GitHub/gf-core
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/GrammaticalFramework/gf-core.git synced 2026-04-09 04:59:31 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Inari's Spa changes merged in big DictionarySpa

Browse Source
This commit is contained in:
aarne
2014-04-28 16:02:25 +00:00
parent 29a7e7b541
commit ce7339b1f3
1 changed files with 147 additions and 147 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

294
lib/src/translator/DictionarySpa.gf
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
concrete DictionarySpa of Dictionary = CatSpa
** open ParadigmsSpa, MorphoSpa, IrregSpa, (L=LexiconSpa), (S=StructuralSpa), (E = ExtraSpa), Prelude in {
---- checked by IL till reduce_V in the BNC order
---- checked by IL till science_N in the BNC order
oper mkInterj : Str -> Interj
= \s -> lin Interj (ss s) ;
oper mkDet : Str -> Det = \s -> lin Det {s,sp
@@ -208,7 +208,7 @@ lin accord_N = mkN "acuerdo" | mkN "convenio" ;
lin accord_V = acordar_V | mkV (mkV "concordar") "con" ;
lin accord_V2 = mkV2 (acordar_V) | mkV2 (mkV (mkV "concordar") "con") ;
lin accordance_N = mkN "acuerdo" | mkN "conformidad" feminine ;
lin according_to_Prep = variants{} ; --
lin according_to_Prep = mkPrep "según" ;
lin accordingly_Adv = mkAdv "en consecuencia" ;
lin accordion_N = mkN "acordeón" masculine ; -- status=guess
lin accordionist_N = mkN "acordeonista" masculine ; -- status=guess
@@ -308,9 +308,9 @@ lin acrostic_N = mkN "acróstico" ; -- status=guess
lin acrylamide_N = mkN "acrilamida" ; -- status=guess
lin acrylic_N = mkN "acrílico" ; -- status=guess
lin act_N = mkN "acto" ;
lin act_V = mkV "comportarse" ;
lin act_V2 = mkV2 (mkV "comportarse") ;
lin act_V2V = mkV2V (mkV "comportarse") ;
lin act_V = mkV "actuar" | mkV "comportarse" ;
lin act_V2 = mkV2 (mkV "actuar") ;
lin act_V2V = mkV2V (mkV "actuar") ; ---- subcat
lin act_VA = mkVA (mkV "comportarse") ;
lin actinium_N = mkN "actinio" ; -- status=guess
lin actinometer_N = mkN "actinómetro" ; -- status=guess
@@ -797,7 +797,7 @@ lin aloe_N = mkN "áloe" | mkN "aloe" masculine ; -- status=guess status=guess
lin alone_A = variants{} ; --
lin alone_Adv = variants{} ; --
lin along_Adv = mkAdv "a lo largo de" ;
lin along_Prep = variants{} ; --
lin along_Prep = mkPrep "por" | mkPrep "a lo largo de" ;
lin alongside_Adv = mkAdv "al costado" | mkAdv "al lado" ; -- status=guess status=guess
lin alongside_Prep = variants{} ; --
lin aloof_A = mkA "alejado" | mkA "reservado" ; -- status=guess status=guess
@@ -917,7 +917,7 @@ lin amorous_A = mkA "enamorado" ; -- status=guess
lin amorphous_A = mkA "amorfo" ; -- status=guess
lin amortization_N = mkN "amortización" feminine ; -- status=guess
lin amortize_V2 = mkV2 (mkV "amortizar") ; -- status=guess, src=wikt
lin amount_N = mkN "cantidad" feminine | mkN "monto" ;
lin amount_N = mkN "cantidad" feminine ;
lin amount_V = variants{} ; --
lin amp_N = variants{} ; --
lin ampere_N = mkN "amperio" | mkN "ampere" masculine ; -- status=guess status=guess
@@ -1088,7 +1088,7 @@ lin anorak_N = mkN "anorak" masculine ; -- status=guess
lin anorectal_A = mkA "anorectal" ; -- status=guess
lin anorexic_A = mkA "anoréxico" ; -- status=guess
lin anorexic_N = mkN "anoréxico" ; -- status=guess
lin another_Det = mkDet "otro" ;
lin another_Det = mkDeterminer "otro" "otra" Sg False ;
lin anoxic_A = mkA "anóxico" ; -- status=guess
lin answer_N = mkN "contestación" feminine ;
lin answer_V = mkV "responder" | mkV "contestar" ;
@@ -1183,7 +1183,7 @@ lin anxious_A = mkA "ansioso" | mkA "deseoso" ;
lin any_Adv = mkAdv "algo" ; -- status=guess
lin anybody_NP = variants{} ; --
lin anyhow_Adv = mkAdv "de todas maneras" | mkAdv "de todas formas" ; -- status=guess status=guess
lin anyone_NP = variants{} ; --
lin anyone_NP = makeNP "cualquiera" Masc Sg ;
lin anything_NP = makeNP "cualquier cosa" Fem Sg ;
lin anyway_Adv = mkAdv "en fin" | mkAdv "de todos modos" ;
lin anywhere_Adv = mkAdv "en cualquier parte" | mkAdv "dondequiera" ;
@@ -1412,7 +1412,7 @@ lin argot_N = mkN "argot" masculine ; -- status=guess
lin arguable_A = mkA "discutible" ; -- status=guess
lin argue_V = mkV "argumentar" | mkV "debatir" ;
lin argue_V2 = mkV2 (mkV "argumentar") | mkV2 (mkV "debatir") ;
lin argue_VS = mkVS (mkV "argumentar") | mkVS (mkV "debatir") ;
lin argue_VS = mkVS (mkV "argumentar") | mkVS (mkV "debatir") ; --- split
lin argument_N = mkN "argumento" ;
lin argumentative_A = mkA "discutidor" ; -- status=guess
lin argyle_N = mkN "diseño de rombos" ; -- status=guess
@@ -1726,7 +1726,7 @@ lin attend_V2 = mkV2 (mkV "asistir") ;
lin attendance_N = variants{} ; --
lin attendant_A = mkA "concomitante" | mkA "inherente" ; -- status=guess status=guess
lin attendant_N = mkN "asistente" masculine | mkN "guarda" masculine ; -- status=guess status=guess
lin attention_N = mkN "trastorno por déficit de atención con hiperactividad" | mkN "TDAH" ;
lin attention_N = mkN "atención" ;
lin attentive_A = mkA "atento" ; -- status=guess
lin attentiveness_N = mkN "consideración" feminine ; -- status=guess
lin attenuation_N = mkN "atenuación" feminine ; -- status=guess
@@ -1879,7 +1879,7 @@ lin await_V2 = mkV2 (mkV "esperar") ;
lin awake_A = mkA "listo" | mkA "despierto" ;
lin awake_V = despertar_V ;
lin awaken_V2 = mkV2 (mkV "despertarse") ; -- status=guess, src=wikt
lin award_N = mkN "laudo" ;
lin award_N = mkN "premio" ;
lin award_V2 = mkV2 (mkV "fallar") | mkV2 (mkV "decretar") | mkV2 (mkV "sentenciar") ;
lin award_V3 = mkV3 (mkV "fallar") | mkV3 (mkV "decretar") | mkV3 (mkV "sentenciar") ;
lin aware_A = mkA "consciente" ;
@@ -2355,7 +2355,7 @@ lin betrayer_N = mkN "confidente" | mkN "delator" | mkN "oreja" | mkN "traidor"
lin betrothal_N = mkN "esponsales" masculine | mkN "palabra de matrimonio" | mkN "promesa de matrimonio" ; -- status=guess status=guess status=guess
lin betrothed_N = mkN "comprometida" | mkN "comprometido" ; -- status=guess status=guess
lin better_A = mkA "mejor" ; -- status=guess
lin better_Adv = mkAdv "mejor" | mkAdv "mejores" ;
lin better_Adv = mkAdv "mejor" ;
lin better_N = mkN "media naranja" ; -- status=guess
lin better_V2 = mkV2 (mkV "mejorar") ; -- status=guess, src=wikt
lin between_Prep = S.between_Prep ;
@@ -2754,7 +2754,7 @@ lin botch_V2 = mkV2 (mkV "desbarrar") | mkV2 (mkV "chapucear") ; -- status=guess
lin botfly_N = mkN "éstrido" ; -- status=guess
lin both7and_DConj = S.both7and_DConj ; -- comment=CHECKED
lin both_Adv = mkAdv "ambos" | mkAdv "los dos" ;
lin both_Det = mkDet "ambos" | mkDet "los dos" ;
lin both_Det = mkDeterminer "ambos" "ambas" Pl False | mkDet "los dos" ;
lin bother_N = mkN "cansón" ; -- status=guess
