GitHub/gf-core
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/GrammaticalFramework/gf-core.git synced 2026-05-08 10:42:50 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Fixes in Catalan which_IQuant; added 2- and 3-arg smart paradigms for verbs + made 1-arg smart paradigm better

Browse Source
This commit is contained in:
inari
2014-04-10 18:12:36 +00:00
parent 73f1ab6e36
commit e9a9418753
4 changed files with 196 additions and 75 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

98
lib/src/catalan/LexiconCat.gf
View File

@@ -20,14 +20,14 @@ lin
apartment_N = regMN "pis" ;
apple_N = regFN "poma" ;
art_N = regMN "art" ;
ask_V2Q = mkV2Q (regV "preguntar") dative ;
ask_V2Q = mkV2Q (mkV "preguntar") dative ;
baby_N = regMN "nadó" ;
bad_A = mkADeg (regA "dolent") (regA "pitjor") ;
bank_N = regMN "banc" ;
beautiful_A = prefA (regADeg "bell") ;
become_VA = reflV (regV "tornar") ; -- esdevenir
become_VA = reflV (mkV "tornar") ; -- esdevenir
beer_N = regFN "cervesa" ;
beg_V2V = mkV2V (regV "demanar") accusative dative ;
beg_V2V = mkV2V (mkV "demanar") accusative dative ;
big_A = regADeg "gros" ;
bike_N = regFN "bicicleta" ;
bird_N = regMN "ocell" ;
@@ -44,7 +44,7 @@ lin
brother_N2 = deN2 (regMN "germà") ;
brown_A = compADeg (mkA "marró" "marrona" "marrons" "marrones" "marronament") ;
butter_N = regFN "mantega" ;
buy_V2 = dirV2 (regV "comprar") ;
buy_V2 = dirV2 (mkV "comprar") ;
camera_N = regFN "càmara" ;
cap_N = regFN "gorra" ;
car_N = regMN "cotxe" ;
@@ -80,10 +80,10 @@ lin
factory_N = regFN "fàbrica" ;
father_N2 = deN2 (regMN "pare") ;
fear_VS = mkVS (verbV (témer_107 "témer")) ;
find_V2 = dirV2 (regV "trobar") ;
find_V2 = dirV2 (mkV "trobar") ;
fish_N = regMN "peix" ;
floor_N = regMN "terra" ; -- sòl
forget_V2 = dirV2 (regV "oblidar") ;
forget_V2 = dirV2 (mkV "oblidar") ;
fridge_N = regFN "nevera" ;
friend_N = regMN "amic" ; -- amiga
fruit_N = regFN "fruita" ;
@@ -98,9 +98,9 @@ lin
harbour_N = regMN "port" ;
hate_V2 = dirV2 (verbV (canviar_16 "odiar")) ;
hat_N = regMN "barret" ;
hear_V2 = mkV2 (regV "escoltar") dative ; -- Must be "oir". Add it to Besch
hear_V2 = mkV2 (mkV "escoltar") dative ; -- Must be "oir". Add it to Besch
hill_N = regMN "turó" ;
hope_VS = mkVS (regV "esperar") ;
hope_VS = mkVS (mkV "esperar") ;
horse_N = regMN "cavall" ;
hot_A = regADeg "calent" ;
house_N = regFN "casa" ;
@@ -115,14 +115,14 @@ lin
lamp_N = regFN "làmpada" ;
learn_V2 = dirV2 (verbV (aprendre_6 "aprendre")) ;
leather_N = regMN "cuiro" ;
leave_V2 = dirV2 (regV "partir") ;
leave_V2 = dirV2 (mkV "partir") ;
like_V2 = dirV2 (verbV (canviar_16 "apreciar")) ;
listen_V2 = dirV2 (regV "escoltar") ;
listen_V2 = dirV2 (mkV "escoltar") ;
live_V = verbV (viure_119 "viure") ;
long_A = regADeg "llarg" ;
