -1819,8 +1819,8 @@ lin baryon_N = mkN "baryon" masculine ; -- tocheck
lin basalt_N = mkN "basalte" ; -- tocheck
lin base_A = mkA "bas" | mkA "indigne" ; -- tocheck
lin base_N = mkN "base" feminine | mkN "base" ; -- tocheck
lin base_V = variants{}; -- mkV2 (mkV "baser") ; -- tocheck
lin base_V2 = mkV2 (mkV "baser") ; -- tocheck
lin base_V = mkV "fonder" ;
lin base_V2 = mkV2 (mkV "fonder") | mkV2 (mkV "baser") ;
lin baseball_N = mkN "baseball" masculine ; -- tocheck
lin basement_N = mkN "sous-sol" masculine ; -- tocheck
lin bashful_A = mkA "timide" ; -- tocheck
@@ -1888,8 +1888,8 @@ lin beam_N = mkN "age" masculine | mkN "madrier" masculine | mkN "lien" masculin
lin bean_N = mkN "haricot" masculine ; -- tocheck
lin beanbag_N = mkN "fauteuil-sac" masculine ; -- tocheck
lin bear_N = mkN "ours" masculine | mkN "baissier" masculine ; -- tocheck
lin bear_V = variants{}; -- mkV2 (mkV "porter") | mkV2 (mkV "accoucher") | mkV2 (mkV "supporter") ; -- tocheck
lin bear_V2 = mkV2 (mkV "porter") | mkV2 (mkV "accoucher") | mkV2 (mkV "supporter") ; -- tocheck
lin bear_V = mkV "porter" ; ----
lin bear_V2 = mkV2 (mkV "porter") | mkV2 (mkV "accoucher") | mkV2 (mkV "supporter") ; ---- split
lin bearable_A = mkA "vivable" ; -- tocheck
lin bearberry_N = mkN "bearberry" ; -- tocheck
lin beard_N = mkN "barbe" feminine ; -- tocheck
@@ -1913,7 +1913,7 @@ lin because_Subj = S.because_Subj ;
lin become_V = I.devenir_V ; ----
lin become_V2 = mkV2 (mkV I.devenir_V) ;
lin become_VA = L.become_VA ;
lin bed_N = mkN "lit" masculine ; -- tocheck
lin bed_N = mkN "lit" masculine ;
lin bedding_N = mkN "litière" feminine ; -- tocheck
lin bedouin_N = mkN "Bédouin" masculine ; -- tocheck
lin bedridden_A = mkA "alité" ; -- tocheck
@@ -2319,9 +2319,9 @@ lin blush_V = mkV (mkV "rougir") ; -- tocheck
lin blustery_A = mkA "bruyant" ; -- tocheck
lin boa_N = mkN "boa" masculine ; -- tocheck
lin boar_N = mkN "verrat" masculine ; -- tocheck
lin board_1_N = variants{} ; --
lin board_2_N = variants{} ; --
lin board_N = mkN "tableau" masculine | mkN "planche" feminine | mkN "compteur" masculine ; -- tocheck
lin board_1_N = mkN "tableau" masculine | mkN "planche" feminine ;
lin board_2_N = mkN "comité" feminine ; ----
lin board_N = mkN "tableau" masculine | mkN "planche" feminine ;
lin board_V2 = mkV2 (mkV "aborder") ; -- tocheck
lin boarding_N = mkN "abordage" masculine | mkN "embarquement" masculine ; -- tocheck
lin boast_N = mkN "vantardise" feminine ; -- tocheck
@@ -2567,7 +2567,7 @@ lin breadcrumb_N = mkN "miette" ; -- tocheck
lin breadstick_N = mkN "gressin" masculine ; -- tocheck
lin breadwinner_N = mkN "gagne-pain" masculine ; -- tocheck
lin break_N = mkN "espace" masculine | mkN "pause" feminine ; -- tocheck
lin break_V = variants{}; -- L.break_V2 ;
lin break_V = mkV L.break_V2 ;
lin break_V2 = L.break_V2 ;
lin break_in_N = mkN "effraction" feminine ; -- tocheck
lin breakaway_A = mkA "séparatiste" ; -- tocheck
@@ -3081,7 +3081,7 @@ lin cardiology_N = mkN "cardiologie" feminine ; -- tocheck
lin cardiopulmonary_A = mkA "cardiopulmonaire" ; -- tocheck
lin cardiovascular_A = mkA "cardiovasculaire" ; -- tocheck
lin carditis_N = mkN "cardite" feminine ; -- tocheck
lin care_N = mkN "souci" masculine | mkN "soin" masculine ; -- tocheck
lin care_N = mkN "souci" masculine | mkN "soin" masculine ;
lin care_V = mkV (reflV (mkV "soucier")) | mkV (mkV "soigner") ; -- tocheck
lin careen_V2 = mkV2 (mkV "caréner") ; -- tocheck
lin career_N = mkN "carrière" feminine ; -- tocheck
@@ -3299,7 +3299,7 @@ lin centerfold_N = mkN "pin-up" ; -- tocheck
lin centime_N = mkN "centime" masculine ; -- tocheck
lin centimetre_N = mkN "centimètre" masculine ; -- tocheck
lin centipede_N = mkN "centipède" masculine ; -- tocheck
lin central_A = mkA "central" ; -- tocheck
lin central_A = mkA "central" ;
lin centralism_N = mkN "centralisme" masculine ; -- tocheck
lin centre_N = mkN "centre" masculine ;
lin centre_V = variants{} ; --
@@ -3328,7 +3328,7 @@ lin cerium_N = mkN "cérium" masculine ; -- tocheck
lin certain_1_A = mkA "certain" ;
lin certain_2_A = mkA "certain" ;
lin certain_A = mkA "certain" ; -- tocheck
lin certainly_Adv = variants{} ; --
lin certainly_Adv = mkAdv "certainement" ;
lin certainty_N = mkN "certitude" feminine ; -- tocheck
lin certificate_N = mkN "document" ; -- tocheck
lin certification_N = mkN "certification" feminine ; -- tocheck
@@ -3385,7 +3385,7 @@ lin chaotically_Adv = mkAdv "chaotiquement" ; -- tocheck
lin chap_N = mkN "bougre" masculine ; -- tocheck
lin chapel_N = mkN "chapelle" feminine ; -- tocheck
lin chaplain_N = mkN "aumônier" ; -- tocheck
lin chapter_N = mkN "chapitre" masculine ; -- tocheck
lin chapter_N = mkN "chapitre" masculine ;
lin char_N = mkN "omble" masculine ; -- tocheck
lin char_V2 = mkV2 (mkV "carboniser") ; -- tocheck
lin character_1_N = mkN "personnage" masculine ; -- tocheck
@@ -3396,9 +3396,9 @@ lin characterization_N = mkN "caractérisation" feminine ; -- tocheck
lin characterize_V2 = mkV2 (mkV "caractériser") ; -- tocheck
lin charades_N = mkN "charade" feminine ; -- tocheck
lin chard_N = mkN "bettes" ; -- tocheck
lin charge_1_N = variants{} ; --
lin charge_2_N = variants{} ; --
lin charge_N = mkN "inculpation" feminine | mkN "frais" | mkN "charge" feminine ; -- tocheck
lin charge_1_N = mkN "frais" | mkN "charge" feminine ;
lin charge_2_N = mkN "inculpation" feminine ;
lin charge_N = mkN "inculpation" feminine | mkN "frais" | mkN "charge" feminine ;
lin charge_V = variants{}; -- mkV2 (mkV "charger") | mkV2 (mkV "accuser") | mkV2 (mkV "armer") ; -- tocheck
lin charge_V2 = mkV2 (mkV "charger") | mkV2 (mkV "accuser") | mkV2 (mkV "armer") ; -- tocheck
lin chariot_N = mkN "char" ; -- tocheck
@@ -3548,8 +3548,8 @@ lin cholera_N = mkN "choléra" masculine ; -- tocheck
lin choleraic_A = mkA "cholérique" ; -- tocheck
lin cholesterol_N = mkN "cholestérol" masculine ; -- tocheck
lin choline_N = mkN "choline" feminine ; -- tocheck
lin choose_V2 = variants{}; -- mkV2V (mkV "décider") | mkV2V (mkV I.élire_V2) | mkV2V (mkV "choisir") ; -- tocheck
lin choose_VV = variants{}; -- mkV2V (mkV "décider") | mkV2V (mkV I.élire_V2) | mkV2V (mkV "choisir") ; -- tocheck
lin choose_V2 = mkV2 (mkV "choisir") | mkV2 (mkV "sélectionner") | mkV2 (mkV I.élire_V2) ;
lin choose_VV = deVV (mkV "choisir") ;
lin chop_N = mkN "atemi" masculine | mkN "égalité" feminine | mkN "côtelette" feminine ; -- tocheck
lin chop_V = variants{}; -- mkV2 (mkV "hacher") ; -- tocheck
lin chop_V2 = mkV2 (mkV "hacher") ; -- tocheck
@@ -3662,9 +3662,9 @@ lin civility_N = mkN "politesse" feminine ; -- tocheck
lin civilization_N = variants{} ; --
lin clad_V2 = mkV2 (mkV I.recouvrir_V2) ; -- tocheck
lin claim_N = mkN "réclamation" feminine | mkN "affirmation" feminine ; -- tocheck
lin claim_V = variants{}; -- mkV2 (mkV "revendiquer") ; -- tocheck
lin claim_V2 = mkV2 (mkV "revendiquer") ; -- tocheck
lin claim_VS = variants{}; -- mkV2 (mkV "revendiquer") ; -- tocheck
lin claim_V = mkV "revendiquer" ;
lin claim_V2 = mkV2 (mkV "revendiquer") ;
lin claim_VS = mkVS (mkV "affirmer") ;
lin claimant_N = mkN "prétendant" ; -- tocheck
lin clairvoyance_N = mkN "clairvoyance" feminine ; -- tocheck
lin clam_N = mkN "palourde" feminine ; -- tocheck
@@ -4411,7 +4411,7 @@ lin contact_N = mkN "contact" masculine | mkN "lentille" feminine ; -- tocheck
lin contact_V2 = mkV2 (mkV "contacter") | mkV2 (mkV "toucher") ; -- tocheck
lin contagion_N = mkN "contagion" feminine ; -- tocheck
lin contagious_A = mkA "contagieux" ; -- tocheck
lin contain_V2 = mkV2 (mkV I.contenir_V2) ; -- tocheck
lin contain_V2 = mkV2 (mkV I.contenir_V2) ;
lin container_N = mkN "récipient" masculine | mkN "conteneur" masculine ; -- tocheck
lin contaminate_V2 = mkV2 (mkV "contaminer") ; -- tocheck