lin bother_V = mkV "molestar" | mkV "agobiar" ;
lin bother_V2 = mkV2 (mkV "molestar") | mkV2 (mkV "agobiar") ;
@@ -3516,9 +3516,9 @@ lin catatonic_A = mkA "catatónico" ; -- status=guess
lin catcall_N = mkN "rechifla" | mkN "abucheo" ; -- status=guess status=guess
lin catcall_V = mkV "rechiflar" | mkV "abuchear" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt
lin catch_N = mkN "pega" | mkN "traba" | mkN "truco" | mkN "cuestión" feminine | mkN "trampa" ;
lin catch_V = mkV (mkV "ir") "contento" | mkV (mkV "coger") "el puntillo" ;
lin catch_V2 = mkV2 (mkV (mkV "ir") "contento") | mkV2 (mkV (mkV "coger") "el puntillo") ;
lin catch_VS = mkVS (mkV (mkV "ir") "contento") | mkVS (mkV (mkV "coger") "el puntillo") ;
lin catch_V = mkV "atrapar" ;
lin catch_V2 = mkV2 (mkV "atrapar") ;
lin catch_VS = mkVS (mkV "atrapar") ; ---- subcat
lin catcher_N = mkN "receptor" masculine ; -- status=guess
lin catchy_A = mkA "pegadizo" | mkA "fácil de recordar" | mkA "expresivo" ; -- status=guess status=guess status=guess
lin catechesis_N = mkN "catequesis" feminine ; -- status=guess
@@ -3595,7 +3595,7 @@ lin celery_N = mkN "apio" | mkN "celery" masculine ; -- status=guess status=gues
lin celestial_A = mkA "celestial" ; -- status=guess
lin celibacy_N = mkN "celibato" ; -- status=guess
lin celibate_A = mkA "celibe" ; -- status=guess
lin cell_N = mkN "célula" ;
lin cell_N = mkN "célula" ; --- split
lin cellar_N = mkN "sótano" ;
lin cello_N = mkN "chelo" | mkN "violonchelo" ; -- status=guess status=guess
lin cellular_A = mkA "celular" ; -- status=guess
@@ -3700,7 +3700,7 @@ lin chap_N = mkN "tipo" ;
lin chapel_N = mkN "capilla" masculine ;
lin chaperon_N = mkN "carabina" | mkN "chaperón" | mkN "[colloquial] escopeta" ; -- status=guess status=guess status=guess
lin chaplain_N = mkN "capellán" masculine ; -- status=guess
lin chapter_N = mkN "sede" feminine ;
lin chapter_N = mkN "capítulo" ;
lin character_1_N = variants{} ; --
lin character_2_N = variants{} ; --
lin characteristic_A = mkA "característico" ;
@@ -3710,9 +3710,9 @@ lin characterize_V2 = mkV2 (mkV "caracterizar") ;
lin charade_N = mkN "charada" ; -- status=guess
lin charcoal_N = mkN "carboncillo" ; -- status=guess
lin chard_N = mkN "acelga" ; -- status=guess
lin charge_1_N = variants{} ; --
lin charge_2_N = variants{} ; --
lin charge_N = variants{} ; --
lin charge_1_N = mkN "carga" ;
lin charge_2_N = mkN "acusación" ;
lin charge_N = mkN "carga" ;
lin charge_V = mkV "atacar" ;
lin charge_V2 = mkV2 (mkV "atacar") ;
lin charge_VS = mkVS (mkV "atacar") ;
@@ -4037,7 +4037,7 @@ lin clear_V2 = mkV2 (mkV "carraspear") ;
lin clear_V2V = mkV2V (mkV "carraspear") ;
lin clearance_N = mkN "despeje" masculine ;
lin clearing_N = mkN "desmonte" | mkN "claro" ;
lin clearly_Adv = variants{} ; --
lin clearly_Adv = mkAdv "claramente" ;
lin cleat_N = mkN "abrazadera" ; -- status=guess
lin cleavage_N = mkN "división" feminine ; -- status=guess
lin cleaver_N = mkN "cuchilla" ; -- status=guess
@@ -4285,7 +4285,7 @@ lin colored_A = mkA "coloreado" ; -- status=guess
lin colorimetry_N = mkN "colorimetría" ; -- status=guess
lin colossus_N = mkN "coloso" ; -- status=guess
lin colostrum_N = mkN "calostro" ; -- status=guess
lin colour_N = variants{} ; --
lin colour_N = mkN "color" ;
lin colour_V = variants{} ; --
lin colour_V2 = variants{} ; --
lin colour_V2A = variants{} ; --
@@ -4521,7 +4521,7 @@ lin concern_N = mkN "preocupación" feminine ;
lin concern_V = mkV (mkV "referirse") "a" ;
lin concern_V2 = mkV2 (mkV (mkV "referirse") "a") ;
lin concern_VS = mkVS (mkV (mkV "referirse") "a") ;
lin concerned_A = variants{} ; --
lin concerned_A = mkA "preocupado" ;
lin concerning_Prep = variants{} ; --
lin concert_N = mkN "concierto" ;
lin concert_V2 = mkV2 (concertar_V) ; -- status=guess, src=wikt
@@ -5064,7 +5064,7 @@ lin countryman_N = mkN "paisano" | mkN "paisana" | mkN "paisanos" masculine | mk
lin countryside_N = mkN "campo" ;
lin county_N = mkN "condado" ;
lin coup_N = mkN "golpe de estado" ;
lin couple_N = mkN "un par de" | mkN "unos" ;
lin couple_N = mkN "pareja" ;
lin couple_V = mkV "acoplar" ;
lin couple_V2 = mkV2 (mkV "acoplar") ;
lin courage_N = mkN "valor" masculine ;
@@ -5545,10 +5545,10 @@ lin dash_V2 = mkV2 (mkV (mkV "hacer") "rapidamente") ;
lin dashboard_N = mkN "tablero de instrumentos" | mkN "salpicadero" ; -- status=guess status=guess
lin data_N = mkN "información" | mkN "dato" ; ---- datos plurale tantum
lin database_N = mkN "administrador de base de datos" ;
lin date_1_N = variants{} ; --
lin date_3_N = variants{} ; --
lin date_7_N = variants{} ; --
lin date_N = variants{} ; --
lin date_1_N = mkN "fecha" ;
lin date_3_N = mkN "cita" ;
lin date_7_N = mkN "dátil" ;
lin date_N = mkN "cita" ;
lin date_V = mkV "fechar" ;
lin date_V2 = mkV2 (mkV "fechar") ;
lin dative_A = mkA "dativo" ; -- status=guess
@@ -5715,7 +5715,7 @@ lin defect_N = mkN "falla" | mkN "tacha" | mkN "defecto" ;
lin defect_V = mkV "desertar" | mkV "pasarse" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt
lin defective_A = mkA "defectuoso" ; -- status=guess
lin defector_N = mkN "tránsfuga" | mkN "desertor" masculine ; -- status=guess status=guess
lin defence_N = mkN "defensa" masculine ;
lin defence_N = mkN "defensa" ;
lin defend_V = defender_V ;
lin defend_V2 = mkV2 (defender_V) ;
lin defendant_N = mkN "acusado" ;
@@ -5759,10 +5759,10 @@ lin defuse_V2 = mkV2 (mkV "apaciguar") | mkV2 (mkV "calmar") ; -- status=guess,
lin defy_V2 = variants{} ; --
lin defy_V2V = variants{} ; --
lin degrade_V2 = mkV2 (mkV "degradar") ; -- status=guess, src=wikt
lin degree_1_N = variants{} ; --
lin degree_2_N = variants{} ; --
lin degree_3_N = variants{} ; --
lin degree_N = variants{} ; --
lin degree_1_N = mkN "grado" | mkN "nivel" ;
lin degree_2_N = mkN "licenciatura" ;
lin degree_3_N = mkN "grado" ;
lin degree_N = mkN "grado" ;
lin dehorn_V2 = mkV2 (descornar_V) ; -- status=guess, src=wikt
lin dehumanize_V2 = mkV2 (mkV "deshumanizar") ; -- status=guess, src=wikt
lin dehydration_N = mkN "deshidratación" ; -- status=guess
@@ -5964,7 +5964,7 @@ lin desperately_Adv = variants{} ; --
lin desperation_N = mkN "desesperación" feminine ; -- status=guess
lin despicable_A = mkA "desdeñable" | mkA "despreciable" ; -- status=guess status=guess
lin despise_V2 = mkV2 (mkV "desdeñar") ; -- status=guess, src=wikt
lin despite_Prep = variants{} ; --
lin despite_Prep = mkPrep "a pesar de" ;
lin despondency_N = mkN "desesperanza" | mkN "desesperación" feminine | mkN "descorazonamiento" ; -- status=guess status=guess status=guess
lin despondent_A = mkA "abatido" | mkA "descorazonado" ; -- status=guess status=guess