lose_V2 = dirV2 (verbV (perdre_83 "perdre")) ;
love_N = regMN "amor" ;
love_V2 = dirV2 (regV "estimar") ;
love_V2 = dirV2 (mkV "estimar") ;
man_N = regMN "home" ; -- masc
married_A2 = mkA2 (regA "casat") dative ;
meat_N = regFN "carn" ;
@@ -137,7 +137,7 @@ lin
oil_N = regMN "oli" ;
old_A = regADeg "vell" ;
open_V2 = dirV2 (verbV (obrir_77 "obrir")) ;
paint_V2A = mkV2A (regV "pintar") accusative (mkPrep "en") ;
paint_V2A = mkV2A (mkV "pintar") accusative (mkPrep "en") ;
paper_N = regMN "paper" ;
paris_PN = mkPN "Paris" masculine ;
peace_N = regFN "pau" ;
@@ -180,7 +180,7 @@ lin
small_A = prefA (mkA "petit" "petita" "petits" "petites" "petitament") ;
snake_N = regFN "serp" ; -- fem
sock_N = regMN "mitjó" ;
speak_V2 = dirV2 (regV "parlar") ;
speak_V2 = dirV2 (mkV "parlar") ;
star_N = regFN "estrella" ;
steel_N = regMN "acer" ;
stone_N = regFN "pedra" ;
@@ -191,9 +191,9 @@ lin
switch8off_V2 = dirV2 (verbV (pregar_86 "apagar")) ;
switch8on_V2 = dirV2 (verbV (atendre_8 "encendre")) ;
table_N = regFN "taula" ;
talk_V3 = mkV3 (regV "parlar") dative genitive ;
talk_V3 = mkV3 (mkV "parlar") dative genitive ;
teacher_N = regMN "mestre" ; -- mestra
teach_V2 = dirV2 (regV "ensenyar") ;
teach_V2 = dirV2 (mkV "ensenyar") ;
television_N = mkN "televisió" "televisions" feminine ; -- televisor masc
thick_A = compADeg (mkA "gruixut" "gruixuda" "gruixuts" "gruixudes" "gruixudament") ;
thin_A = compADeg (mkA "fi" "fina" "fins" "fines" "finament") ;
@@ -205,18 +205,18 @@ lin
understand_V2 = dirV2 (verbV (atendre_8 "entendre")) ;
university_N = regFN "universitat" ;
village_N = regMN "poble" ;
wait_V2 = mkV2 (regV "esperar") dative ;
walk_V = regV "caminar" ;
wait_V2 = mkV2 (mkV "esperar") dative ;
walk_V = mkV "caminar" ;
warm_A = compADeg (mkA "tebi" "tèbia" "tebis" "tèbies" "tèbiament") ;
war_N = regFN "guerra" ;
watch_V2 = dirV2 (regV "mirar") ;
watch_V2 = dirV2 (mkV "mirar") ;
water_N = regFN "aigua" ;
white_A = compADeg (mkA "blanc" "blanca" "blancs" "blanques" "blancament") ;
window_N = regFN "finestra" ;
wine_N = regMN "vi" ;
win_V2 = dirV2 (regV "guanyar") ;
win_V2 = dirV2 (mkV "guanyar") ;
woman_N = regFN "dona" ;
wonder_VQ = mkVQ (reflV (regV "preguntar")) ;
wonder_VQ = mkVQ (reflV (mkV "preguntar")) ;
wood_N = regFN "fusta" ;
write_V2 = dirV2 (verbV (escriure_50 "escriure")) ;
yellow_A = compADeg (mkA "groc" "groga" "grocs" "grogues" "grogament") ;
@@ -225,11 +225,11 @@ lin
now_Adv = mkAdv "ara" ;
already_Adv = mkAdv "ja" ;
song_N = mkN "cançó" "cançons" feminine ;
add_V3 = dirV3 (regV "afegir") dative ; -- also: (regV "sumar")
add_V3 = dirV3 (mkV "afegir") dative ; -- also: (mkV "sumar")
number_N = regMN "número" ;
put_V2 = dirV2 (regV "posar") ;
stop_V = regV "aturar" ;
jump_V = regV "saltar" ;
put_V2 = dirV2 (mkV "posar") ;
