mirror of
https://github.com/GrammaticalFramework/gf-core.git
synced 2026-04-11 13:59:31 -06:00
Inari's additions to DictFin
This commit is contained in:
aarne
@@ -56424,10 +56424,451 @@ class_N = mkN "luokka" ; --CHECKED
|
||||
build_V = mkV "rakentaa" ; --CHECKED
|
||||
type_N = mkN "tyyppi" ; --CHECKED
|
||||
|
||||
-- by Inari Listenmaa 5/4/2013: missing Penn words
|
||||
|
||||
affidavit_N = mkN (mkN "valaehtoinen") (mkN "todistus") ; --CHECKED_IL ----sanaliitto
|
||||
above_board_A = mkA "avoin" ; --CHECKED_IL
|
||||
stuck_V2 = mkV2 "kiinnittää" ; --CHECKED_IL ---- ?
|
||||
signale_V2 = mkV2 "viestittää" ; --CHECKED_IL
|
||||
would_be_A = mkA "haluava" ; --CHECKED_IL -- joksikin haluava
|
||||
c_of_e_N = mkN "Englannin " (mkN "kirkko") ; --CHECKED_IL ----sanaliitto
|
||||
tumble_N = mkN "romahdus" ; --CHECKED_IL
|
||||
sweep_N = mkN "pyyhkäisy" ; --CHECKED_IL
|
||||
short_N = mkN "lyhyt" ; --CHECKED_IL ----TODO "one who operates on the short side of the market"
|
||||
outstrip_V2 = mkV2 "ylittää" ; --CHECKED_IL
|
||||
multum_in_parvo_N = mkN "tiivistelmä" ; --- separateN "multum in" (mkN "parvo") ; --CHECKED_IL ----sanaliitto ; --CHECKED_IL meaning: much in little; summary
|
||||
long_N = mkN "pitkä" ; --CHECKED_IL ----TODO "one taking a long position especially in a security or commodity market"
|
||||
field_V2 = mkV2 (mkV (mkV "asettaa") "ehdolle") ; --CHECKED_IL
|
||||
primary_N = mkN "esi" (mkN "vaali") ; --CHECKED_IL
|
||||
mine_A = mkA "ehtymätön" ; --CHECKED_IL --ARB
|
||||
gauge_V2 = mkV2 (mkV "arvioida") partitive ; --CHECKED_IL
|
||||
suppressor_N = mkN "estäjä" ; --CHECKED_IL
|
||||
scoop_V = mkV (mkV "julkaista") "skuuppi" ; --CHECKED_IL
|
||||
brunt_N = mkN "haittavaikutus" ; --CHECKED_IL -- plurale tantum; pahimmat haittavaikutukset
|
||||
b_ed_N = mkN "kasvatustieteiden" (mkN "kandidaatti") ; --CHECKED_IL ----sanaliitto
|
||||
atmospheric_A = mkA "ilmakehän" ; --CHECKED_IL --ARB
|
||||
assure_V2S = mkV2S (mkV "vakuuttaa") (casePrep allative) ; --CHECKED_IL
|
||||
whereas_Prep = prePrep nominative "kun taas" ; --CHECKED_IL
|
||||
substantive_A = mkA "huomattava" ; --CHECKED_IL
|
||||
single_handed_A = mkA "yksinäinen" ; --CHECKED_IL
|
||||
fame_V2 = mkV2 (mkV (mkV "tehdä") "kuuluisaksi") ; --CHECKED_IL
|
||||
elusive_A = mkA "saavuttamaton" ; --CHECKED_IL
|
||||
dole_V2 = mkV2 (mkV "jakaa") partitive ; --CHECKED_IL
|
||||
chart_V2 = mkV2 "kartoittaa" ; --CHECKED_IL
|
||||
at_the_behest_of_Prep = mkPrep "käskystä" ; --CHECKED_IL
|
||||
appropriate_V2 = mkV2 (mkV "myöntää") (casePrep illative) ; --CHECKED_IL --ARB varastaa, anastaa, omia ; --CHECKED_IL myöntää jhkin käyttötarkoitukseen. dir obj missing, should be a V3.
|
||||
well_heeled_A = mkA "varakas" ; --CHECKED_IL
|
||||
tense_A = mkA "kireä" ; --CHECKED_IL
|
||||
so_so_A = mkA "kohtalainen" ; --CHECKED_IL
|
||||
seedy_A = mkA "likainen" ; --CHECKED_IL
|
||||
reroute_V2 = mkV2 (mkV (mkV "ohjata") "kiertotielle") ; --CHECKED_IL
|
||||
reassume_V2 = mkV2 (mkV (mkV "omaksua") "uudelleen") ; --CHECKED_IL
|
||||
overlap_V = mkV (mkV "osua") "päällekkäin" ; --CHECKED_IL
|
||||
overall_N = mkN "haalari" ; --CHECKED_IL --ARB
|
||||
outbid_V2 = mkV2 (mkV (mkV "tarjota") "enemmän kuin") nominative ; --CHECKED_IL
|
||||
lapse_N = mkN "ajanjakso" ; --CHECKED_IL
|
||||
intent_A = mkA "tarkkaavainen" ; --CHECKED_IL --ARB
|
||||
funnel_V2 = mkV2 "kanavoida" ; --CHECKED_IL
|
||||
fringe_N = mkN "laita" ; --CHECKED_IL
|
||||
foreclose_V2 = mkV2 "ulosmitata" ; --CHECKED_IL
|
||||
flush_A = mkA "samantasoinen" ; --CHECKED_IL ---- ?
|
||||
well_balanced_A = mkA "tasapainoinen" ; --CHECKED_IL
|
||||
wed_V2 = mkV2 (mkV "avioitua") (mkPrep "kanssa") ; --CHECKED_IL
|
||||
wear_N = mkN "kulutus" ; --CHECKED_IL
|
||||
water_V = mkV (mkV "vuotaa") "vettä" ; --CHECKED_IL --ARB
|
||||
understatement_N = mkN "vähättely" ; --CHECKED_IL
|
||||
try_N = mkN "yritys" ; --CHECKED_IL
|
||||
three_dimensional_A = mkA "kolmiulotteinen" ; --CHECKED_IL
|
||||
tap_N = mkN "tappi" ; --CHECKED_IL --ARB (koputus ; --CHECKED_IL salakuuntelulaite ; --CHECKED_IL hana)
|
||||
tailor_made_A = mkA "räätälöity" ; --CHECKED_IL
|
||||
stymy_V2 = mkV2 (mkV "vaikeuttaa") partitive ; --CHECKED_IL
|
||||
stanford_PN = mkPN "Stanford" ; --CHECKED_IL -- ? Stanfordin yliopisto?