lin despot_N = mkN "déspota" masculine ; -- status=guess
@@ -6273,8 +6273,8 @@ lin discretion_N = variants{} ; --
lin discretionary_A = mkA "discrecional" ; -- status=guess
lin discrimination_N = mkN "discriminación" feminine ;
lin discus_N = mkN "disco" ; -- status=guess
lin discuss_V2 = mkV2 (mkV "discutir") | mkV2 (mkV "conversar") ;
lin discuss_VS = mkVS (mkV "discutir") | mkVS (mkV "conversar") ;
lin discuss_V2 = mkV2 (mkV "conversar") | mkV2 (mkV "discutir") ;
lin discuss_VS = mkVS (mkV "conversar") | mkVS (mkV "discutir") ;
lin discussion_N = mkN "discusión" feminine ;
lin disdain_N = mkN "desdén" masculine | mkN "desprecio" ; -- status=guess status=guess
lin disdain_V2 = mkV2 (mkV "desdeñar") | mkV2 (mkV "despreciar") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt
@@ -6640,10 +6640,10 @@ lin drip_V = mkV "gotear" ; -- status=guess, src=wikt
lin drip_V2 = mkV2 (mkV "gotear") ; -- status=guess, src=wikt
lin dripping_N = mkN "chorreo" ; -- status=guess
lin drive_N = variants{} ; --
lin drive_V = mkV "correr" | mkV "ahuyentar" | mkV "largar" ;
lin drive_V2 = mkV2 (mkV "correr") | mkV2 (mkV "ahuyentar") | mkV2 (mkV "largar") ;
lin drive_V2V = mkV2V (mkV "correr") | mkV2V (mkV "ahuyentar") | mkV2V (mkV "largar") ;
lin drive_VS = mkVS (mkV "correr") | mkVS (mkV "ahuyentar") | mkVS (mkV "largar") ;
lin drive_V = mkV "conducir" ;
lin drive_V2 = mkV2 (mkV "conducir") ;
lin drive_V2V = mkV2V (mkV "conducir") ;
lin drive_VS = mkVS (mkV "conducir") ;
lin drivel_N = mkN "tonterías" feminine | mkN "chorradas" feminine | mkN "babosadas" feminine | mkN "leseras" feminine | mkN "macanas" feminine | mkN "monserga" ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess
lin drivel_V = mkV "babear" ; -- status=guess, src=wikt
lin driver_N = mkN "conductor" masculine | mkN "conductora" ;
@@ -6702,7 +6702,7 @@ lin duckling_N = mkN "patito" ; -- status=guess
lin duct_N = mkN "conducto" ; -- status=guess
lin ductility_N = mkN "ductilidad" feminine ; -- status=guess
lin dude_N = mkN "tipo" | mkN "mae [Costa Rica]" | mkN "tío [Spain]" | mkN "bato" ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess
lin due_A = mkA "salir de cuentas" ;
lin due_A = mkA "debido" ;
lin due_N = mkN "mérito" ; -- status=guess
lin duel_N = mkN "duelo" ; -- status=guess
lin duel_V = mkV "duelar" ; -- status=guess, src=wikt
@@ -7141,9 +7141,9 @@ lin encyclopedist_N = mkN "enciclopedista" masculine ; -- status=guess
lin end_1_N = end_N ;
lin end_2_N = mkN "extremo" ;
lin end_N = mkN "fin" | mkN "final" ;
lin end_V = mkV "acabarse" | mkV "terminarse" ;
lin end_V2 = mkV2 (mkV "acabarse") | mkV2 (mkV "terminarse") ;
lin end_VA = mkVA (mkV "acabarse") | mkVA (mkV "terminarse") ;
lin end_V = mkV "acabarse" ;
lin end_V2 = mkV2 (mkV "acabar") ;
lin end_VA = mkVA (mkV "acabarse") ;
lin endearment_N = mkN "cariño" | mkN "ternura" | mkN "afecto" ; -- status=guess status=guess status=guess
lin endeavour_N = mkN "esfuerzo" ; -- status=guess
lin endeavour_V = mkV "esfuerzo" ; -- status=guess, src=wikt
@@ -7200,8 +7200,8 @@ lin enigma_N = mkN "enigma" masculine ; -- status=guess
lin enigmatic_A = mkA "enigmático" ; -- status=guess
lin enjambment_N = mkN "encabalgamiento" ; -- status=guess
lin enjoin_V2 = mkV2 (imponer_V) | mkV2 (mkV "ordenar") | mkV2 (mkV "mandar") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt
lin enjoy_V2 = mkV2 (mkV "divertirse") ;
lin enjoy_VV = mkVV (mkV "divertirse") ;
lin enjoy_V2 = mkV2 (mkV "disfrutar") | mkV2 (reflV divertir_V) ;
lin enjoy_VV = mkVV (reflV divertir_V) ;
lin enjoyable_A = variants{} ; --
lin enjoyment_N = variants{} ; --
lin enlarge_V = mkV "ampliar" | mkV "agrandar" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt
@@ -7399,7 +7399,7 @@ lin essence_N = mkN "esencia" | mkN "extracto" ;
lin essential_A = mkA "esencial" ;
lin essential_N = mkN "aminoácido esencial" ; -- status=guess
lin essentially_Adv = variants{} ; --
lin establish_V2 = mkV2 (mkV "nombrar") ;
lin establish_V2 = mkV2 (mkV "establecer") ;
lin established_A = variants{} ; --
lin establishment_N = mkN "establecimiento" ;
lin estate_N = mkN "finca" ;
@@ -7479,7 +7479,7 @@ lin evermore_Adv = mkAdv "siempre" ; -- status=guess
lin every_Det = S.every_Det ;
lin everybody_NP = S.everybody_NP ;
lin everyday_A = variants{} ; --
lin everyone_NP = variants{} ; --
lin everyone_NP = makeNP "todo el mundo" Masc Sg | makeNP "todos" Masc Pl ;
lin everything_NP = S.everything_NP ;
lin everywhere_Adv = S.everywhere_Adv ;
lin evict_V2 = mkV2 (mkV "desahuciar") ; -- status=guess, src=wikt
@@ -7794,10 +7794,10 @@ lin fade_V2 = mkV2 (evanescer_V) | mkV2 (desvanecer_V) ;
lin fag_N = mkN "puto" | mkN "maricón" | mkN "joto" ; -- status=guess status=guess status=guess
lin faggot_N = mkN "huevón" masculine ; -- status=guess
lin faience_N = mkN "loza" ; -- status=guess
lin fail_V = mkV "fracasar" | mkV "zozobrar" ;
lin fail_V2 = mkV2 (mkV "fracasar") | mkV2 (mkV "zozobrar") ;
lin fail_V2V = mkV2V (mkV "fracasar") | mkV2V (mkV "zozobrar") ;
lin fail_VV = mkVV (mkV "fracasar") | mkVV (mkV "zozobrar") ;
lin fail_V = mkV "fracasar" | mkV "fallar" ;
lin fail_V2 = mkV2 (mkV "fracasar") | mkV2 (mkV "fallar") ;
lin fail_V2V = mkV2V (mkV "fallar") ;
lin fail_VV = mkVV (mkV "fallar") ; ---- subcat
lin failure_N = mkN "fracasado" ;
lin faint_A = mkA "tenue" ;
lin faint_N = mkN "desmayo" ; -- status=guess
@@ -8089,9 +8089,9 @@ lin fill_V2 = mkV2 (mkV "llenar") ;
lin fillet_N = mkN "filete" masculine ; -- status=guess
lin fillip_N = mkN "papirote" ; -- status=guess
lin filly_N = mkN "potra" ; -- status=guess
lin film_1_N = variants{} ; --
lin film_2_N = variants{} ; --
lin film_N = mkN "director de cine" | mkN "director cinematográfico" ;
lin film_1_N = mkN "película" ;
lin film_2_N = mkN "capa" ;
lin film_N = mkN "película" ;
lin film_V = mkV "filmar" | rodar_V | mkV "cinematografiar" ;
lin film_V2 = mkV2 (mkV "filmar") | mkV2 (rodar_V) | mkV2 (mkV "cinematografiar") ;
lin filming_N = mkN "filmación" feminine ; -- status=guess
@@ -8106,7 +8106,7 @@ lin final_A = mkA "final" | mkA "último" ;
lin final_N = mkN "último" | mkN "última" | mkN "última" ;
lin finale_N = mkN "final" feminine ; -- status=guess
lin finalist_N = mkN "finalista" masculine ; -- status=guess
lin finally_Adv = variants{} ; --
lin finally_Adv = mkAdv "finalmente" ;
lin finance_N = variants{} ; --
lin finance_V2 = mkV2 (mkV "financiar") ;
lin financial_A = mkA "financiero" ;
@@ -8119,7 +8119,7 @@ lin find_V2A = mkV2A (creer_V) | mkV2A (encontrar_V) ;
lin find_V2V = mkV2V (creer_V) | mkV2V (encontrar_V) ;
lin find_VS = mkVS (creer_V) | mkVS (encontrar_V) ;