lin contamination_N = mkN "contamination" feminine ; -- tocheck
@@ -4745,7 +4745,7 @@ lin cove_N = mkN "arcade" feminine | mkN "grotte" feminine | mkN "crique" femini
lin coven_N = mkN "sabbat" masculine | mkN "clique" feminine ; -- tocheck
lin covenant_N = variants{} ; --
lin cover_N = mkN "couverture" feminine | mkN "couvercle" masculine | mkN "couvert" masculine ; -- tocheck
lin cover_V2 = mkV2 (mkV I.reprendre_V2) | mkV2 (mkV I.couvrir_V2) ; -- tocheck
lin cover_V2 = mkV2 (mkV I.couvrir_V2) ;
lin coverage_N = mkN "couverture" feminine ; -- tocheck
lin coverall_N = mkN "combinaison" feminine ; -- tocheck
lin covet_V2 = mkV2 (mkV "convoiter") ; -- tocheck
@@ -4806,7 +4806,7 @@ lin creamery_N = mkN "crémerie" feminine ; -- tocheck
lin creamy_A = mkA "crémeux" ; -- tocheck
lin crease_N = mkN "pli" masculine ; -- tocheck
lin create_V = mkV "créer" ;
lin create_V2 = mkV2 (mkV "créer") ; -- tocheck
lin create_V2 = mkV2 (mkV "créer") ;
lin creation_N = mkN "création" feminine ; -- tocheck
lin creationism_N = mkN "créationnisme" masculine ; -- tocheck
lin creative_A = variants{} ; --
@@ -5037,7 +5037,7 @@ lin customary_A = mkA "habituel" ; -- tocheck
lin customerMasc_N = mkN "client" ;
lin customs_N = mkN "douane" feminine ; -- tocheck
lin cut_N = mkN "coupe" feminine | mkN "baissé" | mkN "coupure" feminine ; -- tocheck
lin cut_V = variants{}; -- L.cut_V2 ;
lin cut_V = mkV L.cut_V2 ;
lin cut_V2 = L.cut_V2 ;
lin cutaneous_A = mkA "cutané" ; -- tocheck
lin cute_A = mkA "mignon" ; -- tocheck
@@ -5154,7 +5154,7 @@ lin dart_N = mkN "dard" masculine | mkN "fléchettes" ; -- tocheck
lin darts_N = mkN "fléchettes" ; -- tocheck
lin dash_N = mkN "tiret" masculine | mkN "trait" masculine | mkN "sprint" masculine | mkN "soupçon" masculine ; -- tocheck
lin dash_V = variants{}; -- mkV2 (reflV (mkV "précipiter")) ; -- tocheck
lin data_N = mkN "données" | mkN "donnée" feminine ; -- tocheck
lin data_N = mkN "donnée" feminine ;
lin database_N = variants{} ; --
lin date_1_N = variants{} ; --
lin date_3_N = variants{} ; --
@@ -5618,7 +5618,7 @@ lin desuetude_N = mkN "désuétude" feminine ; -- tocheck
lin desultory_A = mkA "incohérence" ; -- tocheck
lin detach_V2 = mkV2 (mkV "détacher") ; -- tocheck
lin detachable_A = mkA "amovible" ; -- tocheck
lin detail_N = mkN "détail" masculine | mkN "détachement" masculine | mkN "coordonnées" | mkN "détails" ; -- tocheck
lin detail_N = mkN "détail" masculine ;
lin detail_V2 = mkV2 (mkV "détailler") ; -- tocheck
lin detailed_A = variants{} ; --
lin detain_V2 = mkV2 (mkV I.détenir_V2) ; -- tocheck
@@ -5746,7 +5746,7 @@ lin diesel_N = mkN "diésel" masculine ; -- tocheck
lin diet_N = mkN "régime" ; -- tocheck
lin dietitian_N = mkN "diététicien" ; -- tocheck
lin differ_V = mkV (mkV "différer") ; -- tocheck
lin difference_N = mkN "différence" feminine | mkN "différend" masculine ; -- tocheck
lin difference_N = mkN "différence" feminine ;
lin different_A = mkA "différent" ;
lin differentiable_A = mkA "dérivable" ; -- tocheck
lin differential_A = mkA "différentiel" ; -- tocheck
@@ -5832,7 +5832,7 @@ lin direct_V2 = variants{} ; --
lin direction_N = variants{} ; --
lin directive_N = mkN "directive" feminine ; -- tocheck
lin directly_Adv = variants{} ; --
lin director_N = mkN "directeur" masculine ; -- tocheck
lin director_N = mkN "directeur" masculine ;
lin directory_N = mkN "annuaire" | mkN "dossier" masculine ; -- tocheck
lin dirt_N = mkN "terre" feminine | mkN "salissure" feminine ; -- tocheck
lin dirtiness_N = mkN "saleté" feminine ; -- tocheck
@@ -6294,9 +6294,9 @@ lin drip_N = mkN "goutte-à-goutte" masculine ; -- tocheck
lin drip_V2 = mkV2 (mkV "goutter") | mkV2 (mkV "suinter") ; -- tocheck
lin dripping_N = mkN "dégoulinade" feminine ; -- tocheck
lin drive_N = mkN "lecteur" masculine | mkN "pulsion" feminine ; -- tocheck
lin drive_V = variants{}; -- mkV2V (mkV "emmener") | mkV2V (mkV I.battre_V2) | mkV2V (mkV I.rendre_V2) | mkV2V (mkV "pousser") | mkV2V (mkV I.conduire_V2) | mkV2V (mkV "enfoncer") ; -- tocheck
lin drive_V2 = variants{}; -- mkV2V (mkV "emmener") | mkV2V (mkV I.battre_V2) | mkV2V (mkV I.rendre_V2) | mkV2V (mkV "pousser") | mkV2V (mkV I.conduire_V2) | mkV2V (mkV "enfoncer") ; -- tocheck
lin drive_V2V = mkV2V (mkV "emmener") | mkV2V (mkV I.battre_V2) | mkV2V (mkV I.rendre_V2) | mkV2V (mkV "pousser") | mkV2V (mkV I.conduire_V2) | mkV2V (mkV "enfoncer") ; -- tocheck
lin drive_V = I.conduire_V2 | mkV "piloter" ; ---- END edits AR
lin drive_V2 = I.conduire_V2 ;
lin drive_V2V = mkV2V (mkV I.rendre_V2) | mkV2V (mkV "pousser") | mkV2V (mkV I.conduire_V2) ;
lin drive_in_N = mkN "ciné-parc" masculine ; -- tocheck
lin drivel_N = mkN "foutaise" | mkN "bave" feminine ; -- tocheck
lin drivel_V = mkV (mkV "baver") | mkV (mkV "radoter") ; -- tocheck
@@ -6470,7 +6470,7 @@ lin east_A = mkA "oriental" ; -- tocheck
lin east_N = mkN "est" masculine ; -- tocheck
lin eastern_A = mkA "oriental" ; -- tocheck
lin easterner_N = mkN "Oriental" masculine ; -- tocheck
lin easy_A = mkA "facile" ; -- tocheck
lin easy_A = mkA "facile" ;
lin easy_A2V = L.easy_A2V ;
lin easy_Adv = variants{} ; --
lin eat_V = variants{}; -- L.eat_V2 ;
@@ -7043,7 +7043,7 @@ lin escutcheon_N = mkN "écusson" masculine ; -- tocheck
lin esophageal_A = mkA "oesophagien" ; -- tocheck
lin esoteric_A = mkA "ésotérique" | mkA "cérébral" ; -- tocheck
lin espadrille_N = mkN "espadrille" feminine ; -- tocheck
lin especially_Adv = variants{} ; --
lin especially_Adv = mkAdv "spécialement" ;
lin espionage_N = mkN "espionnage" masculine ; -- tocheck
lin espouse_V2 = mkV2 (mkV "épouser") ; -- tocheck
lin espresso_N = mkN "espresso" masculine ; -- tocheck
@@ -7053,7 +7053,7 @@ lin essayist_N = mkN "essayiste" ; -- tocheck
lin essence_N = mkN "essence" feminine ; -- tocheck
lin essential_A = mkA "essentiel" | mkA "indispensable" ; -- tocheck
lin essentially_Adv = variants{} ; --
lin establish_V2 = mkV2 (mkV "établir") ; -- tocheck
lin establish_V2 = mkV2 (mkV "établir") ;
lin established_A = variants{} ; --
lin establishment_N = mkN "establishment" masculine | mkN "établissement" masculine ; -- tocheck
lin estate_N = mkN "domaine" | mkN "proprieté" feminine ; -- tocheck
@@ -7302,8 +7302,8 @@ lin expertise_N = mkN "expertise" feminine | mkN "compétence" feminine ; -- toc
lin expiration_N = mkN "expiration" feminine ; -- tocheck
lin expire_V2 = mkV2 (mkV "expirer") ; -- tocheck
lin expiry_N = mkN "expiration" feminine ; -- tocheck
lin explain_V2 = mkV2 (mkV "expliquer") ; -- tocheck
lin explain_VS = variants{}; -- mkV2 (mkV "expliquer") ; -- tocheck
lin explain_V2 = mkV2 (mkV "expliquer") ;
lin explain_VS = mkVS (mkV "expliquer") ;
lin explanation_N = mkN "explication" feminine ; -- tocheck
lin expletive_N = mkN "explétif" masculine | mkN "juron" masculine ; -- tocheck
lin explicable_A = mkA "explicable" ; -- tocheck
@@ -7413,8 +7413,8 @@ lin fabrication_N = mkN "fabrication" feminine ; -- tocheck
lin fabulous_A = mkA "fabuleux" ; -- tocheck
lin facade_N = variants{} ; --
lin face_N = mkN "visage" masculine | mkN "face" feminine ;
lin face_V = variants{}; -- mkV2 (mkV "affronter") ; -- tocheck
lin face_V2 = mkV2 (mkV "affronter") ; -- tocheck
lin face_V = mkV "affronter" ;
lin face_V2 = mkV2 (mkV "affronter") ;
lin facet_N = mkN "facette" ; -- tocheck
lin facetious_A = mkA "facétieux" ; -- tocheck
lin facial_A = mkA "facial" ; -- tocheck
@@ -7699,11 +7699,11 @@ lin fiduciary_A = mkA "fiduciaire" ; -- tocheck
lin fiduciary_N = mkN "mandataire" ; -- tocheck
lin fief_N = mkN "fief" ; -- tocheck
lin fiefdom_N = mkN "seigneurie" feminine ; -- tocheck
lin field_1_N = variants{} ; --
lin field_2_N = variants{} ; --
lin field_3_N = variants{} ; --
lin field_4_N = variants{} ; --