|
||||
stale_A = mkA "ummehtunut" ; --CHECKED_IL --ARB
|
||||
smattering_N = mkN "hitunen" ; --CHECKED_IL
|
||||
size_V2 = mkV2 "mitoittaa" ; --CHECKED_IL
|
||||
sideline_V = mkV (mkV "pysyä") "poissa pelistä" ; --CHECKED_IL
|
||||
shelve_V2 = mkV2 "hyllyttää" ; --CHECKED_IL
|
||||
replete_A = mkA "täynnä" ; --CHECKED_IL
|
||||
re_establish_V2 = mkV2 (mkV (mkV "vakiinnuttaa") "uudelleen") ; --CHECKED_IL
|
||||
re_elect_V2 = mkV2 (mkV (mkV "valita") "uudelleen") ; --CHECKED_IL
|
||||
racing_N = mkN "kilpailu" ; --CHECKED_IL
|
||||
pull_N = mkN "vetovoima" ; --CHECKED_IL --ARB ; --CHECKED_IL nykäisy, kiskaisu, houkutin
|
||||
pre_emptive_A = mkA (mkN "ennalta" (mkN "ehkäisevä")) ; --CHECKED_IL
|
||||
pre_empt_V2 = mkV2 "estää" ; --CHECKED_IL -- ? ehkäistä ennalta?
|
||||
pointedly_AdV = mkAdV "kärkevästi" ; --CHECKED_IL
|
||||
outside_of_Prep = mkPrep "ulkopuolella" ; --CHECKED_IL
|
||||
old_time_A = mkA "vanhanaikainen" ; --CHECKED_IL
|
||||
occurr_V2 = mkV2 "tapahtua" ; --CHECKED_IL
|
||||
naive_1_A = mkA "naiivi" ; --CHECKED_IL
|
||||
middle_class_A = mkA "keskiluokkainen" ; --CHECKED_IL
|
||||
marke_VS = mkVS "merkitä" ; --CHECKED_IL -- ? Not sure about the meaning.
|
||||
lingerie_N = mkN "alusvaate" ; --CHECKED_IL --plurale tantum
|
||||
ladder_N = mkN "arvojärjestys" ; --CHECKED_IL --ARB
|
||||
junket_N = mkN "huvimatka" ; --CHECKED_IL --ARB ; --CHECKED_IL herajuusto
|
||||
jettison_V2 = mkV2 "hylätä" ; --CHECKED_IL
|
||||
inferior_A = mkA (mkN "alempi" (mkN "arvoinen")) ; --CHECKED_IL
|
||||
in_case_of_Prep = mkPrep "sattuessa" ; --CHECKED_IL
|
||||
illegitimate_A = mkA "lainvastainen" ; --CHECKED_IL
|
||||
huddle_V = mkV "käpertyä" ; --CHECKED_IL
|
||||
gram_N = mkN "gramma" ; --CHECKED_IL
|
||||
good_natured_A = mkA "hyväluontoinen" ; --CHECKED_IL
|
||||
gainer_N = mkN "hyötyjä" ; --CHECKED_IL
|
||||
full_scale_A = mkA (mkN "täysi" (mkN "mittainen")) ; --CHECKED_IL
|
||||
full_page_A = mkA "kokosivun" ; --CHECKED_IL -- ?
|
||||
free_standing_A = mkA "itsenäinen" ; --CHECKED_IL
|
||||
fluid_A = mkA "epävakaa" ; --CHECKED_IL --ARB ; --CHECKED_IL nestemäinen, juokseva
|
||||
fit_A = mkA "sopiva" ; --CHECKED_IL --ARB ; --CHECKED_IL hyväkuntoinen
|
||||
fewer_than_AdN = mkAdN "vähemmän kuin" ; --CHECKED_IL
|
||||
enjoy_VV = mkVV "pitää" infElat ; --CHECKED_IL
|
||||
effect_V2 = mkV2 "toteuttaa" ; --CHECKED_IL
|
||||
duly_AdV = mkAdV "odotetusti" ; --CHECKED_IL
|
||||
draw_N = mkN "tasapeli" ; --CHECKED_IL --ARB ; --CHECKED_IL arvonta
|
||||
drape_N = mkN "verho" ; --CHECKED_IL --ARB ; --CHECKED_IL laskeutuminen. plurale tantum.