lin finding_N = variants{} ; --
lin fine_A = mkA "bien" ;
lin fine_A = mkA "fino" ;
lin fine_N = mkN "multa" ;
lin fine_V2 = mkV2 (mkV "multar") ; -- status=guess, src=wikt
lin finger_N = mkN "dedo" feminine ;
@@ -8136,8 +8136,8 @@ lin finish_VA = mkVA (mkV "terminar") ;
lin finished_A = variants{} ; --
lin finite_A = mkA "limitado" | mkA "finito" ; -- status=guess status=guess
lin fir_N = mkN "abeto" ; -- status=guess
lin fire_1_N = variants{} ; --
lin fire_2_N = variants{} ; --
lin fire_1_N = L.fire_N ; --- info missing in senses-in-Dictionary
lin fire_2_N = L.fire_N ; --- info missing in senses-in-Dictionary
lin fire_N = L.fire_N ;
lin fire_V = mkV "disparar" | mkV "descargar" ;
lin fire_V2 = mkV2 (mkV "disparar") | mkV2 (mkV "descargar") ;
@@ -8154,7 +8154,7 @@ lin firewall_N = mkN "muro cortafuego" ; -- status=guess
lin firewood_N = mkN "leña" ; -- status=guess
lin firework_N = mkN "fuego artificial" ; -- status=guess
lin firm_A = variants{} ; --
lin firm_N = variants{} ; --
lin firm_N = mkN "firma" | mkN "empresa" ; --- split
lin firmament_N = mkN "firmamento" ; -- status=guess
lin firmly_Adv = variants{} ; --
lin firmware_N = mkN "firmware" masculine ; -- status=guess
@@ -8435,8 +8435,8 @@ lin forego_V = mkV "preceder" ; -- status=guess, src=wikt
lin forego_V2 = mkV2 (mkV "preceder") ; -- status=guess, src=wikt
lin foreground_N = mkN "primer plano" ; -- status=guess
lin forehead_N = mkN "frente" masculine ;
lin foreign_1_A = variants{} ; --
lin foreign_2_A = variants{} ; --
lin foreign_1_A = mkA "extranjero" ;
lin foreign_2_A = mkA "extraño" ;
lin foreign_A = mkA "extranjero" | mkA "forastero" ;
lin foreigner_N = mkN "extranjero" | mkN "extranjera" ;
lin foreknow_V = prever_V | mkV (mkV "conocer") "de antemano" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt
@@ -8735,10 +8735,10 @@ lin fuss_N = mkN "fandango" | mkN "jaleo" | mkN "escándalo" ;
lin fussy_A = mkA "puntilloso" ; -- status=guess
lin futile_A = mkA "inútil" | mkA "fútil" ; -- status=guess status=guess
lin futility_N = mkN "futilidad" feminine ; -- status=guess
lin future_1_N = variants{} ; --
lin future_3_N = variants{} ; --
lin future_1_N = future_N ; --- info missing in senses-in-Dictionary
lin future_3_N = future_N ; --- info missing in senses-in-Dictionary
lin future_A = mkA "futuro" ;
lin future_N = variants{} ; --
lin future_N = mkN "futuro" | mkN "porvenir" ;
lin futurism_N = mkN "futurismo" ; -- status=guess
lin futuristic_A = mkA "futurista" ; -- status=guess
lin futurology_N = mkN "futurología" ; -- status=guess
@@ -9579,7 +9579,7 @@ lin happen_V2 = mkV2 (mkV "suceder") | mkV2 (mkV "ocurrir") | mkV2 (mkV "pasar")
lin happen_VV = mkVV (mkV "suceder") | mkVV (mkV "ocurrir") | mkVV (mkV "pasar") ;
lin happily_Adv = variants{} ; --
lin happiness_N = mkN "felicidad" feminine ;
lin happy_A = mkA "feliz como un regaliz" | mkA "feliz como una perdiz" ;
lin happy_A = mkA "feliz" ;
lin haptic_A = mkA "táctil" ; -- status=guess
lin harangue_N = mkN "arenga" ; -- status=guess
lin harassment_N = mkN "acoso" ; -- status=guess
@@ -9587,9 +9587,9 @@ lin harbinger_N = mkN "anunciador" | mkN "anunciante" masculine ; -- status=gues
lin harbour_N = L.harbour_N ;
lin harbour_V = mkV "cobijar" ; -- status=guess, src=wikt
lin harbour_V2 = mkV2 (mkV "cobijar") ; -- status=guess, src=wikt
lin hard_1_A = variants{} ; --
lin hard_2_A = variants{} ; --
lin hard_A = mkA "fuerte" ;
lin hard_1_A = mkA "duro" ;
lin hard_2_A = mkA "difícil" | mkA "arduo" ;
lin hard_A = mkA "duro" | mkA "fuerte" ;
lin hard_Adv = variants{} ; --
lin hardback_N = mkN "tapa dura" ; -- status=guess
lin hardcover_N = mkN "tapa dura" ; -- status=guess
@@ -10326,8 +10326,8 @@ lin identical_A = mkA "idéntico" ;
lin identifiable_A = mkA "identificable" ; -- status=guess
lin identification_N = variants{} ; --
lin identifier_N = mkN "identificador" masculine ; -- status=guess
lin identify_V = mkV "identificarse" ;
lin identify_V2 = mkV2 (mkV "identificarse") ;
lin identify_V = mkV "identificar" | mkV "identificarse" ;
lin identify_V2 = mkV2 (mkV "identificar") ;
lin identikit_N = mkN "retrato robot" ; -- status=guess
lin identity_N = mkN "elemento neutro" | mkN "elemento neutro por la izquierda" | mkN "elemento neutro por la derecha" ;
lin ideogram_N = mkN "ideograma" ; -- status=guess
@@ -10591,7 +10591,7 @@ lin including_Prep = mkPrep "incluso" | mkPrep "incluyendo" ;
lin inclusion_N = mkN "inclusión" feminine ;
lin incoherent_A = mkA "incoherente" ; -- status=guess
lin incombustible_A = mkA "incombustible" ; -- status=guess
lin income_N = mkN "ingreso" ;
lin income_N = mkN "ingreso" | mkN "renta" ; --- ingresos in plural
lin incomparable_A = mkA "incomparable" | mkA "inigualable" ; -- status=guess status=guess
lin incompatibility_N = mkN "incompatibilidad" feminine ; -- status=guess
lin incompatible_A = mkA "incompatible" ; -- status=guess
@@ -11067,7 +11067,7 @@ lin intricate_A = mkA "intrincado" ; -- status=guess
lin intrinsic_A = mkA "intrínseco" ; -- status=guess
lin intrinsically_Adv = mkAdv "intrínsecamente" ; -- status=guess
lin intro_N = mkN "intro" ; -- status=guess
lin introduce_V2 = mkV2 (mkV "presentar") ;
lin introduce_V2 = mkV2 introducir_V | mkV2 (mkV "presentar") ;
lin introduction_N = mkN "introducción" feminine ;
lin introductory_A = mkA "introductorio" ; -- status=guess
lin introspective_A = mkA "introspectivo" ; -- status=guess
@@ -12107,7 +12107,7 @@ lin litter_V = mkV "parir" ; -- status=guess, src=wikt
lin litter_V2 = mkV2 (mkV "parir") ; -- status=guess, src=wikt
lin little_A = mkA "poco" | mkA "menor" ;
lin little_Adv = variants{} ; --
lin little_Det = mkDet "poco" ;
lin little_Det = mkDeterminer "poco" "poca" Sg False ;
lin little_N = mkN "little black dress" | mkN "vestidito negro" ; -- status=guess status=guess
lin littoral_A = mkA "litoral" ; -- status=guess
lin littoral_N = mkN "litoral" masculine ; -- status=guess
@@ -12247,7 +12247,7 @@ lin lorry_N = variants{} ; --
lin lose_V = perder_V ;
lin lose_V2 = L.lose_V2 ;
lin loser_N = mkN "perdedor" masculine ; -- status=guess
lin loss_N = mkN "derrota" ;
lin loss_N = mkN "pérdida" ;
lin lost_A = variants{} ; --
lin lot_N = mkN "grupo" | compN (mkN "billete") "de lotería" ; --- split
lin lottery_N = mkN "lotería" ; -- status=guess
@@ -12367,7 +12367,7 @@ lin macerate_V2 = mkV2 (mkV "macerar") ; -- status=guess, src=wikt
lin maceration_N = mkN "maceración" ; -- status=guess
lin machete_N = mkN "machete" masculine ; -- status=guess
lin machination_N = mkN "maquinación" feminine ; -- status=guess
lin machine_N = mkN "máquina" masculine ;
lin machine_N = mkN "máquina" ;