lin field_N = mkN "champ" masculine | mkN "corps" masculine | mkN "terrain" masculine ; -- tocheck
lin field_1_N = mkN "champ" masculine ;
lin field_2_N = mkN "terrain" masculine ;
lin field_3_N = mkN "terrain" masculine ; ----
lin field_4_N = mkN "corps" masculine ;
lin field_N = mkN "champ" masculine | mkN "corps" masculine | mkN "terrain" masculine ;
lin field_V2 = mkV2 (mkV "attraper") ; -- tocheck
lin fiend_N = mkN "addict" masculine | mkN "démon" masculine | mkN "monstre" masculine ; -- tocheck
lin fiendish_A = mkA "diabolique" ; -- tocheck
@@ -7762,7 +7762,7 @@ lin finalist_N = mkN "finaliste" masculine ; -- tocheck
lin finally_Adv = variants{} ; --
lin finance_N = mkN "finance" feminine | mkN "finances" ; -- tocheck
lin finance_V2 = mkV2 (mkV "financer") ; -- tocheck
lin financial_A = mkA "financier" ; -- tocheck
lin financial_A = mkA "financier" ;
lin financially_Adv = variants{} ; --
lin financier_N = mkN "financier" masculine ; -- tocheck
lin finch_N = mkN "pinson" masculine ; -- tocheck
@@ -8112,8 +8112,8 @@ lin fork_4_N = variants{} ; --
lin fork_N = variants{} ; --
lin forlorn_A = mkA "abandonné" | mkA "miserable" ; -- tocheck
lin form_N = mkN "formulaire" masculine | mkN "forme" feminine ; --- split
lin form_V = variants{}; -- mkV2 (reflV (mkV "former")) | mkV2 (mkV "former") ; -- tocheck
lin form_V2 = mkV2 (reflV (mkV "former")) | mkV2 (mkV "former") ; -- tocheck
lin form_V = reflV (mkV "former") ;
lin form_V2 = mkV2 (mkV "former") ;
lin formal_A = mkA "formel" ; -- tocheck
lin formaldehyde_N = mkN "formaldéhyde" masculine ; -- tocheck
lin formalin_N = mkN "formol" masculine ; -- tocheck
@@ -8204,7 +8204,7 @@ lin fraud_N = mkN "fraude" | mkN "imposteur" masculine ; -- tocheck
lin fraudulent_A = mkA "frauduleux" ; -- tocheck
lin fray_N = mkN "bagarre" feminine ; -- tocheck
lin freak_N = mkN "caprice" masculine | mkN "original" masculine | mkN "monstre" masculine | mkN "fanatique" ; -- tocheck
lin free_A = mkA "libre" | mkA "gratuit" | mkA "sans" ; -- tocheck
lin free_A = mkA "libre" | mkA "gratuit" ; ---- split: free world, free lunch
lin free_V2 = variants{}; -- mkV2V (mkV "libérer") ; -- tocheck
lin free_V2V = mkV2V (mkV "libérer") ; -- tocheck
lin free_for_all_N = mkN "pagaille" feminine ; -- tocheck
@@ -8967,9 +8967,9 @@ lin grouper_N = mkN "mérou" masculine ; -- tocheck
lin grouping_N = variants{} ; --
lin grove_N = mkN "bosquet" masculine ; -- tocheck
lin grovel_V = mkV (reflV (mkV "abaisser")) ; -- tocheck
lin grow_V = variants{}; -- mkV2V (mkV I.croître_V) | mkV2V (mkV "pousser") | mkV2V (mkV "grandir") ; -- tocheck
lin grow_V2 = variants{}; -- mkV2V (mkV I.croître_V) | mkV2V (mkV "pousser") | mkV2V (mkV "grandir") ; -- tocheck
lin grow_VA = variants{}; -- mkV2V (mkV I.croître_V) | mkV2V (mkV "pousser") | mkV2V (mkV "grandir") ; -- tocheck
lin grow_V = I.croître_V | mkV "pousser" | mkV "grandir" ;
lin grow_V2 = mkV2 (mkV "cultiver") ;
lin grow_VA = mkVA (mkV I.croître_V) ;
lin grower_N = mkN "maraîcher" ; -- tocheck
lin growing_A = variants{} ; --
lin growl_N = mkN "feulement" masculine | mkN "borborygme" masculine ; -- tocheck
@@ -9247,9 +9247,9 @@ lin haul_V2 = mkV2 (mkV "trainer") | mkV2 (mkV "haler") ; -- tocheck
lin hauler_N = mkN "transporteur" masculine | mkN "porteur" masculine ; -- tocheck
lin haulm_N = mkN "fane" feminine ; -- tocheck
lin haunt_V2 = mkV2 (mkV "hanter") | mkV2 (mkV "habiter") | mkV2 (mkV "effrayer") | mkV2 (mkV I.poursuivre_V2) ; -- tocheck
lin have_V = variants{}; -- S.have_V2 ;
lin have_V = mkV S.have_V2 ;
lin have_V2 = S.have_V2 ;
lin have_VV = variants{}; -- mkV2V (mkV I.avoir_V2) | mkV2V (mkV I.devoir_V2) | mkV2V (mkV I.prendre_V2) ; -- tocheck
lin have_VV = mkVV (mkV I.devoir_V2) ;
lin haven_N = mkN "port" masculine | mkN "asile" masculine ; -- tocheck
lin havoc_N = mkN "chaos" masculine ; -- tocheck
lin haw_N = mkN "haie" feminine ; -- tocheck
@@ -9580,7 +9580,7 @@ lin holonymy_N = mkN "holonymie" ; -- tocheck
lin holster_N = mkN "holster" masculine ; -- tocheck
lin holy_A = mkA "saint" ; -- tocheck
lin homage_N = mkN "hommage" masculine ; -- tocheck
lin home_Adv = variants{} ; --
lin home_Adv = mkAdv "à la maison" ;
lin home_N = mkN "maison" feminine ;
lin homeland_N = mkN "patrie" feminine ; -- tocheck
lin homeless_A = variants{} ; --
@@ -9677,7 +9677,7 @@ lin hortative_A = mkA "hortatif" ; -- tocheck
lin horticulture_N = mkN "horticulture" feminine ; -- tocheck
lin hose_N = mkN "tuyau" ; -- tocheck
lin hospice_N = mkN "hospice" masculine ; -- tocheck
lin hospital_N = mkN "hôpital" masculine ; -- tocheck
lin hospital_N = mkN "hôpital" masculine ;
lin hospitality_N = mkN "hospitalité" feminine ; -- tocheck
lin hospitalization_N = mkN "hospitalisation" feminine ; -- tocheck
lin hospitalize_V2 = mkV2 (mkV "hospitaliser") ; -- tocheck
@@ -10184,7 +10184,7 @@ lin indecent_A = mkA "indécent" ; -- tocheck
lin indecipherable_A = mkA "indéchiffrable" ; -- tocheck
lin indecision_N = mkN "indécision" feminine ; -- tocheck
lin indecisive_A = mkA "incertain" | mkA "indécis" ; -- tocheck
lin indeed_Adv = mkAdv "certainement" ; -- tocheck
lin indeed_Adv = mkAdv "effectivement" ;
lin indefatigable_A = mkA "infatigable" ; -- tocheck
lin indefinable_A = mkA "indéfinissable" ; -- tocheck
lin indehiscent_A = mkA "indéhiscent" ; -- tocheck
@@ -10832,8 +10832,8 @@ lin jocular_A = mkA "facétieux" ; -- tocheck
lin jogging_N = mkN "jogging" masculine ; -- tocheck
lin john_PN = L.john_PN ;
lin join_N = mkN "jointure" feminine ; -- tocheck
lin join_V = variants{}; -- mkV2 (mkV I.joindre_V2) | mkV2 (mkV I.rejoindre_V2) | mkV2 (reflV (mkV I.joindre_V2)) ; -- tocheck
lin join_V2 = mkV2 (mkV I.joindre_V2) | mkV2 (mkV I.rejoindre_V2) | mkV2 (reflV (mkV I.joindre_V2)) ; -- tocheck
lin join_V = reflV (mkV I.joindre_V2) ;
lin join_V2 = mkV2 (mkV I.joindre_V2) | mkV2 (mkV I.rejoindre_V2) ;
lin joiner_N = mkN "menuisier" masculine ; -- tocheck
lin joinery_N = mkN "menuiserie" feminine ; -- tocheck
lin joint_A = variants{} ; --
@@ -11455,7 +11455,7 @@ lin ligament_N = mkN "ligament" masculine ; -- tocheck
lin ligature_N = mkN "ligature" feminine | mkN "ligature" ; -- tocheck
lin liger_N = mkN "tigron" masculine ; -- tocheck
lin light_A = mkA "lumineux" | mkA "léger" | mkA "clair" ; -- tocheck
lin light_N = mkN "lumière" feminine ; -- tocheck
lin light_N = mkN "lumière" feminine ;
lin light_V = variants{}; -- mkV2 (mkV "allumer") ; -- tocheck
lin light_V2 = mkV2 (mkV "allumer") ; -- tocheck
lin lighten_V2 = mkV2 (mkV "alléger") ; -- tocheck
@@ -12128,7 +12128,7 @@ lin mate_2_N = variants{} ; --
lin mate_N = mkN "copain" masculine ; -- tocheck
lin mate_V2 = mkV2 (reflV (mkV "accoupler")) | mkV2 (reflV (mkV "assembler")) ; -- tocheck
lin material_A = mkA "matériel" ; -- tocheck
lin material_N = mkN "étoffe" feminine | mkN "matériau" | mkN "matériel" masculine | mkN "matériel" ; -- tocheck
lin material_N = mkN "matériel" masculine ;
lin materialism_N = mkN "matérialisme" masculine ; -- tocheck
lin materialistic_A = mkA "matérialiste" ; -- tocheck
lin materiel_N = mkN "matériel" ; -- tocheck
@@ -12360,7 +12360,7 @@ lin methadone_N = mkN "méthadone" feminine ; -- tocheck
lin methamphetamine_N = mkN "méthamphétamine" feminine ; -- tocheck
lin methane_N = mkN "méthane" masculine ; -- tocheck
lin methionine_N = mkN "méthionine" feminine ; -- tocheck
lin method_N = mkN "méthode" feminine ; -- tocheck
lin method_N = mkN "méthode" feminine ;
lin methodical_A = mkA "méthodique" ; -- tocheck
lin methodological_A = mkA "méthodologique" ; -- tocheck
lin methodology_N = mkN "méthodologie" feminine ; -- tocheck
@@ -12612,7 +12612,7 @@ lin mockingbird_N = mkN "moqueur" masculine ; -- tocheck
lin modal_A = mkA "modal" ; -- tocheck
lin modality_N = mkN "modalité" feminine ; -- tocheck