|
||||
double_edged_A = mkA "kaksiteräinen" ; --CHECKED_IL
|
||||
door_to_door_A = mkA "ovelta ovelle" ; --CHECKED_IL -- ? kulku-
|
||||
dissent_V = mkV vOlla "eri mieltä" ; --CHECKED_IL
|
||||
disenchant_V2 = mkV2 (mkV (mkV "rikkoa") "lumous") ; --CHECKED_IL
|
||||
dip_ed_N = mkN "kasvatustieteiden" (mkN "maisteri") ; --CHECKED_IL ----sanaliitto
|
||||
delight_V2 = mkV2 "ilahduttaa" ; --CHECKED_IL
|
||||
cute_A = mkA "suloinen" ; --CHECKED_IL
|
||||
compensatory_A = mkA "korvaava" ; --CHECKED_IL
|
||||
coincide_V = mkV (mkV "sattua") "samaan aikaan" ; --CHECKED_IL
|
||||
clear_Adv = mkAdv "selvästi" ; --CHECKED_IL
|
||||
chilly_A = mkA "viileä" ; --CHECKED_IL
|
||||
bolivia_PN = mkPN "Bolivia" ; --CHECKED_IL
|
||||
blink_N = mkN "silmänräpäys" ; --CHECKED_IL --ARB
|
||||
ammunition_N = mkN "ampumatarvike" ; --CHECKED_IL -- plurale tantum
|
||||
air_conditioned_A = mkA "ilmastoitu" ; --CHECKED_IL
|
||||
working_class_A = mkA "työväenluokkainen" ; --CHECKED_IL
|
||||
well_to_do_A = mkA "suurituloinen" ; --CHECKED_IL
|
||||
well_connected_A = mkA "suhteita omaava" ; --CHECKED_IL
|
||||
water_V2 = mkV2 "kastella" ; --CHECKED_IL
|
||||
versus_Prep = prePrep nominative "vastaan" ; --CHECKED_IL
|
||||
value_added_A = mkA (mkN "arvon" (mkN "lisätty")) ; --CHECKED_IL ---?? different POS
|
||||
upstairs_A = mkA "yläkerroksinen" ; --CHECKED_IL ---?? different POS
|
||||
unworkable_A = mkA "toimimaton" ; --CHECKED_IL
|
||||
unrealistically_Adv = mkAdv "epärealistisesti" ; --CHECKED_IL
|
||||
underfund_V2 = mkV2 "alirahoittaa" ; --CHECKED_IL
|
||||
unaware_of_A2 = mkA2 (mkA "tietämätön") (casePrep elative) ; --CHECKED_IL
|
||||
trough_V = mkV vOlla "aallonpohjassa" ; --CHECKED_IL
|
||||
top_flight_A = mkA "erinomainen" ; --CHECKED_IL
|
||||
tongue_in_cheek_A = mkA "leikkimielinen" ; --CHECKED_IL
|
||||
thereof_Adv = mkAdv "siitä" ; --CHECKED_IL ---??
|
||||
tether_V2 = mkV2 (mkV (mkV "panna") "liekaan") ; --CHECKED_IL
|
||||
swiss_N = mkN "sveitsiläinen" ; --CHECKED_IL
|
||||
surface_to_air_A = mkA (mkN "maasta ilmaan" (mkN "ammuttava")) ; --CHECKED_IL ----sanaliitto
|
||||
supersede_V2 = mkV2 "syrjäyttää" ; --CHECKED_IL
|
||||
supercede_V2 = mkV2 "syrjäyttää" ; --CHECKED_IL
|
||||
sublime_A = mkA "hämmästyttävä" ; --CHECKED_IL --ARB
|
||||
stereotype_N = mkN "stereotyyppi" ; --CHECKED_IL
|
||||
soft_spoken_A = mkA (mkN "pehmeä-" (mkN "ääninen")) ; --CHECKED_IL
|
||||
smash_N = mkN "törmäys" ; --CHECKED_IL --ARB
|
||||
slash_N = mkN "viilto" ; --CHECKED_IL --ARB ; --CHECKED_IL kauttaviiva
|
||||
shrug_V2 = mkV2 "kohauttaa" ; --CHECKED_IL
|
||||
short_range_A = mkA "lyhytkestoinen" ; --CHECKED_IL ---?? different POS
|
||||
self_sufficient_A = mkA "omavarainen" ; --CHECKED_IL
|
||||
self_styled_A = mkA "tekaistu" ; --CHECKED_IL
|
||||
self_imposed_A = mkA "itseaiheutettu" ; --CHECKED_IL
|
||||
self_conscious_A = mkA "itsetietoinen" ; --CHECKED_IL
|
||||
scenery_N = mkN "näkymä" ; --CHECKED_IL
|
||||
savore_V2 = mkV2 (mkV "nauttia") (casePrep elative) ; --CHECKED_IL --ARB
|
||||
sandwich_V2 = mkV2 (mkV "laittaa") (mkPrep "väliin") ; --CHECKED_IL ---- ? dir obj missing now; although I imagine it's used more in passive.
|
||||
revel_V = mkV "hurvitella" ; --CHECKED_IL
|
||||
retrial_N = mkN "uudelleen" (mkN "käsittely") ; --CHECKED_IL
|
||||
reposition_V2 = mkV2 (mkV (mkV "asettaa") "paikalleen") ; --CHECKED_IL
|
||||
repass_V2 = mkV2 (mkV (mkV "hyväksyä") "uudelleen") ; --CHECKED_IL --ARB
|
||||
repaint_V2 = mkV2 (mkV (mkV "maalata") "uudelleen") ; --CHECKED_IL
|
||||
repackage_V2 = mkV2 (mkV (mkV "paketoida") "uudelleen") ; --CHECKED_IL
|
||||
redraw_V2 = mkV2 (mkV (mkV "määritellä") "uudelleen") ; --CHECKED_IL
|
||||
raze_V2 = mkV2 "hävittää" ; --CHECKED_IL
|
||||
pusher_N = mkN "pyrkyri" ; --CHECKED_IL
|
||||
pre_register_V2 = mkV2 (mkV (mkV "ilmoittautua") "ennakkoon") ; --CHECKED_IL
|
||||
pre_approve_V2 = mkV2 (mkV (mkV "hyväksyä") "ennakkoon") ; --CHECKED_IL
|
||||
poltergeist_N = mkN "poltergeist" ; --CHECKED_IL
|
||||
picnic_N = mkN "piknik" ; --CHECKED_IL
|
||||
pend_V2 = mkV2 (mkV (mkV "pitää") "vireillä") ; --CHECKED_IL ----?
|
||||
pattern_V2 = mkV2 "mallintaa" ; --CHECKED_IL --ARB ; --CHECKED_IL kuvioida
|
||||
passing_N = mkN "päättyminen" ; --CHECKED_IL
|
||||
outlast_V2 = mkV2 (mkV (mkV "kestää") "kauemmin") (prePrep nominative "kuin") ; --CHECKED_IL
|
||||
outgo_V = mkV "lähteä" ; --CHECKED_IL --outgoing
|
||||
outfly_V2 = mkV2 "ylittää" ; --CHECKED_IL
|
||||
outdo_V2 = mkV2 "päihittää" ; --CHECKED_IL
|
||||
open_ended_A = mkA "rajaamaton" ; --CHECKED_IL
|
||||
okay_A = mkA "kelvollinen" ; --CHECKED_IL
|
||||
nude_A = mkA "alaston" ; --CHECKED_IL
|
||||
notwithstanding_Adv = mkAdv "huolimatta" ; --CHECKED_IL
|
||||
northampton_PN = mkPN "Northampton" ; --CHECKED_IL
|
||||
minus_Prep = prePrep nominative "miinus" ; --CHECKED_IL
|
||||
mete_V2 = mkV2 "jakaa" ; --CHECKED_IL
|
||||
matter_of_fact_A = mkA "arkipäiväinen" ; --CHECKED_IL
|
||||
long_time_A = mkA "pitkäaikainen" ; --CHECKED_IL
|
||||
loafer_N = mkN "mokkasiini" ; --CHECKED_IL --ARB ; --CHECKED_IL maleksija, vetelehtijä
|
||||
lest_Prep = mkPrep "ellei" partitive ; --CHECKED_IL ---??