lin machinery_N = mkN "maquinaria" ;
lin machinist_N = mkN "maquinista" masculine | mkN "mecánico" ; -- status=guess status=guess
lin machismo_N = mkN "machismo" ; -- status=guess
@@ -12500,9 +12500,9 @@ lin mammy_N = mkN "mamá" feminine | mkN "mami." ; -- status=guess status=guess
lin man_N = L.man_N ;
lin man_V2 = mkV2 (mkV "tripular") ; -- status=guess, src=wikt
lin manacle_N = mkN "esposas" feminine ; -- status=guess
lin manage_V = mkV "manejar" ;
lin manage_V2 = mkV2 (mkV "manejar") ;
lin manage_VV = mkVV (mkV "manejar") ;
lin manage_V = mkV "manejar" | mkV "administrar" ;
lin manage_V2 = mkV2 (mkV "manejar") | mkV2 (mkV "administrar") ;
lin manage_VV = mkVV (mkV "lograr") ; --manage to do sth
lin management_N = mkN "administración" feminine | mkN "dirección" ;
lin manager_N = mkN "director" | mkN "representante" masculine ;
lin managerial_A = variants{} ; --
@@ -12765,7 +12765,7 @@ lin meaning_N = mkN "significado" ;
lin meaningful_A = mkA "significativo" | mkA "con sentido" | mkA "con sentimiento" ;
lin meaningless_A = mkA "sin sentido" ; -- status=guess
lin meanness_N = mkN "mezquindad" feminine ; -- status=guess
lin means_N = mkN "medio de transporte" ;
lin means_N = mkN "medio" | mkN "manera" ;
lin meantime_Adv = mkAdv "en tanto [locution]" | mkAdv "entre tanto [locution]" | mkAdv "entretanto" ; -- status=guess status=guess status=guess
lin meantime_N = mkN "entretanto" ;
lin meanwhile_Adv = mkAdv "mientras tanto" ;
@@ -13611,7 +13611,7 @@ lin navigator_N = mkN "navegante" masculine ; -- status=guess
lin navy_N = mkN "azul marino" ;
lin near_A = L.near_A ;
lin near_Adv = mkAdv "cerca" ;
lin near_Prep = variants{} ; --
lin near_Prep = mkPrep "cerca de" ;
lin near_V = mkV "aproximar" | mkV "acercar" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt
lin near_V2 = mkV2 (mkV "aproximar") | mkV2 (mkV "acercar") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt
lin nearby_A = mkA "cercano" | mkA "cercana" | mkA "próximo" ;
@@ -14069,7 +14069,7 @@ lin oesophagus_N = mkN "esófago" ; -- status=guess
lin of_Prep = ParadigmsSpa.genitive ;
lin off_A = mkA "apagado" ; -- status=guess
lin off_Adv = mkAdv "fuera" ;
lin off_Prep = mkPrep "a parte de" ; ---- ? just took this from the french lexicon
lin off_Prep = mkPrep "de" ;
lin offal_N = mkN "cadáver" masculine ; -- status=guess
lin offence_N = variants{} ; --
lin offend_V = mkV "ofender" ;
@@ -14087,9 +14087,9 @@ lin offering_N = mkN "ofrecimiento" ;
lin offhand_A = mkA "descuidado" ; -- status=guess
lin office_N = mkN "oficina" ;
lin officeholder_N = mkN "funcionario" ; -- status=guess
lin officer_1_N = variants{} ; --
lin officer_2_N = variants{} ; --
lin officer_3_N = variants{} ; --
lin officer_1_N = mkN "oficial" ;
lin officer_2_N = mkN "oficial" ;
lin officer_3_N = mkN "oficial" | mkN "agente" ;
lin officer_N = mkN "oficial" feminine ;
lin official_A = mkA "oficial" ;
lin official_N = variants{} ; --
@@ -14279,7 +14279,7 @@ lin organdy_N = mkN "organdí" masculine ; -- status=guess
lin organelle_N = mkN "orgánulo" | mkN "organelo" | mkN "elemento celular" ; -- status=guess status=guess status=guess
lin organic_A = mkA "orgánico" ;
lin organic_N = mkN "química orgánica" ; -- status=guess
lin organisation_N = variants{} ; --
lin organisation_N = mkN "organización" ;
lin organism_N = mkN "organismo" ;
lin organist_N = mkN "organista" ; -- status=guess
lin organization_N = mkN "organización" feminine ;
@@ -14794,7 +14794,7 @@ lin patron_N = mkN "cliente" masculine ;
lin patronage_N = mkN "clientela" ; -- status=guess
lin patronize_V2 = mkV2 (mkV "menospreciar") ; -- status=guess, src=wikt
lin patronymic_N = mkN "patronímico" ; -- status=guess
lin pattern_N = mkN "diseño" | mkN "estampado" ;
lin pattern_N = mkN "patrón" | mkN "diseño" ;
lin pattern_V2 = mkV2 (mkV "estructurar") | mkV2 (mkV "estampar") | mkV2 (mkV "perfilar") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt
lin paucity_N = mkN "penuria" | mkN "escasez" feminine ; -- status=guess status=guess
lin paunch_N = mkN "panza" ; -- status=guess
@@ -14935,7 +14935,7 @@ lin pepper_N = mkN "pimiento" ;
lin pepper_V2 = mkV2 (mkV "acribillar") ; -- status=guess, src=wikt
lin peptide_N = mkN "péptido" ; -- status=guess
lin peptone_N = mkN "peptona" ; -- status=guess
lin per_Prep = variants{} ; --
lin per_Prep = mkPrep "por" ;
lin perceive_V2 = mkV2 (mkV "percibir") | mkV2 (entender_V) ;
lin perceive_V2V = mkV2V (mkV "percibir") | mkV2V (entender_V) ;
lin perceive_VS = mkVS (mkV "percibir") | mkVS (entender_V) ;
@@ -14963,9 +14963,9 @@ lin perfidious_A = mkA "pérfido" ; -- status=guess
lin perfidy_N = mkN "perfidia" ; -- status=guess
lin perform_V = hacer_V ;
lin perform_V2 = mkV2 (hacer_V) ;
lin performance_1_N = variants{} ; --
lin performance_2_N = variants{} ; --
lin performance_N = mkN "rendimiento" | mkN "desempeño" | mkN "prestación" feminine ;
lin performance_1_N = mkN "rendimiento" | mkN "desempeño" ;
lin performance_2_N = mkN "actuación" ;
lin performance_N = mkN "rendimiento" | mkN "desempeño" ;
lin performer_N = mkN "artista" masculine ;
lin perfume_N = mkN "aroma" masculine ; -- status=guess
lin perfume_V2 = mkV2 (mkV "perfumar") ; -- status=guess, src=wikt
@@ -15181,8 +15181,8 @@ lin piano_N = mkN "piano" ;
lin picador_N = mkN "picador" masculine ; -- status=guess
lin piccolo_N = mkN "flautín" masculine | mkN "píccolo" ; -- status=guess status=guess
lin pick_N = mkN "pico" feminine ; -- status=guess
lin pick_V = coger_V ;
lin pick_V2 = mkV2 (coger_V) ;
lin pick_V = coger_V | recoger_V ;
lin pick_V2 = mkV2 (coger_V) | mkV2 recoger_V ;
lin pickaxe_N = mkN "pico" feminine ; -- status=guess
lin picket_N = mkN "piquete" masculine ; -- status=guess
lin pickle_N = mkN "escabeche" | mkN "picles" masculine ; -- status=guess status=guess
@@ -15190,12 +15190,12 @@ lin pickle_V2 = mkV2 (mkV "encurtir") | mkV2 (mkV "escabechar") ; -- status=gues
lin pickpocket_N = mkN "carterista" ; -- status=guess
lin pickup_N = mkN "camioneta" | mkN "pickup [Latin America]" | mkN "picop [Guatemala]" | mkN "troca [Northern Mexico]" | mkN "troque [Northwestern Mexico]" ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess
lin picnic_N = mkN "jira" ; -- status=guess
lin picture_N = mkN "cine" masculine ;
lin picture_N = mkN "imagen" feminine ;
lin picture_V2 = variants{} ; --
lin picturesque_A = mkA "pintoresco" ; -- status=guess
lin pie_N = mkN "pastel" feminine ;
lin piebald_A = mkA "moteado" ; -- status=guess
lin piece_N = mkN "pieza de artillería" ;
lin piece_N = mkN "pieza" ;
lin piece_V2 = mkV2 (mkV "juntar") ; -- status=guess, src=wikt