lin mode_N = mkN "mode" feminine ; -- tocheck
lin model_N = mkN "mannequin" | mkN "maquette" masculine | mkN "modèle" masculine ; -- tocheck
lin model_N = mkN "modèle" masculine | mkN "mannequin" | mkN "maquette" masculine ; ---- split
lin model_V = variants{}; -- mkV2 (mkV "modeler") | mkV2 (mkV "modéliser") ; -- tocheck
lin model_V2 = mkV2 (mkV "modeler") | mkV2 (mkV "modéliser") ; -- tocheck
lin modeling_N = mkN "mannequinat" masculine ; -- tocheck
@@ -12824,7 +12824,7 @@ lin move_2_V = mkV "déménager" ;
lin move_N = mkN "coup" masculine | mkN "déménagement" masculine ; -- tocheck
lin move_V = reflV (mkV "bouger") | mkV "déménager" ;
lin move_V2 = I.émouvoir_V2 | mkV2 "déplacer" | mkV2 "déménager" | mkV2 "bouger" ; --- split move emotionally
lin movement_N = mkN "mouvement" masculine ; -- tocheck
lin movement_N = mkN "mouvement" masculine ;
lin movie_N = mkN "cinéma" masculine ; -- tocheck
lin moving_A = variants{} ; --
lin mozzarella_N = mkN "mozzarelle" feminine ; -- tocheck
@@ -13031,7 +13031,7 @@ lin naturalistic_A = mkA "naturaliste" ; -- tocheck
lin naturalization_N = mkN "naturalisation" feminine ; -- tocheck
lin naturalize_V2 = mkV2 (mkV "naturaliser") ; -- tocheck
lin naturally_Adv = variants{} ; --
lin nature_N = mkN "nature" feminine ; -- tocheck
lin nature_N = mkN "nature" feminine ;
lin naturism_N = mkN "naturisme" masculine ; -- tocheck
lin naturopathy_N = mkN "naturopathie" feminine ; -- tocheck
lin naughty_A = mkA "méchant" | mkA "risqué" ; -- tocheck
@@ -13060,7 +13060,7 @@ lin neatly_Adv = variants{} ; --
lin nebula_N = mkN "nébuleuse" ; -- tocheck
lin nebulous_A = mkA "nébuleux" ; -- tocheck
lin necessarily_Adv = variants{} ; --
lin necessary_A = mkA "nécessaire" ; -- tocheck
lin necessary_A = mkA "nécessaire" ;
lin necessity_N = mkN "nécessité" | mkN "nécessité" feminine ; -- tocheck
lin neck_N = L.neck_N ;
lin necklace_N = mkN "collier" masculine ; -- tocheck
@@ -13527,10 +13527,10 @@ lin offer_VV = deVV I.offrir_V2 ;
lin offering_N = mkN "offre" feminine | mkN "offrande" feminine ; -- tocheck
lin offhand_A = mkA "négligent" | mkA "spontanément" ; -- tocheck
lin office_N = mkN "bureau" masculine | mkN "office" masculine ;
lin officer_1_N = variants{} ; --
lin officer_2_N = variants{} ; --
lin officer_3_N = variants{} ; --
lin officer_N = mkN "officier" masculine | mkN "fonctionnaire" masculine ; -- tocheck
lin officer_1_N = mkN "officier" masculine ;
lin officer_2_N = mkN "fonctionnaire" masculine ;
lin officer_3_N = mkN "officier" masculine | mkN "fonctionnaire" masculine ; ----
lin officer_N = mkN "officier" masculine | mkN "fonctionnaire" masculine ;
lin officialMasc_N = mkN "fonctionnaire" ;
lin official_A = mkA "officiel" ; -- tocheck
lin officially_Adv = variants{} ; --
@@ -13585,7 +13585,7 @@ lin omnivorous_A = mkA "omnivore" ; -- tocheck
lin on_Adv = mkAdv "là-dessus" ; ----
lin on_Prep = S.on_Prep ;
lin onager_N = mkN "onagre" masculine ; -- tocheck
lin once_Adv = mkAdv "une fois" ; ---- up to this checked by AR
lin once_Adv = mkAdv "une fois" ;
lin once_Subj = variants{} ; --
lin oncologist_N = mkN "oncologue" masculine ; -- tocheck
lin oncology_N = mkN "oncologie" feminine ; -- tocheck
@@ -13612,7 +13612,7 @@ lin ooze_V2 = mkV2 (mkV "suinter") ; -- tocheck
lin opacity_N = mkN "opacité" feminine ; -- tocheck
lin opal_N = mkN "opale" feminine ; -- tocheck
lin opaque_A = mkA "opaque" ; -- tocheck
lin open_A = mkA "ouvert" ; -- tocheck
lin open_A = mkA "ouvert" ;
lin open_Adv = variants{} ; --
lin open_V = mkV L.open_V2 ;
lin open_V2 = L.open_V2 ;
@@ -14464,7 +14464,7 @@ lin persistent_A = mkA "persistant" ; -- tocheck
lin person_N = L.person_N ;
lin persona_N = mkN "personnage" masculine | mkN "persona" feminine ; -- tocheck
lin personage_N = mkN "personnage" masculine ; -- tocheck
lin personal_A = mkA "personnel" ; -- tocheck
lin personal_A = mkA "personnel" ;
lin personality_N = mkN "personnalité" feminine ; -- tocheck
lin personally_Adv = variants{} ; --
lin personification_N = mkN "personnification" feminine ; -- tocheck
@@ -15017,10 +15017,10 @@ lin poodle_N = mkN "caniche" masculine ; -- tocheck
lin poof_N = mkN "tapette" feminine | mkN "pet" masculine ; -- tocheck
lin pool_N = mkN "piscine" | mkN "piscine" feminine ; -- tocheck
lin poop_N = mkN "poupe" ; -- tocheck
lin poor_1_A = variants{} ; --
lin poor_2_A = variants{} ; --
lin poor_3_A = variants{} ; --
lin poor_A = mkA "piètre" | mkA "pauvre" | mkA "pitoyable" ; -- tocheck
lin poor_1_A = mkA "pauvre" ;
lin poor_2_A = mkA "pauvre" | mkA "pitoyable" ;
lin poor_3_A = mkA "pauvre" | mkA "inférieur" ; ----
lin poor_A = mkA "pauvre" | mkA "pitoyable" ;
lin poorly_Adv = variants{} ; --
lin pop_N = mkN "pop" feminine ; -- tocheck
lin pop_V2 = variants{} ; --
@@ -15130,7 +15130,7 @@ lin pouch_N = mkN "sachet" | mkN "poche" feminine ; -- tocheck
lin pouf_N = mkN "pouf" ; -- tocheck
lin poultice_N = mkN "cataplasme" masculine ; -- tocheck
lin poultry_N = mkN "volaille" ; -- tocheck
lin pound_N = mkN "fourrière" feminine | mkN "livre" feminine ; -- tocheck
lin pound_N = mkN "livre" feminine ;
lin pound_V2 = mkV2 (mkV "pilonner") ; -- tocheck
lin pour_V = variants{}; -- mkV2 (mkV "verser") | mkV2 (reflV (mkV "déverser")) ; -- tocheck
lin pour_V2 = mkV2 (mkV "verser") | mkV2 (reflV (mkV "déverser")) ; -- tocheck
@@ -15383,7 +15383,7 @@ lin prison_N = mkN "prison" feminine ; -- tocheck
lin prisoner_N = mkN "prisonnier" masculine ; -- tocheck
lin pristine_A = mkA "virginal" ; -- tocheck
lin privacy_N = mkN "intimité" feminine ; -- tocheck
lin private_A = mkA "personnel" | mkA "privé" ; -- tocheck
lin private_A = mkA "privé" ;
lin privateer_N = mkN "corsaire" masculine ; -- tocheck
lin privately_Adv = variants{} ; --
lin privation_N = mkN "privation" ; -- tocheck
@@ -15476,7 +15476,7 @@ lin progressivism_N = mkN "progressisme" masculine ; -- tocheck
lin prohibit_V = variants{}; -- mkV2 (mkV I.interdire_V2) ; -- tocheck
lin prohibit_V2 = mkV2 (mkV I.interdire_V2) ; -- tocheck
lin prohibition_N = mkN "interdiction" feminine ; -- tocheck
lin project_N = mkN "projet" masculine ; -- tocheck
lin project_N = mkN "projet" masculine ;
lin project_V = variants{}; -- mkV2V (mkV "projeter") ; -- tocheck
lin project_V2 = variants{}; -- mkV2V (mkV "projeter") ; -- tocheck
lin project_V2V = mkV2V (mkV "projeter") ; -- tocheck
@@ -15537,9 +15537,9 @@ lin propeller_N = mkN "hélice" feminine ; -- tocheck
lin propensity_N = mkN "propension" ; -- tocheck
lin proper_A = mkA "propre" | mkA "convenable" | mkA "approprié" ; -- tocheck
lin properly_Adv = variants{} ; --
lin property_1_N = variants{} ; --
lin property_2_N = variants{} ; --
lin property_N = mkN "accessoire" masculine | mkN "propriété" feminine | mkN "possession" feminine | mkN "propriété" masculine ; -- tocheck
lin property_1_N = mkN "propriété" feminine ;
lin property_2_N = mkN "propriété" feminine | mkN "possession" feminine ;
lin property_N = mkN "propriété" feminine | mkN "possession" feminine ;
lin prophet_N = mkN "prophète" masculine ; -- tocheck
lin prophetess_N = mkN "prophétesse" feminine ; -- tocheck
lin prophetic_A = mkA "prophétique" ; -- tocheck
@@ -15839,7 +15839,7 @@ lin qualification_N = mkN "qualification" feminine ; -- tocheck
lin qualified_A = variants{} ; --
lin qualify_V = variants{}; -- mkV2 (mkV "qualifier") | mkV2 (reflV (mkV "qualifier")) | mkV2 (mkV "caractériser") ; -- tocheck
lin qualify_V2 = mkV2 (mkV "qualifier") | mkV2 (reflV (mkV "qualifier")) | mkV2 (mkV "caractériser") ; -- tocheck
lin quality_N = mkN "qualité" feminine ; -- tocheck
lin quality_N = mkN "qualité" feminine ;
lin qualm_N = mkN "scrupule" masculine ; -- tocheck
lin quandary_N = mkN "dilemme" | mkN "embarras" masculine ; -- tocheck
lin quantifiable_A = mkA "quantifiable" ; -- tocheck