|
||||
legalistic_A = mkA "legalistinen" ; --CHECKED_IL
|
||||
indistinguishable_A = mkA (mkN "mahdoton erottaa") ; --CHECKED_IL ----sanaliitto ; --CHECKED_IL head word 'mahdoton'
|
||||
in_point_of_Prep = mkPrep "viitaten" illative ; --CHECKED_IL
|
||||
in_accordance_with_Prep = mkPrep "mukaan" ; --CHECKED_IL
|
||||
ill_advised_A = mkA "harkitsematon" ; --CHECKED_IL
|
||||
high_ranking_A = mkA (mkN "korkea-" (mkN "arvoinen")) ; --CHECKED_IL
|
||||
high_octane_A = mkA (mkN "korkea-" (mkN "oktaaninen")) ; --CHECKED_IL
|
||||
high_minded_A = mkA (mkN "ylevä" (mkN "mielinen")) ; --CHECKED_IL
|
||||
heterogeneous_A = mkA "heterogeeninen" ; --CHECKED_IL
|
||||
heck_N = mkN "hitto" ; --CHECKED_IL
|
||||
hard_bitten_A = mkA (mkN "kova" (mkN "pintainen")) ; --CHECKED_IL
|
||||
full_length_A = mkA "täyspitkä" ; --CHECKED_IL
|
||||
full_blown_A = mkA (mkN "täysi" (mkN "mittainen")) ; --CHECKED_IL
|
||||
framework_N = mkN "kehys" ; --CHECKED_IL
|
||||
foul_mouthed_A = mkA (mkN "rivo" (mkN "suinen")) ; --CHECKED_IL
|
||||
for_the_sake_of_Prep = mkPrep "vuoksi" ; --CHECKED_IL
|
||||
first_class_A = mkA (mkN "ensi" (mkN "luokkainen")) ; --CHECKED_IL
|
||||
field_V = mkV (mkV "asettua") "ehdolle" ; --CHECKED_IL
|
||||
far_flung_A = mkA "kaukainen" ; --CHECKED_IL
|
||||
fait_accompli_N = mkN (mkN "tapahtunut") (mkN "tosiasia") ; --CHECKED_IL
|
||||
face_saving_A = mkA "pelastava" ; --CHECKED_IL --ARB
|
||||
eye_catching_A = mkA (mkN "huomiota" (mkN "herättävä")) ; --CHECKED_IL
|
||||
ensure_V = mkV "varmistaa" ; --CHECKED_IL
|
||||
eke_V2 = mkV2 (mkV (mkV "saada") "riittämään") ; --CHECKED_IL
|
||||
delight_V = mkV "nauttia" ; --CHECKED_IL --intransitive
|
||||
deadlock_V = mkV vOlla "umpikujassa" ; --CHECKED_IL
|
||||
de_emphasize_V2 = mkV2 "häivyttää" ; --CHECKED_IL --ARB
|
||||
curtain_N = mkN "esirippu" ; --CHECKED_IL
|
||||
confine_N = mkN "rajoite" ; --CHECKED_IL --plurale tantum
|
||||
conductor_N = mkN "johdin" ; --CHECKED_IL --ARB ; --CHECKED_IL rahastaja ; --CHECKED_IL kapellimestari
|
||||
concur_V = mkV "yhtyä" ; --CHECKED_IL
|
||||
concomitant_A = mkA "liittyvä" ; --CHECKED_IL
|
||||
conceale_V = mkV "salata" ; --CHECKED_IL
|
||||
commence_V2 = mkV2 "aloittaa" ; --CHECKED_IL
|
||||
colour_code_V2 = mkV2 "värikoodata" ; --CHECKED_IL
|
||||
co_manage_V2 = mkV2 (mkV (mkV "johtaa") "yhdessä") ; --CHECKED_IL
|
||||
clad_V2 = mkV2 "päällystää" ; --CHECKED_IL
|
||||
chandelier_N = mkN "katto" (mkN "kruunu") ; --CHECKED_IL
|
||||
cast_iron_A = mkA (mkN "valu" (mkN "rautainen")) ; --CHECKED_IL
|
||||
by_virtue_of_Prep = mkPrep "takia" ; --CHECKED_IL
|
||||
brunei_PN = mkPN "Brunei" ; --CHECKED_IL
|
||||
breeze_N = mkN "tuulen" (mkN "vire") ; --CHECKED_IL
|
||||
beset_V2 = mkV2 "vaivata" ; --CHECKED_IL --ARB
|
||||
belie_V2 = mkV2 (mkV vOlla "ristiriidassa") (mkPrep "kanssa") ; --CHECKED_IL
|
||||
banquet_N = mkN "juhla" ; --CHECKED_IL
|
||||
baggage_N = mkN "painolasti" ; --CHECKED_IL --ARB ; --CHECKED_IL matkatavarat
|
||||
attendant_A = mkA "liittyvä" ; --CHECKED_IL --ARB ; --CHECKED_IL jonkin seurassa oleva
|
||||
astride_Prep = mkPrep "varrella" ; --CHECKED_IL
|
||||
asleep_A = mkA "nukkuva" ; --CHECKED_IL ---?? different POS
|
||||
area_2_N = mkN "alue 2" ; --CHECKED_IL ----sanaliitto
|
||||
antique_A = mkA "antiikkinen" ; --CHECKED_IL
|
||||
anti_semitic_A = mkA (mkN "anti" (mkN "semitistinen")) ; --CHECKED_IL
|
||||