lin piecemeal_A = mkA "deslavazado" | mkA "poco sistemático" ; -- status=guess status=guess
lin piecemeal_Adv = mkAdv "deslavazadamente" | mkAdv "desordenadamente" ; -- status=guess status=guess
@@ -15296,7 +15296,7 @@ lin pizzeria_N = mkN "pizzería" ; -- status=guess
lin placard_N = mkN "letrero" | mkN "pancarta [at protest]" ; -- status=guess status=guess
lin placate_V2 = mkV2 (mkV "aplacar") ; -- status=guess, src=wikt
lin place_N = mkN "casa" ;
lin place_V2 = mkV2 (mkV "clasificarse") | mkV2 (mkV "colocarse") ;
lin place_V2 = mkV2 (mkV "colocar") | mkV2 (mkV "colocarse") ;
lin placebo_N = mkN "placebo" ; -- status=guess
lin placement_N = variants{} ; --
lin placenta_N = mkN "placenta" ; -- status=guess
@@ -15330,7 +15330,7 @@ lin plankton_N = mkN "plancton" masculine ; -- status=guess
lin planned_A = variants{} ; --
lin planner_N = variants{} ; --
lin planning_N = variants{} ; --
lin plant_N = mkN "fabricación" feminine ;
lin plant_N = mkN "planta" ; --- split mkN "fábrica"
lin plant_V2 = mkV2 (mkV "plantar") | mkV2 (sembrar_V) ;
lin plantain_N = mkN " plátano macho" | mkN "plátano" ; -- status=guess status=guess
lin plantation_N = mkN "plantación" feminine ; -- status=guess
@@ -15379,7 +15379,7 @@ lin plead_V2 = variants{} ; --
lin plead_VA = variants{} ; --
lin plead_VS = variants{} ; --
lin pleasant_A = mkA "agradable" | mkA "placentero" ;
lin please_Adv = mkAdv "por favor" | mkAdv "favor de" | mkAdv "porfa" ;
lin please_Adv = mkAdv "por favor" ;
lin please_V = mkV "gustar" | mkV "agradar" ;
lin please_V2 = mkV2 (mkV "gustar") | mkV2 (mkV "agradar") ;
lin please_V2V = mkV2V (mkV "gustar") | mkV2V (mkV "agradar") ;
@@ -15474,7 +15474,7 @@ lin point_1_N = mkN "momento" ;
lin point_2_N = mkN "punto" ;
lin point_N = mkN "punto" ;
lin point_V = mkV "indicar" | mkV "apuntar" ;
lin point_V2 = mkV2 (mkV "indicar") | mkV2 (mkV "apuntar") ;
lin point_V2 = mkV2 (mkV "indicar") | mkV2 (mkV "apuntar") | mkV2 (mkV "señalar");
lin pointer_N = mkN "apuntador" | mkN "puntero" ; -- status=guess status=guess
lin pointillism_N = mkN "puntillismo" ; -- status=guess
lin pointless_A = mkA "romo" | mkA "chato" ; -- status=guess status=guess
@@ -15575,10 +15575,10 @@ lin poodle_N = mkN "caniche" masculine ; -- status=guess
lin pool_N = mkN "estanque" masculine | mkN "pileta" ;
lin pool_V2 = mkV2 (mkV "participar") ; -- status=guess, src=wikt
lin poop_N = mkN "popa" masculine ; -- status=guess
lin poor_1_A = variants{} ; --
lin poor_2_A = variants{} ; --
lin poor_3_A = variants{} ; --
lin poor_A = mkA "más pobre que una rata" ;
lin poor_1_A = mkA "pobre" ;
lin poor_2_A = mkA "pobre" ;
lin poor_3_A = mkA "pobre" | mkA "mediocre" ;
lin poor_A = mkA "pobre" ;
lin poorly_Adv = variants{} ; --
lin pop_N = mkN "grupo de pop" ;
lin pop_V = mkV "aparecerse" ;
@@ -15805,7 +15805,7 @@ lin prepare_V = mkV "preparar" ;
lin prepare_V2 = mkV2 (mkV "preparar") ;
lin prepare_V2V = mkV2V (mkV "preparar") ;
lin prepare_VS = mkVS (mkV "preparar") ;
lin prepare_VV = mkVV (mkV "preparar") ;
lin prepare_VV = aVV (mkV "preparar") ;
lin preparedness_N = mkN "preparación" feminine ; -- status=guess
lin preposition_N = mkN "preposición" feminine ; -- status=guess
lin prepositional_A = mkA "preposicional" | mkA "prepositivo" ; -- status=guess status=guess
@@ -16082,9 +16082,9 @@ lin propellent_A = mkA "propulsor" ; -- status=guess
lin propeller_N = mkN "propulsor" masculine ; -- status=guess
lin proper_A = mkA "adecuado" | mkA "adecuada" ;
lin properly_Adv = variants{} ; --
lin property_1_N = variants{} ; --
lin property_2_N = variants{} ; --
lin property_N = mkN "propiedad" masculine ;
lin property_1_N = mkN "característica" ;
lin property_2_N = mkN "propiedad" feminine ;
lin property_N = mkN "propiedad" feminine ;
lin prophecy_N = mkN "profecía" ; -- status=guess
lin prophesy_V = mkV "profetizar" ; -- status=guess, src=wikt
lin prophesy_V2 = mkV2 (mkV "profetizar") ; -- status=guess, src=wikt
@@ -16154,11 +16154,11 @@ lin protrusion_N = mkN "protuberancia" | mkN "protrusión" ; -- status=guess sta
lin protuberance_N = mkN "protuberancia" ; -- status=guess
lin proud_A = mkA "orgulloso" ;
lin provable_A = mkA "probable" ; -- status=guess
lin prove_V = probar_V ;
lin prove_V2 = mkV2 (probar_V) ;
lin prove_V2V = mkV2V (probar_V) ;
lin prove_VA = mkVA (probar_V) ;
lin prove_VS = mkVS (probar_V) ;
lin prove_V = probar_V | mkV "resultar" ;
lin prove_V2 = mkV2 (mkV "demostrar") | mkV2 (probar_V) ;
lin prove_V2V = mkV2V (mkV "demostrar") | mkV2V (probar_V) ;
lin prove_VA = mkVA (mkV "resultar") ; --it proved right
lin prove_VS = mkVS (mkV "demostrar") | mkVS (probar_V) ;
lin provenance_N = mkN "procedencia" | mkN "proveniencia" ; -- status=guess status=guess
lin proverb_N = mkN "proverbio" ; -- status=guess
lin provide_V = proveer_V | disponer_V ;
@@ -16251,7 +16251,7 @@ lin puke_N = mkN "vómito" ; -- status=guess
lin puke_V = devolver_V ; -- status=guess, src=wikt
lin puke_V2 = mkV2 (devolver_V) ; -- status=guess, src=wikt
lin pull_N = mkN "barbilla" | mkN "ejercicio de tracción" ; -- status=guess status=guess
lin pull_V = mkV "trasnochar" | mkV (mkV "pasar") "la noche en claro" ;
lin pull_V = mkV "tirar" ;
lin pull_V2 = L.pull_V2 ;
lin pullet_N = mkN "polla" ; -- status=guess
lin pulley_N = mkN "polea" | mkN "roldana" ; -- status=guess status=guess
@@ -16304,7 +16304,7 @@ lin purity_N = mkN "pureza" ; -- status=guess
lin purloin_V2 = mkV2 (mkV "hurtar") | mkV2 (mkV "robar") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt
lin purple_A = mkA "morado" ;
lin purple_N = mkN "morado" | mkN "púrpura" | mkN "lila" | mkN "violeta" masculine ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess
lin purpose_N = mkN "decisión" feminine | mkN "determinación" | mkN "resolución" feminine ;
lin purpose_N = mkN "propósito" ;
lin purpose_V2 = mkV2 (mkV "proponerse") ; -- status=guess, src=wikt
lin purr_N = mkN "ronroneo" ; -- status=guess
lin purr_V = mkV "ronronear" ; -- status=guess, src=wikt
@@ -16817,8 +16817,8 @@ lin reel_N = mkN "carrete" masculine ; -- status=guess
lin reel_V = mkV "enrollar" ; -- status=guess, src=wikt
lin reel_V2 = mkV2 (mkV "enrollar") ; -- status=guess, src=wikt
lin reelection_N = mkN "reelección" feminine ; -- status=guess
lin refer_V = mkV "referirse" ;
lin refer_V2 = mkV2 (mkV "referirse") ;
lin refer_V = reflV referir_V ;
lin refer_V2 = mkV2 (reflV referir_V) to_Prep | mkV2 referir_V to_Prep ;
lin referee_N = mkN "árbitro" | mkN "revisor" masculine ;
lin referee_V = mkV "arbitrar" ; -- status=guess, src=wikt
lin referee_V2 = mkV2 (mkV "arbitrar") ; -- status=guess, src=wikt
@@ -17189,7 +17189,7 @@ lin response_N = mkN "respuesta" ;