@@ -16002,7 +16002,7 @@ lin raincoat_N = mkN "imperméable" masculine ; -- tocheck
lin rainfall_N = mkN "précipitations" feminine ; -- tocheck
lin rainy_A = mkA "pluvieux" ; -- tocheck
lin raise_N = mkN "augmentation" feminine ; -- tocheck
lin raise_V2 = variants{}; -- mkV2V (mkV "élever") | mkV2V (mkV "lever") ; -- tocheck
lin raise_V2 = mkV2 (mkV "lever") ;
lin raised_A = variants{} ; --
lin rake_N = mkN "roué" masculine | mkN "râteau" masculine | mkN "rame" masculine ; -- tocheck
lin rake_V2 = mkV2 (mkV "fouiller") | mkV2 (mkV "arroser") | mkV2 (mkV "râtisser") ; -- tocheck
@@ -16270,8 +16270,8 @@ lin redneck_N = mkN "beauf" masculine ; -- tocheck
lin redo_V2 = mkV2 (mkV I.refaire_V2) ; -- tocheck
lin redshank_N = mkN "gambette" masculine ; -- tocheck
lin redskin_N = mkN "Peau-Rouge" ; -- tocheck
lin reduce_V = variants{}; -- mkV2 (mkV "diminuer") | mkV2 (mkV I.réduire_V2) ; -- tocheck
lin reduce_V2 = mkV2 (mkV "diminuer") | mkV2 (mkV I.réduire_V2) ; -- tocheck
lin reduce_V = mkV "diminuer" | mkV I.réduire_V2 ;
lin reduce_V2 = I.réduire_V2 ;
lin reduced_A = variants{} ; --
lin reductase_N = mkN "réductase" feminine ; -- tocheck
lin reduction_N = mkN "réduction" feminine ; -- tocheck
@@ -16400,7 +16400,7 @@ lin relate_V2 = mkV2 (mkV "concerner") ; -- tocheck
lin related_A = variants{} ; --
lin relation_N = mkN "relation" feminine ;
lin relational_A = mkA "relationnel" ; -- tocheck
lin relationship_N = mkN "relation" feminine | mkN "rapport" masculine ; -- tocheck
lin relationship_N = mkN "relation" feminine | mkN "rapport" masculine ;
lin relative_A = mkA "relatif" ; -- tocheck
lin relative_N = mkN "parent" masculine ; -- tocheck
lin relatively_Adv = variants{} ; --
@@ -17118,7 +17118,7 @@ lin salad_N = mkN "salade" feminine ; -- tocheck
lin salamander_N = mkN "salamandre" feminine ; -- tocheck
lin salami_N = mkN "salami" masculine ; -- tocheck
lin salary_N = mkN "salaire" masculine ; -- tocheck
lin sale_N = mkN "vente" feminine | mkN "affaire" feminine | mkN "soldes" ; -- tocheck
lin sale_N = mkN "vente" feminine ;
lin saleable_A = mkA "vendable" ; -- tocheck
lin salesman_N = mkN "vendeur" masculine ; -- tocheck
lin salesperson_N = mkN "vendeur" masculine ; -- tocheck
@@ -17314,7 +17314,7 @@ lin scheduling_N = mkN "planification" feminine ; -- tocheck
lin scheelite_N = mkN "scheelite" feminine ; -- tocheck
lin schematic_A = mkA "schématique" ; -- tocheck
lin schematic_N = mkN "schéma" masculine ; -- tocheck
lin scheme_N = mkN "schéma" masculine | mkN "combine" feminine | mkN "plan" masculine | mkN "système" masculine ; -- tocheck
lin scheme_N = mkN "schéma" masculine ;
lin schemer_N = mkN "machinateur" masculine ; -- tocheck
lin schilling_N = mkN "schilling" masculine ; -- tocheck
lin schist_N = mkN "schiste" masculine ; -- tocheck
@@ -17982,7 +17982,7 @@ lin silverware_N = mkN "argenterie" feminine ; -- tocheck
lin silvery_A = mkA "argenté" ; -- tocheck
lin silviculture_N = mkN "sylviculture" feminine ; -- tocheck
lin simian_A = mkA "simien" ; -- tocheck
lin similar_A = mkA "similaire" ; -- tocheck
lin similar_A = mkA "pareil" | mkA "similaire" ;
lin similarity_N = mkN "similarité" feminine ; -- tocheck
lin similarly_Adv = variants{} ; --
lin simile_N = mkN "comparaison" feminine ; -- tocheck
@@ -17999,7 +17999,7 @@ lin simplicity_N = mkN "simplicité" ; -- tocheck
lin simplification_N = mkN "simplification" feminine ; -- tocheck
lin simplify_V2 = mkV2 (mkV "simplifier") ; -- tocheck
lin simplistic_A = mkA "simpliste" ; -- tocheck
lin simply_Adv = variants{} ; --
lin simply_Adv = mkAdv "simplement" ;
lin simulacrum_N = mkN "simulacre" masculine ; -- tocheck
lin simulation_N = mkN "simulation" feminine ; -- tocheck
lin simultaneity_N = mkN "simultanéité" feminine ; -- tocheck
@@ -18022,8 +18022,8 @@ lin sing_V2 = mkV2 (mkV "chanter") ; -- tocheck
lin singe_V2 = mkV2 (mkV "roussir") ; -- tocheck
lin singer_N = mkN "chanteur" masculine ; -- tocheck
lin singing_N = mkN "chant" masculine ; -- tocheck
lin single_1_A = variants{} ; --
lin single_2_A = variants{} ; --
lin single_1_A = mkA "singulier" ;
lin single_2_A = mkA "célibataire" ;
lin single_A = mkA "célibataire" ; -- tocheck
lin single_N = mkN "simple" masculine | mkN "célibataire" ; -- tocheck
lin single_minded_A = mkA "déterminé" ; -- tocheck
@@ -18425,7 +18425,7 @@ lin somePl_Det = S.somePl_Det ;
lin someSg_Det = S.someSg_Det ;
lin somebody_NP = S.somebody_NP ;
lin somehow_Adv = variants{} ; --
lin someone_NP = variants{} ; --
lin someone_NP = S.somebody_NP ;
lin somersault_N = mkN "galipette" feminine ; -- tocheck
lin something_NP = S.something_NP ;
lin sometimes_Adv = mkAdv "parfois" ;
@@ -18869,8 +18869,8 @@ lin staunch_A = mkA "fervent" ; -- tocheck
lin staunch_V2 = mkV2 (mkV "étancher") ; -- tocheck
lin stave_N = mkN "portée" feminine ; -- tocheck
lin stay_N = mkN "séjour" masculine ; -- tocheck
lin stay_V = variants{}; -- mkV2 (mkV "rester") ; -- tocheck
lin stay_VA = variants{}; -- mkV2 (mkV "rester") ; -- tocheck
lin stay_V = etreV (mkV "rester") ;
lin stay_VA = mkVA (etreV (mkV "rester")) ;
lin steadfast_A = mkA "déterminé" ; -- tocheck
lin steadily_Adv = variants{} ; --
lin steady_A = mkA "régulier" | mkA "lisse" ; -- tocheck
@@ -19021,7 +19021,7 @@ lin storksbill_N = mkN "bec-de-grue" masculine ; -- tocheck
lin storm_N = mkN "tempête" feminine | mkN "orage" masculine ; -- tocheck
lin storm_V = variants{} ; --
lin storm_V2 = variants{} ; --
lin story_N = mkN "étage" masculine | mkN "histoire" feminine ; -- tocheck
lin story_N = mkN "histoire" feminine | mkN "étage" masculine ; ---- split
lin storyteller_N = mkN "conteur" masculine ; -- tocheck
lin stove_N = L.stove_N ;
lin strabismus_N = mkN "strabisme" masculine ; -- tocheck
@@ -19115,7 +19115,7 @@ lin strontium_N = mkN "strontium" masculine ; -- tocheck
lin strop_N = mkN "lanière" feminine ; -- tocheck
lin structural_A = mkA "structurel" ; -- tocheck
lin structuralism_N = mkN "structuralisme" masculine ; -- tocheck
lin structure_N = mkN "structure" feminine ; -- tocheck
lin structure_N = mkN "structure" feminine ;
lin structure_V2 = variants{} ; --
lin struggle_N = mkN "lutte" feminine ; -- tocheck
lin struggle_V = mkV (mkV "lutter") ; -- tocheck
@@ -19389,7 +19389,7 @@ lin supplier_N = mkN "fournisseur" masculine ; -- tocheck
lin supply_N = mkN "approvisionnement" ; -- tocheck
lin supply_V2 = mkV2 (mkV "fournir") ; -- tocheck
lin support_N = mkN "soutien" masculine ;
lin support_V2 = mkV2 (mkV I.soutenir_V2) ; -- tocheck
lin support_V2 = mkV2 (mkV I.soutenir_V2) ;
lin supporter_N = mkN "partisan" masculine ; -- tocheck
lin supporting_A = variants{} ; --
lin suppose_V2 = variants{}; -- mkV2V (mkV "supposer") ; -- tocheck
@@ -19751,7 +19751,7 @@ lin taut_A = mkA "tendu" ; -- tocheck
lin tautology_N = mkN "tautologie" feminine ; -- tocheck
lin tavern_N = mkN "taverne" feminine ; -- tocheck
lin tawdry_A = mkA "kitsch" ; -- tocheck
lin tax_N = mkN "impôt" masculine ; -- tocheck
lin tax_N = mkN "impôt" masculine ;
lin tax_V2 = variants{} ; --
lin taxable_A = mkA "imposable" ; -- tocheck
lin taxation_N = mkN "taxation" feminine ; -- tocheck
@@ -19984,7 +19984,7 @@ lin theophylline_N = mkN "théophylline" feminine ; -- tocheck
lin theorem_N = mkN "théorème" ; -- tocheck
lin theoretical_A = mkA "théorique" ; -- tocheck
lin theorist_N = mkN "théoricien" masculine ; -- tocheck
lin theory_N = mkN "théorie" feminine ; -- tocheck
lin theory_N = mkN "théorie" feminine ;
lin theosophy_N = mkN "théosophie" feminine ; -- tocheck
lin therapeutic_A = mkA "thérapeutique" ; -- tocheck
lin therapist_N = mkN "thérapeute" ; -- tocheck
@@ -20603,7 +20603,7 @@ lin trowel_N = mkN "déplantoir" masculine | mkN "truelle" feminine | mkN "gâch