access_V2 = mkV2 (mkV "päästä") (casePrep illative) ; --CHECKED_IL
|
||||
zambia_PN = mkPN "Sambia" ; --CHECKED_IL
|
||||
zaire_PN = mkPN "Zaire" ; --CHECKED_IL
|
||||
yon_Adv = mkAdv "tuo" ; --CHECKED_IL
|
||||
yokohama_PN = mkPN "Jokohama" ; --CHECKED_IL
|
||||
yearly_Adv = mkAdv "vuosittain" ; --CHECKED_IL
|
||||
yearling_N = mkN "vuosikas" ; --CHECKED_IL
|
||||
world_weary_A = mkA (mkN "elämään" (mkN "kyllästynyt")) ; --CHECKED_IL ----sanaliitto
|
||||
with_regard_to_Prep = mkPrep "kohtaan" partitive ; --CHECKED_IL
|
||||
willy_nilly_Adv = mkAdv "väkisin" ; --CHECKED_IL
|
||||
widowed_A = mkA "leski" ; --CHECKED_IL
|
||||
while_V2 = mkV2 "viettää" ; --CHECKED_IL
|
||||
well_meaning_A = mkA (mkN "hyvää" (mkN "tarkoittava")) ; --CHECKED_IL
|
||||
well_born_A = mkA (mkN "jalo" (mkN "sukuinen")) ; --CHECKED_IL
|
||||
weak_kneed_A = mkA "pelokas" ; --CHECKED_IL
|
||||
warsaw_PN = mkPN "Varsova" ; --CHECKED_IL
|
||||
want_N = mkN "tarve" ; --CHECKED_IL
|
||||
vis_a_vis_Prep = prePrep illative "suhteessa" ; --CHECKED_IL
|
||||
virgin_N = mkN "neitsyt" ; --CHECKED_IL
|
||||
verge_V = mkV "lähetä" "läheni" ; --CHECKED_IL
|
||||
up_and_coming_A = mkA "lupaava" ; --CHECKED_IL
|
||||
unto_Prep = mkPrep allative ; --CHECKED_IL
|
||||
unreadable_A = mkA (mkN "luku" (mkN "kelvoton")) ; --CHECKED_IL
|
||||
unmatched_A = mkA (mkN "ainut" (mkN "kertainen")) ; --CHECKED_IL
|
||||
underwhelm_V2 = mkV2 (mkV vOlla "vaikuttumatta") (casePrep elative) ; --CHECKED_IL -- ? olla vaikuttumatta jostain
|
||||
unaccounted_A = mkA "selittämätön" ; --CHECKED_IL ---?? different POS
|
||||
tweed_N = mkN "tweed" (mkN "kangas") ; --CHECKED_IL
|
||||
trouser_N = mkN "housu" ; --CHECKED_IL -- plurale tantum?
|
||||
trivialize_V2 = mkV2 "väheksyä" ; --CHECKED_IL
|
||||
touring_N = mkN "kiertoajelu" ; --CHECKED_IL -- kiertely?
|
||||
topsy_turvy_Adv = mkAdv "sikin sokin" ; --CHECKED_IL
|
||||
top_heavy_A = mkA (mkN "etu" (mkN "painoinen")) ; --CHECKED_IL
|
||||
tonic_sol_fa_N = mkN "solmisaatio" ; --CHECKED_IL
|
||||
tongue_in_cheek_Adv = mkAdv "leikillään" ; --CHECKED_IL
|
||||
til_Prep = mkPrep "saakka" illative ; --CHECKED_IL
|
||||
tight_lipped_A = mkA (mkN "vähä" (mkN "sanainen")) ; --CHECKED_IL
|
||||
then_Prep = mkPrep "sitten" nominative ; --CHECKED_IL ---?? -- TODO don't understand, "then" as prep?
|
||||
syndciate_V2 = mkV2 "myydä" ; --CHECKED_IL -- a typo for syndicate
|
||||
sweaty_A = mkA "hiostava" ; --CHECKED_IL
|
||||
surmount_V2 = mkV2 "ylittää" ; --CHECKED_IL
|
||||
sun_drenched_A = mkA "paahteinen" ; --CHECKED_IL
|
||||
substandard_A = mkA (mkN "ala" (mkN "arvoinen")) ; --CHECKED_IL
|
||||
sub_underwrite_V2 = mkV2 (mkV (mkV "sitoutua") "ostamaan") ; --CHECKED_IL
|
||||
strong_arm_A = mkA "väkivaltainen" ; --CHECKED_IL
|
||||
strait_laced_A = mkA (mkN "ahdas" (mkN "mielinen")) ; --CHECKED_IL
|
||||
step_V2 = mkV2 "astua" ; --CHECKED_IL --ARB ; --CHECKED_IL porrastaa ; --CHECKED_IL pengertää
|
||||
starter_1_N = mkN "alkupala" ; --CHECKED_IL
|
||||
squeeze_in_V2 = mkV2 "mahduttaa" ; --CHECKED_IL
|
||||
square_off_against_V3 = mkV3 (mkV "taistella") (casePrep elative) (mkPrep "vastaan" partitive) ; --CHECKED_IL
|
||||
spurre_V2V = mkV2V "vauhdittaa" ; --CHECKED_IL
|
||||
sprout_up_V = mkV "ilmestyä" ; --CHECKED_IL
|
||||
spend_to_V2V = mkV2V "kuluttaa" ; --CHECKED_IL ---- ?
|
||||
spend_ing_V2V = mkV2V "kuluttaa" ; --CHECKED_IL ---- ?
