reverted the pre-variant of vocatives in TranslateEng, because the definition of Voc messes it up. Will have to return to this.

This commit is contained in:
aarne
2014-09-14 08:20:09 +00:00
parent 372e216389
commit e8cc5856f4

View File

@@ -21,9 +21,7 @@ concrete TranslateEng of Translate =
ComplVS, SlashV2S, ComplSlash -- Eng exceptions
],
AdverbEng,
PhraseEng - [
PhrUtt -- (but come here John) replaced by (but come here ,? John | but John ,? come here)
],
PhraseEng,
SentenceEng - [
UseCl -- replaced by UseCl | ContractedUseCl
],
@@ -49,12 +47,6 @@ flags
-- exceptional linearizations
lin
PhrUtt pconj utt voc =
G.PhrUtt pconj utt voc -- but come here John
---- | {s = pconj.s ++ utt.s ++ Predef.BIND ++ "," ++ voc.s} -- but come here, John ---- comma with empty voc is bad
| {s = pconj.s ++ voc.s ++ utt.s} -- but John come here
---- | {s = pconj.s ++ voc.s ++ Predef.BIND ++ utt.s} -- but come here, John
;
UseCl t p cl =
G.UseCl t p cl -- I am here