stop_V = mkV "aturar" ;
jump_V = mkV "saltar" ;
left_Ord = M.mkOrd (regA "esquerra") ;
right_Ord = M.mkOrd (regA "dreta") ;
far_Adv = mkAdv "lluny" ;
@@ -310,50 +310,50 @@ lin
worm_N = regMN "cuc" ;
year_N = regMN "any" ;
bite_V2 = dirV2 (verbV (pregar_86 "mossegar")) ;
blow_V = regV "bufar" ;
burn_V = regV "cremar" ;
count_V2 = dirV2 (regV "comptar") ;
cut_V2 = dirV2 (regV "tallar") ;
dig_V = regV "cavar" ;
blow_V = mkV "bufar" ;
burn_V = mkV "cremar" ;
count_V2 = dirV2 (mkV "comptar") ;
cut_V2 = dirV2 (mkV "tallar") ;
dig_V = mkV "cavar" ;
fall_V = verbV (caure_18 "caure") ;
fear_V2 = dirV2 (verbV (témer_107 "témer")) ;
fight_V2 = dirV2 (regV "lluitar") ;
float_V = regV "surar" ;
flow_V = verbV (reduir_94 "fluir") ; -- also: regV "circular"
fly_V = regV "volar" ;
freeze_V = regV "congelar" ;
fight_V2 = dirV2 (mkV "lluitar") ;
float_V = mkV "surar" ;
flow_V = verbV (reduir_94 "fluir") ; -- also: mkV "circular"
fly_V = mkV "volar" ;
freeze_V = mkV "congelar" ;
give_V3 = dirdirV3 (verbV (donar_43 "donar")) ;
hit_V2 = dirV2 (verbV (trencar_112 "picar")) ;
hold_V2 = dirV2 (verbV (obtenir_78 "sostenir")) ;
hunt_V2 = dirV2 (verbV (començar_22 "caçar")) ;
kill_V2 = dirV2 (regV "matar") ;
kill_V2 = dirV2 (mkV "matar") ;
laugh_V = verbV (riure_96 "riure") ;
lie_V = reflV (verbV (jeure_62 "jeure")) ;
play_V = verbV (pregar_86 "jugar") ;
pull_V2 = dirV2 (regV "tibar") ;
pull_V2 = dirV2 (mkV "tibar") ;
push_V2 = dirV2 (verbV (atènyer_59 "empènyer")) ;
rub_V2 = dirV2 (verbV (pregar_86 "refregar")) ;
scratch_V2 = dirV2 (regV "gratar") ;
scratch_V2 = dirV2 (mkV "gratar") ;
sew_V = verbV (cosir_31 "cosir") ;
sing_V = regV "cantar" ;
sing_V = mkV "cantar" ;
sit_V = reflV (verbV (seure_102 "seure")) ;
smell_V = regV "ensumar" ;
smell_V = mkV "ensumar" ;
spit_V = verbV (escopir_49 "escopir") ;
split_V2 = dirV2 (regV "separar") ; -- dividir,) ;
split_V2 = dirV2 (mkV "separar") ; -- dividir,) ;
squeeze_V2 = dirV2 (verbV (servir_101 "exprimir")) ;
stab_V2 = dirV2 (regV "apunyalar") ;
stab_V2 = dirV2 (mkV "apunyalar") ;
stand_V = verbV (estar_54 "estar") ; ---- "estar dret"
suck_V2 = dirV2 (regV "xuclar") ;
swell_V = regV "inflar" ;
swim_V = regV "nedar" ;
think_V = regV "pensar" ;
suck_V2 = dirV2 (mkV "xuclar") ;
swell_V = mkV "inflar" ;
swim_V = mkV "nedar" ;
think_V = mkV "pensar" ;
throw_V2 = dirV2 (verbV (començar_22 "llençar")) ;
tie_V2 = dirV2 (verbV (pregar_86 "lligar")) ;
turn_V = regV "girar" ;
vomit_V = regV "vomitar" ;
wash_V2 = dirV2 (regV "rentar") ;
turn_V = mkV "girar" ;
vomit_V = mkV "vomitar" ;
wash_V2 = dirV2 (mkV "rentar") ;
wipe_V2 = dirV2 (verbV (pregar_86 "eixugar")) ;
breathe_V = regV "respirar" ;
breathe_V = mkV "respirar" ;
john_PN = mkPN "Joan" masculine ;
today_Adv = mkAdv "avui" ;