|
||||
sovietize_V2 = mkV2 "neuvostoliittolaistaa" ; --CHECKED_IL
|
||||
solid_state_A = mkA "kiinteä" ; --CHECKED_IL --ARB ; --CHECKED_IL "elektroninen (ei liikkuvia osia sisältävä)"
|
||||
sofia_PN = mkPN "Sofia" ; --CHECKED_IL
|
||||
snooty_A = mkA (mkN "yli" (mkN "mielinen")) ; --CHECKED_IL
|
||||
slope_V = mkV "viettää" ; --CHECKED_IL
|
||||
slam_dunk_V2 = mkV2 "donkata" ; --CHECKED_IL
|
||||
sink_N = mkN "allas" ; --CHECKED_IL --ARB ; --CHECKED_IL likakaivo ; --CHECKED_IL nielu (technical term)
|
||||
simple_minded_A = mkA (mkN "yksin" (mkN "kertainen")) ; --CHECKED_IL
|
||||
sideline_V2 = mkV2 (mkV (mkV "pitää") "poissa pelistä") ; --CHECKED_IL
|
||||
shrug_VS = mkVS (mkV vOlla "välittämättä") ; --CHECKED_IL
|
||||
shouting_N = mkN "huuto" ; --CHECKED_IL
|
||||
short_dated_A = mkA (mkN "lyhyt" (mkN "kestoinen")) ; --CHECKED_IL
|
||||
short_circuit_V = mkV (mkV "mennä") "oikosulkuun" ; --CHECKED_IL
|
||||
shorn_V2 = mkV2 "murtaa" ; --CHECKED_IL --ARB ; --CHECKED_IL leikata
|
||||
sheffield_PN = mkPN "Sheffield" ; --CHECKED_IL
|
||||
sharp_witted_A = mkA (mkN "terävä-" (mkN "älyinen")) ; --CHECKED_IL
|
||||
shag_V2 = mkV2 (mkV (mkV "saada") "kiinni") ; --CHECKED_IL --ARB ; --CHECKED_IL naida ; --CHECKED_IL jahdata
|
||||
servile_A = mkA "nöyristelevä" ; --CHECKED_IL
|
||||
sensual_A = mkA "aistillinen" ; --CHECKED_IL
|
||||
self_starter_N = mkN "aloitteen" (mkN "tekijä") ; --CHECKED_IL
|
||||
self_righteous_A = mkA (mkN "oma" (mkN "hyväinen")) ; --CHECKED_IL
|
||||
self_insure_V = mkV (mkV "vakuuttaa") "itsensä" ; --CHECKED_IL
|
||||
self_indulgent_A = mkA (mkN "nautinnon" (mkN "haluinen")) ; --CHECKED_IL
|
||||
self_important_A = mkA (mkN "itse" (mkN "riittoinen")) ; --CHECKED_IL
|
||||
self_explanatory_A = mkA (mkN "itsestään" (mkN "selvä")) ; --CHECKED_IL
|
||||
self_destruct_V = mkV (mkV "tuhota") "itsensä" ; --CHECKED_IL
|
||||
self_confessed_A = mkA "tunnustautunut" ; --CHECKED_IL
|
||||
see_through_A = mkA (mkN "läpi" (mkN "näkyvä")) ; --CHECKED_IL
|
||||
see_VQ = mkVQ (lin V L.see_V2) ; --CHECKED_IL
|
||||
see_VA = mkVA (lin V L.see_V2) (mkPrep essive) ; --CHECKED_IL
|
||||
second_rate_A = mkA "toisluokkainen" ; --CHECKED_IL
|
||||
second_guess_V2 = mkV2 "veikata" ; --CHECKED_IL --ARB
|
||||
scrimmage_N = mkN "joukko" (mkN "tappelu") ; --CHECKED_IL
|
||||
sandwich_V = mkV vOlla "litistyksissä" ; --CHECKED_IL
|
||||
samaritan_N = mkN "samarialainen" ; --CHECKED_IL
|
||||
salisbury_PN = mkPN "Salisbury" ; --CHECKED_IL
|
||||
safe_deposit_A = mkA "turvattu" ; --CHECKED_IL ---?? different POS ; --CHECKED_IL turva-, talle-
|
||||
run_up_N = mkN "nousu" ; --CHECKED_IL
|
||||
ruinous_A = mkA "tuhoisa" ; --CHECKED_IL
|
||||
rubber_stamp_V2 = mkV2 "hyväksyä" ; --CHECKED_IL
|
||||
round_the_clock_A = mkA (mkN "ympäri" (mkN "vuorokautinen")) ; --CHECKED_IL
|
||||
rough_and_tumble_A = mkA "häikäilemätön" ; --CHECKED_IL
|
||||
rose_V = mkV "punata" ; --CHECKED_IL
|
||||
romania_PN = mkPN "Romania" ; --CHECKED_IL
|
||||
rip_roaring_A = mkA "riehakas" ; --CHECKED_IL
|
||||
right_hand_A = mkA (mkN "oikean" (mkN "puoleinen")) ; --CHECKED_IL
|
||||
retaliate_V = mkV (mkV "vastata") "samalla mitalla" ; --CHECKED_IL
|
||||
resold_V2 = mkV2 "jälleenmyydä" ; --CHECKED_IL
|
||||
repond_V = mkV "vastata" ; --CHECKED_IL -- typo for respond?