lin truce_N = mkN "trêve" feminine ; -- tocheck
lin truck_N = mkN "camion" masculine ; -- tocheck
lin truculent_A = mkA "agressif" ; -- tocheck
lin true_A = mkA "vrai" ; -- tocheck
lin true_A = mkA "vrai" ;
lin truffle_N = mkN "truffe" feminine ; -- tocheck
lin truism_N = mkN "lapalissade" feminine ; -- tocheck
lin truly_Adv = variants{} ; --
@@ -20912,20 +20912,20 @@ lin uninhabited_A = mkA "inhabité" ; -- tocheck
lin unintelligent_A = mkA "inintelligent" ; -- tocheck
lin unintelligible_A = mkA "inintelligible" ; -- tocheck
lin unintended_A = mkA "involontaire" ; -- tocheck
lin union_N = mkN "réunion" feminine | mkN "union" feminine ; -- tocheck
lin union_N = mkN "union" feminine | mkN "réunion" feminine ;
lin unionist_N = variants{} ; --
lin unipolar_A = mkA "unipolaire" ; -- tocheck
lin unique_A = mkA "unique" ; -- tocheck
lin unisex_A = mkA "unisexe" ; -- tocheck
lin unisexual_A = mkA "unisexe" ; -- tocheck
lin unison_N = mkN "unisson" masculine ; -- tocheck
lin unit_1_N = variants{} ; --
lin unit_2_N = variants{} ; --
lin unit_3_N = variants{} ; --
lin unit_4_N = variants{} ; --
lin unit_5_N = variants{} ; --
lin unit_6_N = variants{} ; --
lin unit_N = variants{} ; --
lin unit_1_N = mkN "unité" feminine ; ----
lin unit_2_N = mkN "unité" feminine ; ----
lin unit_3_N = mkN "unité" feminine ; ----
lin unit_4_N = mkN "unité" feminine ; ----
lin unit_5_N = mkN "unité" feminine ; ----
lin unit_6_N = mkN "unité" feminine ; ----
lin unit_N = mkN "unité" feminine ;
lin unitary_A = mkA "unitaire" ; -- tocheck
lin unite_V = variants{}; -- mkV2 (mkV "unir") ; -- tocheck
lin unite_V2 = mkV2 (mkV "unir") ; -- tocheck
@@ -21030,7 +21030,7 @@ lin unyielding_A = mkA "inflexible" ; -- tocheck
lin unzip_V2 = mkV2 (mkV "décompresser") ; -- tocheck
lin up_A = mkA "debout" | mkA "partant" ; -- tocheck
lin up_Adv = mkAdv "en haut" ;
lin up_Prep = variants{} ; --
lin up_Prep = mkPrep "en haut" ; ----
lin up_to_date_A = variants{} ; --
lin upbraid_V2 = mkV2 (mkV "gronder") ; -- tocheck
lin update_V2 = variants{} ; --
@@ -21101,7 +21101,7 @@ lin usher_N = mkN "huissier" | mkN "escorte" feminine | mkN "ouvreuse" feminine
lin usher_V2 = mkV2 (mkV "escorter") ; -- tocheck
lin usherette_N = mkN "ouvreuse" feminine ; -- tocheck
lin usual_A = mkA "habituel/habituelle" ; -- tocheck
lin usually_Adv = variants{} ; --
lin usually_Adv = mkAdv "habituellement" ;
lin usurer_N = mkN "usurier" masculine ; -- tocheck
lin usurious_A = mkA "usuraire" ; -- tocheck
lin usurp_V2 = mkV2 (mkV "usurper") ; -- tocheck
@@ -21511,9 +21511,9 @@ lin waist_N = mkN "taille" feminine ; -- tocheck
lin waistband_N = mkN "élastique" masculine ; -- tocheck
lin waistcoat_N = mkN "gilet" masculine ; -- tocheck
lin wait_N = mkN "attente" feminine ; -- tocheck
lin wait_V = variants{}; -- L.wait_V2 ;
lin wait_V = mkV "attendre" ;
lin wait_V2 = L.wait_V2 ;
lin wait_VV = variants{}; -- L.wait_V2 ;
lin wait_VV = deVV (reflV (mkV "attendre")) ;
lin waiter_N = mkN "serveur" masculine ; -- tocheck
lin waiting_A = variants{} ; --
lin waiting_N = variants{} ; --
@@ -21529,7 +21529,7 @@ lin walker_N = mkN "marcheur" ; -- tocheck
lin walkie_talkie_N = mkN "talkie-walkie" masculine ; -- tocheck
lin walking_A = variants{} ; --
lin walking_N = mkN "marche" feminine ; -- tocheck
lin wall_N = mkN "paroi" masculine | mkN "mur" masculine | mkN "murs" | mkN "mur" ; -- tocheck
lin wall_N = mkN "mur" masculine | mkN "paroi" masculine ;
lin wall_V2 = mkV2 (mkV "emmurer") ; -- tocheck
lin wallaby_N = mkN "wallaby" masculine ; -- tocheck
lin wallet_N = mkN "portefeuille" masculine ; -- tocheck
@@ -21702,7 +21702,7 @@ lin welder_N = mkN "soudeur" masculine ; -- tocheck
lin welfare_N = mkN "bien-être" masculine ; -- tocheck
lin well_A = variants{} ; --
lin well_Adv = mkAdv "bien" ;
lin well_Interj = mkInterj "tiens!" | mkInterj "bien" | mkInterj "ben" ; -- tocheck
lin well_Interj = mkInterj "bien" | mkInterj "tiens" ;
lin well_N = mkN "puits" masculine | mkN "source" ; -- tocheck
lin well_being_N = mkN "bien-être" masculine ; -- tocheck
lin well_groomed_A = mkA "soigné" ; -- tocheck
@@ -21792,7 +21792,7 @@ lin whittle_V2 = mkV2 (mkV "tailler") ; -- tocheck
lin whoPl_IP = S.whoPl_IP ;
lin whoSg_IP = S.whoSg_IP | E.QuiestcequeIP;
lin whoever_NP = variants{} ; --
lin whole_A = mkA "entier" ; ---- AR checked
lin whole_A = mkA "entier" ; ---- up to this checked by AR
lin whole_N = mkN "ensemble" masculine ; -- tocheck
lin wholesaler_N = mkN "grossiste" ; -- tocheck
lin wholly_Adv = variants{} ; --
@@ -21869,11 +21869,11 @@ lin wiretap_N = mkN "mouchard" masculine | mkN "pose" ; -- tocheck
lin wisdom_N = mkN "sagesse" feminine ; -- tocheck
lin wise_A = mkA "sage" ; -- tocheck
lin wish_N = mkN "souhait" ; -- tocheck
lin wish_V = variants{}; -- mkV2V (mkV "souhaiter") ; -- tocheck
lin wish_V2 = variants{}; -- mkV2V (mkV "souhaiter") ; -- tocheck
lin wish_V2V = mkV2V (mkV "souhaiter") ; -- tocheck
lin wish_VS = variants{}; -- mkV2V (mkV "souhaiter") ; -- tocheck
lin wish_VV = variants{}; -- mkV2V (mkV "souhaiter") ; -- tocheck
lin wish_V = mkV "espérer" ;
lin wish_V2 = mkV2 (mkV "souhaiter") ;
lin wish_V2V = mkV2V (mkV "souhaiter") ;
lin wish_VS = mkVS (mkV "espérer") | mkVS (mkV "souhaiter") ;
lin wish_VV = deVV (mkV "espérer") ;
lin wishbone_N = mkN "lunette" feminine | mkN "wishbone" masculine ; -- tocheck
lin wishy_washy_A = mkA "lavasse" | mkA "molasse" ; -- tocheck
lin wisp_N = mkN "brin" masculine ; -- tocheck
@@ -21945,7 +21945,7 @@ lin work_V = mkV "travailler" ;
lin work_V2 = mkV2 (mkV "travailler") ;
lin workaholic_N = mkN "workaholique" ; -- tocheck
lin workbench_N = mkN "établi" masculine ; -- tocheck
lin worker_N = mkN "ouvrier" masculine | mkN "travailleur" masculine ; -- tocheck
lin worker_N = mkN "ouvrier" masculine ;
lin workforce_N = variants{} ; --
lin working_A = variants{} ; --
lin working_N = mkN "fonctionnement" masculine ; -- tocheck
@@ -22058,7 +22058,7 @@ lin yep_Interj = variants{} ; --
lin yes_Interj = mkInterj "oui" ;
lin yes_Utt = S.yes_Utt ;
lin yeshiva_N = mkN "yechiva" feminine ; -- tocheck
lin yesterday_Adv = mkAdv "hier" ; -- tocheck
lin yesterday_Adv = mkAdv "hier" ;
lin yesterday_N = mkN "hier" ; -- tocheck
lin yet_1_Adv = mkAdv "encore" ;
lin yet_2_Adv = mkAdv "pourtant" ;

271
lib/src/translator/todo/TopDictionaryFre.gf
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
---- checked by AR till once_Adv in the BNC order
---- checked by AR till drive_V in the BNC order
concrete TopDictionaryFre of TopDictionary = CatFre ** open
ParadigmsFre,
@@ -26,9 +26,9 @@ oper
lin of_Prep = ParadigmsFre.genitive ;
lin and_Conj = S.and_Conj ;
lin in_Prep = S.in_Prep ;
lin have_VV = variants{}; -- mkV2V (mkV I.avoir_V2) | mkV2V (mkV I.devoir_V2) | mkV2V (mkV I.prendre_V2) ; -- tocheck
lin have_VV = mkVV (mkV I.devoir_V2) ;
lin have_V2 = S.have_V2 ;
lin have_V = variants{}; -- S.have_V2 ;
lin have_V = mkV S.have_V2 ;
lin it_Pron = S.it_Pron | S.she_Pron | E.ce_Pron ;
lin to_Prep = S.to_Prep ;
lin for_Prep = S.for_Prep ;
@@ -39,7 +39,7 @@ lin he_Pron = S.he_Pron ;
lin on_Prep = S.on_Prep ;
lin with_Prep = S.with_Prep ;
lin do_V2 = mkV2 (mkV I.faire_V2) ;
lin at_Prep = ParadigmsFre.dative ;
lin at_Prep = ParadigmsFre.dative | mkPrep "chez" ; ---- split
lin by_Prep = mkPrep "par" ;
lin but_Conj = mkConj "mais" ;
lin from_Prep = S.from_Prep ;
@@ -525,7 +525,7 @@ lin offer_V2 = I.offrir_V2 ;
lin late_A = mkA "tardif" ; ---- not A in Fre
lin voice_N = mkN "voix" feminine ;
lin both_Adv = mkAdv "tous les deux" ; --- why Adv
lin once_Adv = mkAdv "une fois" ; ---- up to this checked by AR
lin once_Adv = mkAdv "une fois" ;
lin police_N = mkN "police" feminine | mkN "policier" masculine ; --- split -- | police institution -- | policeman