lin responsibility_N = mkN "responsabilidad" feminine ;
lin responsible_A = mkA "responsable" ;
lin responsive_A = mkA "empático" ; -- status=guess
lin rest_N = mkN "masa invariante" | mkN "masa en reposo" ;
lin rest_N = mkN "resto" ;
lin rest_V = mkV "desistir" ;
lin rest_V2 = mkV2 (mkV "desistir") ;
lin rest_VA = mkVA (mkV "desistir") ;
@@ -17497,7 +17497,7 @@ lin roughly_Adv = variants{} ; --
lin roughness_N = mkN "aspereza" ; -- status=guess
lin roulette_N = mkN "ruleta" ; -- status=guess
lin round_A = L.round_A ;
lin round_Adv = variants{} ; --
lin round_Adv = mkAdv "alrededor" ;
lin round_N = mkN "ángulo redondo" ;
lin round_Prep = variants{} ; --
lin round_V = mkV "redondear" ;
@@ -17875,7 +17875,7 @@ lin schedule_V2 = mkV2 (mkV "programar") ;
lin schedule_V2V = mkV2V (mkV "programar") ;
lin schematic_A = mkA "esquemático" ; -- status=guess
lin schematically_Adv = mkAdv "esquemáticamente" ; -- status=guess
lin scheme_N = mkN "ardid" | mkN "artimaña" | mkN "maquinación" feminine | mkN "estratagema" | mkN "treta" | mkN "intriga" ;
lin scheme_N = mkN "esquema" masculine ;
lin schilling_N = mkN "chelín" masculine ; -- status=guess
lin schism_N = mkN "cisma" masculine ; -- status=guess
lin schist_N = mkN "esquisto" ; -- status=guess
@@ -18043,7 +18043,7 @@ lin secrecy_N = mkN "secreto" ; -- status=guess
lin secret_A = mkA "secreto" ;
lin secret_N = mkN "secreto" ;
lin secretariat_N = mkN "secretaría" ; -- status=guess
lin secretary_N = mkN "serpentario" ;
lin secretary_N = mkN "secretario" ;
lin secrete_V2 = mkV2 (mkV "secretear") ; -- status=guess, src=wikt
lin secretion_N = mkN "secreción" feminine ;
lin secretive_A = mkA "reservado" ; -- status=guess
@@ -18217,10 +18217,10 @@ lin serotonin_N = mkN "serotonina" ; -- status=guess
lin serpent_N = mkN "serpentón" masculine ; -- status=guess
lin serum_N = mkN "suero" ;
lin servant_N = variants{} ; --
lin serve_V = mkV (mkV "estar") "bien hecho" ;
lin serve_V2 = mkV2 (mkV (mkV "estar") "bien hecho") ;
lin serve_VS = mkVS (mkV (mkV "estar") "bien hecho") ;
lin serve_VV = mkVV (mkV (mkV "estar") "bien hecho") ;
lin serve_V = servir_V ;
lin serve_V2 = mkV2 servir_V ;
lin serve_VS = mkVS servir_V ;
lin serve_VV = mkVV servir_V ;
lin server_N = mkN "servidor" masculine ;
lin service_N = mkN "servicio" ;
lin service_V2 = mkV2 (servir_V) ;
@@ -18230,9 +18230,9 @@ lin servitude_N = mkN "servidumbre" feminine ; -- status=guess
lin sesame_N = mkN "sésamo" ; -- status=guess
lin sessile_A = mkA "sésil" ; -- status=guess
lin session_N = mkN "sesión" feminine ;
lin set_1_N = variants{} ; --
lin set_2_N = variants{} ; --
lin set_N = mkN "batería" | mkN "juego" ;
lin set_1_N = mkN "equipo" ;
lin set_2_N = mkN "conjunto" ;
lin set_N = mkN "conjunto" ;
lin set_V = poner_V ;
lin set_V2 = mkV2 poner_V ;
lin set_VS = mkVS suponer_V ; ---- subcat
@@ -18308,7 +18308,7 @@ lin shape_V = variants{} ; --
lin shape_V2 = variants{} ; --
lin shape_VV = variants{} ; --
lin shard_N = mkN "casco" | mkN "añicos" masculine ; -- status=guess status=guess
lin share_N = mkN "acción" feminine ;
lin share_N = mkN "cuota" ;
lin share_V = mkV "dividir" ;
lin share_V2 = mkV2 (mkV "dividir") ;
lin shared_A = variants{} ; --
@@ -18599,7 +18599,7 @@ lin simultaneousness_N = mkN "simultaneidad" ; -- status=guess
lin sin_N = mkN "pecado" ;
lin sin_V = mkV "pecar" ; -- status=guess, src=wikt
lin since_Adv = variants{} ; --
lin since_Prep = variants{} ; --
lin since_Prep = mkPrep "desde" ;
lin since_Subj = ss "desde que" ** {m = Indic} ;
lin sincere_A = mkA "sincero" ; -- status=guess
lin sincerely_Adv = variants{} ; --
@@ -19083,7 +19083,7 @@ lin sort_V2 = mkV2 (mkV "ordenar") ;
lin sot_N = mkN "tomador" | mkN "borracho" ; -- status=guess status=guess
lin soul_N = mkN "barbilla de labio inferior" | mkN "barbillita" ;
lin sound_A = mkA "sano" ;
lin sound_N = mkN "sonda" ;
lin sound_N = mkN "sonido" ;
lin sound_V = mkV "sondear" ;
lin sound_V2 = mkV2 (mkV "sondear") ;
lin sound_VA = mkVA (mkV "sondear") ;
@@ -19094,7 +19094,7 @@ lin soup_V2 = mkV2 (mkV "retocar") | mkV2 (mkV "trucar") | mkV2 (mkV "acondicion
lin soupspoon_N = mkN "cuchara sopera" ; -- status=guess
lin sour_A = mkA "agrio" | mkA "ácido" ; -- status=guess status=guess
lin sour_N = mkN "guindo" | mkN "cerezo ácido" | mkN "cerezo de Morello" ; -- status=guess status=guess status=guess
lin source_N = mkN "código fuente" ;
lin source_N = mkN "fuente" ;
lin soursop_N = mkN "guanábana" | mkN "chirimoya" ; -- status=guess status=guess
lin soutane_N = mkN "sotana" ; -- status=guess
lin south_A = mkA "del sur" | mkA "sureño" | mkA "meridional" | mkA "austral" ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess
@@ -19118,7 +19118,7 @@ lin sow_V = sembrar_V ; -- status=guess, src=wikt
lin sow_V2 = mkV2 (sembrar_V) ; -- status=guess, src=wikt
lin soy_N = mkN "soja" ; -- status=guess
lin spa_N = mkN "spa" | mkN "balneario" ; -- status=guess status=guess
lin space_N = mkN "era espacial" ;
lin space_N = mkN "espacio" ;
lin spacecraft_N = mkN "nave espacial" | mkN "astronave" feminine ; -- status=guess status=guess
lin spaceship_N = mkN "nave espacial" | mkN "astronave" feminine ; -- status=guess status=guess
lin spacious_A = mkA "espacioso" ; -- status=guess
@@ -19444,7 +19444,7 @@ lin stand_V2 = mkV2 mantener_V | mkV2 (mkV "aguantar") | mkV2 (mkV "tolerar") ;
lin stand_VS = mkVS (reflV mantener_V) | mkVS (mkV "tolerar") ; ---- subcat
lin stand_VV = mkVV (mkV "tolerar") | mkVV (mkV "aguantar") ; --can't stand
lin standard_A = mkA "estándar" ;
lin standard_N = mkN "estandarte" masculine ;
lin standard_N = mkN "estándar" masculine ;
lin standardization_N = mkN "normalización" feminine | mkN "estandarización" feminine ; -- status=guess status=guess
lin standing_N = variants{} ; --
lin standpoint_N = mkN "punto de vista" ; -- status=guess
@@ -20410,7 +20410,7 @@ lin tart_A = mkA "ácido" | mkA "amargo" ; -- status=guess status=guess
lin tart_N = mkN "tarta" | mkN "tartaleta" ; -- status=guess status=guess
lin tartar_N = mkN "sarro" ; -- status=guess
lin tartness_N = mkN "ácido" | mkN "sinsabor" | mkN "agudo" ; -- status=guess status=guess status=guess
lin task_N = mkN "tarea" | mkN "quehacer" masculine ;
lin task_N = mkN "tarea" ;
lin task_V2 = mkV2 (mkV "atarear") ; -- status=guess, src=wikt
lin tassel_N = mkN "borla" ; -- status=guess
lin taste_N = mkN "gusto" ;
@@ -20630,7 +20630,7 @@ lin thalamus_N = mkN "tálamo" ; -- status=guess
lin thallium_N = mkN "talio" ; -- status=guess
lin thalweg_N = mkN "vaguada" ; -- status=guess
lin than_Subj = ss "que" ** {m = Indic} ; ---- why is this a Subj?