|
||||
replaster_V2 = mkV2 (mkV (mkV "peittää") "uudelleen") ; --CHECKED_IL --ARB
|
||||
reorganize_V = mkV (mkV "järjestää") "uudelleen" ; --CHECKED_IL
|
||||
rendezvouse_V = mkV "kohdata" ; --CHECKED_IL
|
||||
remake_V2 = mkV2 (mkV (mkV "tehdä") "uudelleen") ; --CHECKED_IL
|
||||
reinstitute_V2 = mkV2 (mkV (mkV "perustaa") "uudelleen") ; --CHECKED_IL
|
||||
reindict_V2 = mkV2 (mkV (mkV "syyttää") "uudelleen") ; --CHECKED_IL
|
||||
regum_V2 = mkV2 "regumata" ; --CHECKED_IL ---- typo or parse error? there is a company called "Regumed", maybe it is analyzed as a verb "regum"
|
||||
refile_V2 = mkV2 (mkV (mkV "arkistoida") "uudelleen") ; --CHECKED_IL --ARB ; --CHECKED_IL "nostaa kanne uudelleen"
|
||||
refashion_V2 = mkV2 (mkV (mkV "muotoilla") "uudelleen") ; --CHECKED_IL
|
||||
rectilinear_A = mkA (mkN "suora" (mkN "viivainen")) ; --CHECKED_IL
|
||||
record_breaking_A = mkA (mkN "ennätyksiä" (mkN "rikkova")) ; --CHECKED_IL ----sanaliitto
|
||||
recentralize_V2 = mkV2 (mkV (mkV "keskittää") "uudelleen") ; --CHECKED_IL
|
||||
reappoint_V2 = mkV2 (mkV (mkV "nimittää") "uudelleen") ; --CHECKED_IL
|
||||
reappoint_V = mkV (mkV "tulla") "nimitetyksi uudelleen" ; --CHECKED_IL
|
||||
re_supply_V2 = mkV2 (mkV (mkV "toimittaa") "uudelleen") ; --CHECKED_IL
|
||||
re_enter_V2 = mkV2 (mkV "palata") (casePrep allative) ; --CHECKED_IL
|
||||
re_enter_V = mkV "jatkaa" ; --CHECKED_IL
|
||||
re_emphasize_V2 = mkV2 (mkV (mkV "korostaa") "uudelleen") ; --CHECKED_IL
|
||||
re_emerge_V = mkV (mkV "ilmestyä") "uudelleen" ; --CHECKED_IL
|
||||
re_create_V2 = mkV2 (mkV (mkV "luoda") "uudelleen") ; --CHECKED_IL
|
||||
rank_A = mkA "silkka" ; --CHECKED_IL --ARB ; --CHECKED_IL löyhkäävä
|
||||
put_up_with_V2 = mkV2 "sietää" partitive ; --CHECKED_IL
|
||||
pushover_N = mkN "läpihuuto" (mkN "juttu") ; --CHECKED_IL
|
||||
pundit_N = mkN "asian" (mkN "tuntija") ; --CHECKED_IL
|
||||
pug_nosed_A = mkA (mkN "nykerö" (mkN "nenäinen")) ; --CHECKED_IL
|
||||
presidentFem_N = mkN "presidentti" ; --CHECKED_IL
|
||||
pre_test_V2 = mkV2 (mkV (mkV "testata") "etukäteen") ; --CHECKED_IL
|
||||
pre_sign_V2 = mkV2 (mkV (mkV "allekirjoittaa") "etukäteen") ; --CHECKED_IL
|
||||
pre_eminent_A = mkA "erinomainen" ; --CHECKED_IL
|
||||
pp_N = mkN "PP" ; --CHECKED_IL ---- no idea which abbreviation this is, but should not matter
|
||||
pour_in_V2 = mkV2 (mkV "syytää") (casePrep illative) ; --CHECKED_IL
|
||||
post_Prep = mkPrep "jälkeen" ; --CHECKED_IL
|
||||
point_out_VS = mkVS "osoittaa" ; --CHECKED_IL
|
||||
placing_N = mkN "sijoitus" ; --CHECKED_IL
|
||||
placebo_N = mkN "lume" (mkN "lääke") ; --CHECKED_IL
|
||||
pipsqueak_N = mkN "merkityksetön" ; --CHECKED_IL
|
||||
pin_point_V2 = mkV2 "paikantaa" ; --CHECKED_IL
|
||||
persuade_V2V = mkV2V (mkV "taivutella") accusative infIllat ; --CHECKED_IL
|
||||
pending_Prep = mkPrep "odottaessa" partitive ; --CHECKED_IL
|
||||
peerless_A = mkA "verraton" ; --CHECKED_IL
|
||||
pay_off_V = mkV (mkV "tuottaa") "tulosta" ; --CHECKED_IL
|
||||
pat_N = mkN "taputus" ; --CHECKED_IL
|
||||
part_time_Adv = mkAdv "osa-aikaisesti" ; --CHECKED_IL
|
||||
panic_V2 = mkV2 (mkV "hätääntyä") (casePrep elative) ; --CHECKED_IL
|
||||
overwork_V2 = mkV2 (mkV (mkV "antaa") "liikaa töitä") (casePrep allative) ; --CHECKED_IL -- antaa liikaa töitä jollekulle
|
||||
--overwork_V2 = mkV2 (mkV (mkV "teettää") "liikaa töitä") (casePrep adessive) ; --CHECKED_IL -- teettää liikaa töitä jollakulla
|
||||
overstrain_V2 = mkV2 "ylirasittaa" ; --CHECKED_IL
|
||||
oversimplify_V = mkV "yliyksinkertaistaa" ; --CHECKED_IL
|
||||
oversell_V2 = mkV2 "ylimainostaa" ; --CHECKED_IL
|
||||
overplant_V2 = mkV2 "liikasijoittaa" ; --CHECKED_IL ---- ?
|
||||
overcrowd_V2 = mkV2 "liikakansoittaa" ; --CHECKED_IL
|
||||
overcommit_V2 = mkV2 (mkV (mkV "sitoutua") "liikaa") ; --CHECKED_IL ---- ?
|
||||
over_magazine_V2 = mkV2 "ylivarastoida" ; --CHECKED_IL ---- ?
|
||||
ovation_N = mkN "suosionosoitus" ; --CHECKED_IL
|
||||
outmoded_A = mkA "vanhentunut" ; --CHECKED_IL
|
||||
outleap_V2 = mkV2 "ohittaa" ; --CHECKED_IL
|
||||
outgain_V2 = mkV2 "voittaa" ; --CHECKED_IL
|
||||
outflank_V2 = mkV2 "harhauttaa" ; --CHECKED_IL
|
||||
out_trade_V2 = mkV2 (mkV (mkV "käydä") "kauppaa") ; --CHECKED_IL ---- ? out trade: "A trade that cannot be settled by a clearing house because the counterparties have contradictory or otherwise inconsistent information on the trade"
|
||||
ostentatious_A = mkA "mahtaileva" ; --CHECKED_IL
|
||||
orgy_N = mkN "orgia" ; --CHECKED_IL -- plurale tantum
|
||||
opposite_Prep = mkPrep "vastapäätä" partitive ; --CHECKED_IL
|
||||
one_sided_A = mkA (mkN "yksi" (mkN "puolinen")) ; --CHECKED_IL
|
||||
often_AdA = mkAdA "usein" ; --CHECKED_IL
|
||||
odds_on_A = mkA "todennäköinen" ; --CHECKED_IL
|
||||
no_fewer_than_AdN = mkAdN "peräti" ; --CHECKED_IL
|
||||
nightly_Adv = mkAdv "öinen" ; --CHECKED_IL
|
||||
nerve_racking_A = mkA "hermojaraastava" ; --CHECKED_IL
|
||||
nearest_Prep = mkPrep "lähimpänä" partitive ; --CHECKED_IL
|
||||
nearer_Prep = mkPrep "lähempänä" partitive ; --CHECKED_IL
|
||||
naysay_V2 = mkV2 "vastustaa" ; --CHECKED_IL
|
||||
nary_Predet = mkPredet "n-arvoinen" ; --CHECKED_IL
|
||||
name_drop_V = mkV (mkV "ylpeillä") "hienoilla tuttavuuksilla" ; --CHECKED_IL
|
||||
moustache_N = mkN "viiksi" ; --CHECKED_IL -- plurale tantum
|
||||
more_than_Predet = mkPredet "enemmän kuin" ; --CHECKED_IL
|
||||
more_N = mkN "lisä" ; --CHECKED_IL ---- ?