lin kind_N = mkN "espèce" | mkN "genre" masculine ;
lin lose_V2 = L.lose_V2 ;
@@ -703,7 +703,7 @@ lin ground_2_N = mkN "sol" masculine | mkN "terre" feminine ;
lin ground_1_N = mkN "base" feminine | mkN "fond" masculine ;
lin letter_2_N = mkN "lettre" feminine ;
lin letter_1_N = mkN "lettre" feminine ;
lin create_V2 = mkV2 (mkV "créer") ; -- tocheck
lin create_V2 = mkV2 (mkV "créer") ;
lin create_V = mkV "créer" ;
lin evidence_2_N = mkN "évidence" | mkN "preuve" feminine ;
lin evidence_1_N = mkN "évidence" ;
@@ -770,146 +770,145 @@ lin relation_N = mkN "relation" feminine ;
lin common_2_A = mkA "ordinaire" ;
lin common_1_A = mkA "commun" ;
lin strong_A = mkA "fort" ;
lin whole_A = mkA "entier" ; ---- AR checked
lin field_N = mkN "champ" masculine | mkN "corps" masculine | mkN "terrain" masculine ; -- tocheck
lin field_4_N = variants{} ; --
lin field_3_N = variants{} ; --
lin field_2_N = variants{} ; --
lin field_1_N = variants{} ; --
lin free_A = mkA "libre" | mkA "gratuit" | mkA "sans" ; -- tocheck
lin whole_A = mkA "entier" ; ---- up to this checked by AR
lin field_N = mkN "champ" masculine | mkN "corps" masculine | mkN "terrain" masculine ;
lin field_4_N = mkN "corps" masculine ;
lin field_3_N = mkN "terrain" masculine ; ----
lin field_2_N = mkN "terrain" masculine ;
lin field_1_N = mkN "champ" masculine ;
lin free_A = mkA "libre" | mkA "gratuit" ; ---- split: free world, free lunch
lin break_V2 = L.break_V2 ;
lin break_V = variants{}; -- L.break_V2 ;
lin yesterday_Adv = mkAdv "hier" ; -- tocheck
lin support_V2 = mkV2 (mkV I.soutenir_V2) ; -- tocheck
lin break_V = mkV L.break_V2 ;
lin yesterday_Adv = mkAdv "hier" ;
lin support_V2 = mkV2 (mkV I.soutenir_V2) ;
lin window_N = L.window_N ;
lin account_N = mkN "compte" masculine ; -- tocheck
lin explain_VS = variants{}; -- mkV2 (mkV "expliquer") ; -- tocheck
lin explain_V2 = mkV2 (mkV "expliquer") ; -- tocheck
lin stay_VA = variants{}; -- mkV2 (mkV "rester") ; -- tocheck
lin stay_V = variants{}; -- mkV2 (mkV "rester") ; -- tocheck
lin account_N = mkN "compte" masculine ;
lin explain_VS = mkVS (mkV "expliquer") ;
lin explain_V2 = mkV2 (mkV "expliquer") ;
lin stay_VA = mkVA (etreV (mkV "rester")) ;
lin stay_V = etreV (mkV "rester") ;
lin few_Det = S.few_Det ;
lin wait_VV = variants{}; -- L.wait_V2 ;
lin wait_VV = deVV (reflV (mkV "attendre")) ;
lin wait_V2 = L.wait_V2 ;
lin wait_V = variants{}; -- L.wait_V2 ;
lin usually_Adv = variants{} ; --
lin difference_N = mkN "différence" feminine | mkN "différend" masculine ; -- tocheck
lin material_N = mkN "étoffe" feminine | mkN "matériau" | mkN "matériel" masculine | mkN "matériel" ; -- tocheck
lin air_N = mkN "air" masculine | mkN "aria" feminine ; -- tocheck
lin wait_V = mkV "attendre" ;
lin usually_Adv = mkAdv "habituellement" ;
lin difference_N = mkN "différence" feminine ;
lin material_N = mkN "matériel" masculine ;
lin air_N = mkN "air" masculine ;
lin wife_N = L.wife_N ;
lin cover_V2 = mkV2 (mkV I.reprendre_V2) | mkV2 (mkV I.couvrir_V2) ; -- tocheck
lin apply_VV = variants{}; -- mkV2V (mkV "appliquer") | mkV2V (reflV (mkV I.inscrire_V2)) ; -- tocheck
lin apply_V2V = mkV2V (mkV "appliquer") | mkV2V (reflV (mkV I.inscrire_V2)) ; -- tocheck
lin apply_V2 = variants{}; -- mkV2V (mkV "appliquer") | mkV2V (reflV (mkV I.inscrire_V2)) ; -- tocheck
lin apply_1_V2 = variants{} ; --
lin apply_2_V2 = variants{} ; --
lin apply_V = variants{}; -- mkV2V (mkV "appliquer") | mkV2V (reflV (mkV I.inscrire_V2)) ; -- tocheck
lin project_N = mkN "projet" masculine ; -- tocheck
lin raise_V2 = variants{}; -- mkV2V (mkV "élever") | mkV2V (mkV "lever") ; -- tocheck
lin sale_N = mkN "vente" feminine | mkN "affaire" feminine | mkN "soldes" ; -- tocheck
lin relationship_N = mkN "relation" feminine | mkN "rapport" masculine ; -- tocheck
lin indeed_Adv = mkAdv "certainement" ; -- tocheck
lin light_N = mkN "lumière" feminine ; -- tocheck
lin claim_VS = variants{}; -- mkV2 (mkV "revendiquer") ; -- tocheck
lin claim_V2 = mkV2 (mkV "revendiquer") ; -- tocheck
lin claim_V = variants{}; -- mkV2 (mkV "revendiquer") ; -- tocheck
lin form_V2 = mkV2 (reflV (mkV "former")) | mkV2 (mkV "former") ; -- tocheck
lin form_V = variants{}; -- mkV2 (reflV (mkV "former")) | mkV2 (mkV "former") ; -- tocheck
lin base_V2 = mkV2 (mkV "baser") ; -- tocheck
lin base_V = variants{}; -- mkV2 (mkV "baser") ; -- tocheck
lin care_N = mkN "souci" masculine | mkN "soin" masculine ; -- tocheck
lin someone_NP = variants{} ; --
lin cover_V2 = mkV2 (mkV I.couvrir_V2) ;
lin apply_VV = mkVV (mkV "appliquer") | mkVV (reflV (mkV I.inscrire_V2)) ;
lin apply_V2V = mkV2V (mkV "appliquer") ;
lin apply_V2 = mkV2 (mkV "appliquer") ;
lin apply_1_V2 = mkV2 (mkV "appliquer") ;
lin apply_2_V2 = mkV2 (mkV "appliquer") ; ----
lin apply_V = reflV (mkV "appliquer") ; ----
lin project_N = mkN "projet" masculine ;
lin raise_V2 = mkV2 (mkV "lever") ;
lin sale_N = mkN "vente" feminine ;
lin relationship_N = mkN "relation" feminine | mkN "rapport" masculine ;
lin indeed_Adv = mkAdv "effectivement" ;
lin light_N = mkN "lumière" feminine ;
lin claim_VS = mkVS (mkV "affirmer") ;
lin claim_V2 = mkV2 (mkV "revendiquer") ;
lin claim_V = mkV "revendiquer" ;
lin form_V2 = mkV2 (mkV "former") ;
lin form_V = reflV (mkV "former") ;
lin base_V2 = mkV2 (mkV "fonder") | mkV2 (mkV "baser") ;
lin base_V = mkV "fonder" ;
lin care_N = mkN "souci" masculine | mkN "soin" masculine ;
lin someone_NP = S.somebody_NP ;
lin everything_NP = S.everything_NP ;
lin certainly_Adv = variants{} ; --
lin certainly_Adv = mkAdv "certainement" ;
lin rule_N = L.rule_N ;
lin home_Adv = variants{} ; --
lin home_Adv = mkAdv "à la maison" ;
lin cut_V2 = L.cut_V2 ;
lin cut_V = variants{}; -- L.cut_V2 ;
lin grow_VA = variants{}; -- mkV2V (mkV I.croître_V) | mkV2V (mkV "pousser") | mkV2V (mkV "grandir") ; -- tocheck
lin grow_V2 = variants{}; -- mkV2V (mkV I.croître_V) | mkV2V (mkV "pousser") | mkV2V (mkV "grandir") ; -- tocheck
lin grow_V = variants{}; -- mkV2V (mkV I.croître_V) | mkV2V (mkV "pousser") | mkV2V (mkV "grandir") ; -- tocheck
lin similar_A = mkA "similaire" ; -- tocheck
lin story_N = mkN "étage" masculine | mkN "histoire" feminine ; -- tocheck
lin quality_N = mkN "qualité" feminine ; -- tocheck
lin tax_N = mkN "impôt" masculine ; -- tocheck
lin worker_N = mkN "ouvrier" masculine | mkN "travailleur" masculine ; -- tocheck
lin nature_N = mkN "nature" feminine ; -- tocheck
lin structure_N = mkN "structure" feminine ; -- tocheck
lin data_N = mkN "données" | mkN "donnée" feminine ; -- tocheck
lin necessary_A = mkA "nécessaire" ; -- tocheck
lin pound_N = mkN "fourrière" feminine | mkN "livre" feminine ; -- tocheck
lin method_N = mkN "méthode" feminine ; -- tocheck
lin unit_N = variants{} ; --
lin unit_6_N = variants{} ; --
lin unit_5_N = variants{} ; --
lin unit_4_N = variants{} ; --
lin unit_3_N = variants{} ; --
lin unit_2_N = variants{} ; --
lin unit_1_N = variants{} ; --
lin central_A = mkA "central" ; -- tocheck
lin bed_N = mkN "lit" masculine ; -- tocheck
lin union_N = mkN "réunion" feminine | mkN "union" feminine ; -- tocheck
lin movement_N = mkN "mouvement" masculine ; -- tocheck
lin board_N = mkN "tableau" masculine | mkN "planche" feminine | mkN "compteur" masculine ; -- tocheck
lin board_2_N = variants{} ; --
lin board_1_N = variants{} ; --
lin true_A = mkA "vrai" ; -- tocheck
lin well_Interj = mkInterj "tiens!" | mkInterj "bien" | mkInterj "ben" ; -- tocheck
lin simply_Adv = variants{} ; --
lin contain_V2 = mkV2 (mkV I.contenir_V2) ; -- tocheck
lin especially_Adv = variants{} ; --
lin open_A = mkA "ouvert" ; -- tocheck
lin cut_V = mkV L.cut_V2 ;
lin grow_VA = mkVA (mkV I.croître_V) ;
lin grow_V2 = mkV2 (mkV "cultiver") ;
lin grow_V = I.croître_V | mkV "pousser" | mkV "grandir" ;
lin similar_A = mkA "pareil" | mkA "similaire" ;