lin thank_V2 = mkV2 (agradecer_V) ;
lin thank_V2 = mkV2 agradecer_V | mkV2 agradecer_V to_Prep ;
lin thankful_A = mkA "agradecido" ; -- status=guess
lin thankless_A = mkA "ingrato" | mkA "despreciado" ; -- status=guess status=guess
lin thanks_Interj = mkInterj "gracias" ; -- status=guess
@@ -20899,7 +20899,7 @@ lin title_N = mkN "escritura de propiedad" | mkN "título traslativo de dominio"
lin titled_A = mkA "titulado" ; -- status=guess
lin titmouse_N = mkN "carbonero" ; -- status=guess
lin titration_N = mkN "valoración" feminine ; -- status=guess
lin to_Adv = mkAdv "además" ;
lin to_Adv = mkAdv "a" ; ---- what is this?
lin to_Prep = S.to_Prep ;
lin toad_N = mkN "sapo" ; -- status=guess
lin toadstool_N = mkN "seta venenosa" ; -- status=guess
@@ -20960,7 +20960,7 @@ lin toothbrush_N = mkN "cepillo de dientes" | mkN "escobilla de dientes [Chile"
lin toothless_A = mkA "desdentado" ; -- status=guess
lin toothpaste_N = mkN "crema dental" | mkN "pasta de dientes" | mkN "dentífrico" ; -- status=guess status=guess status=guess
lin toothpick_N = mkN "palillo" | mkN "escarbadientes" masculine ; -- status=guess status=guess
lin top_N = mkN "dominador" | mkN "dominadora" ;
lin top_N = mkN "cima" ; --- split
lin top_V2 = mkV2 (mkV (mkV "ser") "exitoso") | mkV2 (mkV (mkV "ser") "un éxito") | mkV2 (rendir_V) | mkV2 (sobresalir_V) | mkV2 (mkV "rematar") ;
lin topaz_N = mkN "topacio" ; -- status=guess
lin topic_N = mkN "tema" masculine ;
@@ -21084,7 +21084,7 @@ lin train_V2V = mkV2V (mkV "entrenar") ;
lin trained_A = variants{} ; --
lin trainee_N = variants{} ; --
lin trainer_N = mkN "entrenador" | mkN "amaestrador" masculine ;
lin training_N = mkN "capacitación" feminine | mkN "entrenamiento" ;
lin training_N = mkN "formación" | mkN "entrenamiento" ;
lin trait_N = mkN "rasgo" | mkN "característica" ;
lin traitor_N = mkN "traidor" masculine ; -- status=guess
lin traitorous_A = mkA "traicionero" | mkA "traidor" ; -- status=guess status=guess
@@ -21712,7 +21712,7 @@ lin unwind_V = mkV "relajarse" ; -- status=guess, src=wikt
lin unwind_V2 = mkV2 (mkV "relajarse") ; -- status=guess, src=wikt
lin up_A = mkA "al día" | mkA "actualizado" ; -- status=guess status=guess
lin up_Adv = mkAdv "arriba" ;
lin up_Prep = variants{} ; --
lin up_Prep = mkPrep "encima de" ;
lin up_V = mkV (mkV "redoblar") "la apuesta" ; -- status=guess, src=wikt
lin up_V2 = mkV2 (mkV (mkV "redoblar") "la apuesta") ; -- status=guess, src=wikt
lin up_to_date_A = variants{} ; --
@@ -21876,7 +21876,7 @@ lin variegated_A = mkA "variegado" ; -- status=guess
lin variety_1_N = variants{} ; --
lin variety_2_N = variants{} ; --
lin variety_N = mkN "variedad" feminine ;
lin various_A = mkA "varios" ;
lin various_A = mkA "vario" | mkA "diverso" ;
lin varnish_N = mkN "barniz" masculine ; -- status=guess
lin vary_V = mkV "variar" ;
lin vary_V2 = mkV2 (mkV "variar") ;
@@ -22345,8 +22345,8 @@ lin weapon_N = mkN "arma" ;
lin weaponless_A = mkA "sin armas" ; -- status=guess
lin weaponry_N = mkN "armas" feminine ; -- status=guess
lin wear_N = mkN "ropa" ; -- status=guess
lin wear_V = mkV "desgastarse" ;
lin wear_V2 = mkV2 (mkV "desgastarse") ;
lin wear_V = mkV "desgastarse" ; --wear out
lin wear_V2 = mkV2 (mkV "llevar") ; --wear clothes
lin weary_A = mkA "cansado" ; -- status=guess
lin weary_V = mkV (mkV "cansar") "[pronominal]" ; -- status=guess, src=wikt
lin weary_V2 = mkV2 (mkV (mkV "cansar") "[pronominal]") ; -- status=guess, src=wikt
@@ -22426,7 +22426,7 @@ lin whaler_N = mkN "ballenero" ; -- status=guess
lin wharf_N = mkN "embarcadero" ; -- status=guess
lin whatPl_IP = S.whatPl_IP ; -- comment=CHECKED
lin whatSg_IP = S.whatSg_IP ; -- comment=CHECKED
lin whatever_Det = variants{} ; --
lin whatever_Det = mkDet "cualquier" ;
lin whatsoever_Adv = variants{} ; --
lin wheat_N = mkN "trigo" ;
lin wheatear_N = mkN "collalba" ; -- status=guess
@@ -22665,7 +22665,7 @@ lin work_V = mkV "trabajar" ;
lin work_V2 = mkV2 (mkV "trabajar") ;
lin work_VV = mkVV (mkV "trabajar") ;
lin workaholic_N = mkN "trabajólico" ; -- status=guess
lin worker_N = mkN "obrero" ;
lin worker_N = mkN "obrero" | mkN "trabajador" ;
lin workforce_N = variants{} ; --
lin working_A = variants{} ; --
lin working_N = mkN "clase obrera" ;
@@ -22743,7 +22743,7 @@ lin writer_N = mkN "escritor" | mkN "escritora" ;
lin writhe_V = reflV (mkV "contorsionar") ;
lin writing_N = mkN "escrito" | mkN "escritura" ;
lin written_A = variants{} ; --
lin wrong_A = mkA "malo" ;
lin wrong_A = mkA "malo" | mkA "incorrecto" ; --- split ? morally wrong / wrong answer in an exam
lin wrong_Adv = variants{} ; --
lin wrong_N = mkN "crimen" ;
lin wrongdoer_N = mkN "malhechor" masculine ; -- status=guess