|
||||
mixed_up_A = mkA "sekaisin" ; --CHECKED_IL
|
||||
mind_boggling_A = mkA "hämmentävä" ; --CHECKED_IL
|
||||
militate_V = mkV vOlla "haitaksi" ; --CHECKED_IL
|
||||
midweek_A = mkA "viikonkeskeinen" ; --CHECKED_IL ---?? different POS
|
||||
middle_of_the_road_A = mkA "maltillinen" ; --CHECKED_IL
|
||||
medium_grade_A = mkA "keskiverto" ; --CHECKED_IL ---- ?
|
||||
mass_produce_V2 = mkV2 "massatuottaa" ; --CHECKED_IL
|
||||
manchester_PN = mkPN "Manchester" ; --CHECKED_IL
|
||||
manacle_N = mkN "käsirauta" ; --CHECKED_IL --plurale tantum
|
||||
malta_PN = mkPN "Malta" ; --CHECKED_IL
|
||||
make_of_V3 = mkV3 (mkV "ajatella") (casePrep partitive) (casePrep elative) ; --CHECKED_IL
|
||||
major_V = mkV (mkV "opiskella") "pääaineena" ; --CHECKED_IL
|
||||
magisterial_A = mkA "määräävä" ; --CHECKED_IL --ARB ; --CHECKED_IL virkavallan ; --CHECKED_IL tuomarin
|
||||
lose_out_V = mkV (mkV "jäädä") "häviölle" ; --CHECKED_IL
|
||||
loom_N = mkN "kangastus" ; --CHECKED_IL
|
||||
long_suffering_A = mkA (mkN "pitkä" (mkN "mielinen")) ; --CHECKED_IL
|
||||
litter_N = mkN "roska" ; --CHECKED_IL --ARB ; --CHECKED_IL kissanhiekka ; --CHECKED_IL poikue
|
||||
lit_V2 = mkV2 "valaista" ; --CHECKED_IL
|
||||
linear_A = mkA "lineaarinen" ; --CHECKED_IL
|
||||
left_handed_A = mkA (mkN "vasen" (mkN "kätinen")) ; --CHECKED_IL
|
||||
left_hand_A = mkA (mkN "vasemman" (mkN "puoleinen")) ; --CHECKED_IL
|
||||
law_abiding_A = mkA (mkN "lain" (mkN "kuuliainen")) ; --CHECKED_IL
|
||||
latter_day_A = mkA "tämänpäiväinen" ; --CHECKED_IL ---?? different POS
|
||||
knitwear_N = mkN "neule" ; --CHECKED_IL
|
||||
knell_N = mkN "kuolin" (mkN "kello") ; --CHECKED_IL
|
||||
kill_N = mkN "tappo" ; --CHECKED_IL
|
||||
keep_to_V2V = mkV2V (mkV "pitäytyä") (mkPrep genitive) infIness ; --CHECKED_IL
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
-- miscellaneous additions
|
||||
|
||||
how8much_IDet = {s = \\c => "kuinka" ++ (snoun2nounBind (exceptNomN (mkN "paljo") "paljon")).s ! NCase Sg c ; n = Sg ; isNum = False} ; --CHECKED
|
||||
hang_over_V2 = mkV2 (mkV "riippua") (mkPrep "yläpuolella") ; --CHECKED
|
||||
two_way_A = mkA "kaksisuuntainen" ; --CHECKED
|
||||
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ import qualified Data.Set as S
|
||||
-- comment out words that are predefined in another lexicon
|
||||
-- runghc ElimPredef.hs <DictEngFin.gf
|
||||
removeFile = "todo.txt"
|
||||
removeMsg = "MMMM"
|
||||
removeMsg = "LLLL"
|
||||
|
||||
-- also used for temporarily eliminating whatever from compilation
|
||||
--removeFile = "commentOut"
|
||||
|
||||
@@ -57,7 +57,8 @@ oper
|
||||
allative : Case ; -- e.g. "talolle"
|
||||
|
||||
infFirst : InfForm ; -- e.g. "tehdä"
|
||||
infElat : InfForm ; -- e.g. "tekemästä"
|
||||
infIness : InfForm ; -- e.g. "tekemässä"
|
||||
infElat : InfForm ; -- e.g. "tekemästä"
|
||||
infIllat : InfForm ; -- e.g. "tekemään"
|
||||
infPresPart : InfForm ; -- e.g. "tekevän"
|
||||
infPresPartAgr : InfForm ; -- e.g. "tekevänsä"
|
||||
@@ -355,7 +356,7 @@ mkVS = overload {
|
||||
ablative = Ablat ;
|
||||
allative = Allat ;
|
||||
|
||||
infFirst = Inf1 ; infElat = Inf3Elat ; infIllat = Inf3Illat ; infPresPart = InfPresPart ; infPresPartAgr = InfPresPartAgr ;
|
||||
infFirst = Inf1 ; infElat = Inf3Elat ; infIllat = Inf3Illat ; infIness = Inf3Iness ; infPresPart = InfPresPart ; infPresPartAgr = InfPresPartAgr ;
|
||||
|
||||
prePrep : Case -> Str -> Prep =
|
||||
\c,p -> {c = NPCase c ; s = p ; isPre = True ; lock_Prep = <>} ;
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user