lin story_N = mkN "histoire" feminine | mkN "étage" masculine ; ---- split
lin quality_N = mkN "qualité" feminine ;
lin tax_N = mkN "impôt" masculine ;
lin worker_N = mkN "ouvrier" masculine ;
lin nature_N = mkN "nature" feminine ;
lin structure_N = mkN "structure" feminine ;
lin data_N = mkN "donnée" feminine ;
lin necessary_A = mkA "nécessaire" ;
lin pound_N = mkN "livre" feminine ;
lin method_N = mkN "méthode" feminine ;
lin unit_N = mkN "unité" feminine ;
lin unit_6_N = mkN "unité" feminine ; ----
lin unit_5_N = mkN "unité" feminine ; ----
lin unit_4_N = mkN "unité" feminine ; ----
lin unit_3_N = mkN "unité" feminine ; ----
lin unit_2_N = mkN "unité" feminine ; ----
lin unit_1_N = mkN "unité" feminine ; ----
lin central_A = mkA "central" ;
lin bed_N = mkN "lit" masculine ;
lin union_N = mkN "union" feminine | mkN "réunion" feminine ;
lin movement_N = mkN "mouvement" masculine ;
lin board_N = mkN "tableau" masculine | mkN "planche" feminine ;
lin board_2_N = mkN "comité" feminine ; ----
lin board_1_N = mkN "tableau" masculine | mkN "planche" feminine ;
lin true_A = mkA "vrai" ;
lin well_Interj = mkInterj "bien" | mkInterj "tiens" ;
lin simply_Adv = mkAdv "simplement" ;
lin contain_V2 = mkV2 (mkV I.contenir_V2) ;
lin especially_Adv = mkAdv "spécialement" ;
lin open_A = mkA "ouvert" ;
lin short_A = L.short_A ;
lin personal_A = mkA "personnel" ; -- tocheck
lin detail_N = mkN "détail" masculine | mkN "détachement" masculine | mkN "coordonnées" | mkN "détails" ; -- tocheck
lin model_N = mkN "mannequin" | mkN "maquette" masculine | mkN "modèle" masculine ; -- tocheck
lin bear_V2 = mkV2 (mkV "porter") | mkV2 (mkV "accoucher") | mkV2 (mkV "supporter") ; -- tocheck
lin bear_V = variants{}; -- mkV2 (mkV "porter") | mkV2 (mkV "accoucher") | mkV2 (mkV "supporter") ; -- tocheck
lin single_A = mkA "célibataire" ; -- tocheck
lin single_2_A = variants{} ; --
lin single_1_A = variants{} ; --
lin join_V2 = mkV2 (mkV I.joindre_V2) | mkV2 (mkV I.rejoindre_V2) | mkV2 (reflV (mkV I.joindre_V2)) ; -- tocheck
lin join_V = variants{}; -- mkV2 (mkV I.joindre_V2) | mkV2 (mkV I.rejoindre_V2) | mkV2 (reflV (mkV I.joindre_V2)) ; -- tocheck
lin reduce_V2 = mkV2 (mkV "diminuer") | mkV2 (mkV I.réduire_V2) ; -- tocheck
lin reduce_V = variants{}; -- mkV2 (mkV "diminuer") | mkV2 (mkV I.réduire_V2) ; -- tocheck
lin establish_V2 = mkV2 (mkV "établir") ; -- tocheck
lin wall_N = mkN "paroi" masculine | mkN "mur" masculine | mkN "murs" | mkN "mur" ; -- tocheck
lin face_V2 = mkV2 (mkV "affronter") ; -- tocheck
lin face_V = variants{}; -- mkV2 (mkV "affronter") ; -- tocheck
lin easy_A = mkA "facile" ; -- tocheck
lin private_A = mkA "personnel" | mkA "privé" ; -- tocheck
lin personal_A = mkA "personnel" ;
lin detail_N = mkN "détail" masculine ;
lin model_N = mkN "modèle" masculine | mkN "mannequin" | mkN "maquette" masculine ; ---- split
lin bear_V2 = mkV2 (mkV "porter") | mkV2 (mkV "accoucher") | mkV2 (mkV "supporter") ; ---- split
lin bear_V = mkV "porter" ; ----
lin single_2_A = mkA "célibataire" ;
lin single_1_A = mkA "singulier" ;
lin join_V2 = mkV2 (mkV I.joindre_V2) | mkV2 (mkV I.rejoindre_V2) ;
lin join_V = reflV (mkV I.joindre_V2) ;
lin reduce_V2 = I.réduire_V2 ;
lin reduce_V = mkV "diminuer" | mkV I.réduire_V2 ;
lin establish_V2 = mkV2 (mkV "établir") ;
lin wall_N = mkN "mur" masculine | mkN "paroi" masculine ;
lin face_V2 = mkV2 (mkV "affronter") ;
lin face_V = mkV "affronter" ;
lin easy_A = mkA "facile" ;
lin private_A = mkA "privé" ;
lin computer_N = L.computer_N ;
lin hospital_N = mkN "hôpital" masculine ; -- tocheck
lin chapter_N = mkN "chapitre" masculine ; -- tocheck
lin scheme_N = mkN "schéma" masculine | mkN "combine" feminine | mkN "plan" masculine | mkN "système" masculine ; -- tocheck
lin theory_N = mkN "théorie" feminine ; -- tocheck
lin choose_VV = variants{}; -- mkV2V (mkV "décider") | mkV2V (mkV I.élire_V2) | mkV2V (mkV "choisir") ; -- tocheck
lin choose_V2 = variants{}; -- mkV2V (mkV "décider") | mkV2V (mkV I.élire_V2) | mkV2V (mkV "choisir") ; -- tocheck
lin wish_VV = variants{}; -- mkV2V (mkV "souhaiter") ; -- tocheck
lin wish_VS = variants{}; -- mkV2V (mkV "souhaiter") ; -- tocheck
lin wish_V2V = mkV2V (mkV "souhaiter") ; -- tocheck
lin wish_V2 = variants{}; -- mkV2V (mkV "souhaiter") ; -- tocheck
lin wish_V = variants{}; -- mkV2V (mkV "souhaiter") ; -- tocheck
lin property_N = mkN "accessoire" masculine | mkN "propriété" feminine | mkN "possession" feminine | mkN "propriété" masculine ; -- tocheck
lin property_2_N = variants{} ; --
lin property_1_N = variants{} ; --
lin achieve_V2 = mkV2 (mkV "accomplir") ; -- tocheck
lin financial_A = mkA "financier" ; -- tocheck
lin poor_A = mkA "piètre" | mkA "pauvre" | mkA "pitoyable" ; -- tocheck
lin poor_3_A = variants{} ; --
lin poor_2_A = variants{} ; --
lin poor_1_A = variants{} ; --
lin officer_N = mkN "officier" masculine | mkN "fonctionnaire" masculine ; -- tocheck
lin officer_3_N = variants{} ; --
lin officer_2_N = variants{} ; --
lin officer_1_N = variants{} ; --
lin up_Prep = variants{} ; --
lin charge_N = mkN "inculpation" feminine | mkN "frais" | mkN "charge" feminine ; -- tocheck
lin charge_2_N = variants{} ; --
lin charge_1_N = variants{} ; --
lin director_N = mkN "directeur" masculine ; -- tocheck
lin drive_V2V = mkV2V (mkV "emmener") | mkV2V (mkV I.battre_V2) | mkV2V (mkV I.rendre_V2) | mkV2V (mkV "pousser") | mkV2V (mkV I.conduire_V2) | mkV2V (mkV "enfoncer") ; -- tocheck
lin drive_V2 = variants{}; -- mkV2V (mkV "emmener") | mkV2V (mkV I.battre_V2) | mkV2V (mkV I.rendre_V2) | mkV2V (mkV "pousser") | mkV2V (mkV I.conduire_V2) | mkV2V (mkV "enfoncer") ; -- tocheck
lin drive_V = variants{}; -- mkV2V (mkV "emmener") | mkV2V (mkV I.battre_V2) | mkV2V (mkV I.rendre_V2) | mkV2V (mkV "pousser") | mkV2V (mkV I.conduire_V2) | mkV2V (mkV "enfoncer") ; -- tocheck
lin hospital_N = mkN "hôpital" masculine ;
lin chapter_N = mkN "chapitre" masculine ;
lin scheme_N = mkN "schéma" masculine ;
lin theory_N = mkN "théorie" feminine ;
lin choose_VV = deVV (mkV "choisir") ;
lin choose_V2 = mkV2 (mkV "choisir") | mkV2 (mkV "sélectionner") | mkV2 (mkV I.élire_V2) ;
lin wish_VV = deVV (mkV "espérer") ;
lin wish_VS = mkVS (mkV "espérer") | mkVS (mkV "souhaiter") ;
lin wish_V2V = mkV2V (mkV "souhaiter") ;
lin wish_V2 = mkV2 (mkV "souhaiter") ;
lin wish_V = mkV "espérer" ;
lin property_N = mkN "propriété" feminine | mkN "possession" feminine ;
lin property_2_N = mkN "propriété" feminine | mkN "possession" feminine ;
lin property_1_N = mkN "propriété" feminine ;
lin achieve_V2 = mkV2 (mkV "accomplir") ;
lin financial_A = mkA "financier" ;
lin poor_A = mkA "pauvre" | mkA "pitoyable" ;
lin poor_3_A = mkA "pauvre" | mkA "inférieur" ; ----
lin poor_2_A = mkA "pauvre" | mkA "pitoyable" ;
lin poor_1_A = mkA "pauvre" ;
lin officer_N = mkN "officier" masculine | mkN "fonctionnaire" masculine ;
lin officer_3_N = mkN "officier" masculine | mkN "fonctionnaire" masculine ; ----
lin officer_2_N = mkN "fonctionnaire" masculine ;
lin officer_1_N = mkN "officier" masculine ;
lin up_Prep = mkPrep "en haut" ; ----
lin charge_N = mkN "inculpation" feminine | mkN "frais" | mkN "charge" feminine ;
lin charge_2_N = mkN "inculpation" feminine ;
lin charge_1_N = mkN "frais" | mkN "charge" feminine ;
lin director_N = mkN "directeur" masculine ;
lin drive_V2V = mkV2V (mkV I.rendre_V2) | mkV2V (mkV "pousser") | mkV2V (mkV I.conduire_V2) ;
lin drive_V2 = I.conduire_V2 ;
lin drive_V = I.conduire_V2 | mkV "piloter" ; ---- END edits AR
lin deal_V2 = mkV2 (mkV "distribuer") ; -- tocheck
lin deal_V = variants{}; -- mkV2 (mkV "distribuer") ; -- tocheck
lin place_V2 = mkV2 (mkV I.faire_V2) | mkV2 (reflV (mkV "placer")) | mkV2 (mkV I.mettre_V2) ; -- tocheck