fixes in the translation dictionaries based on the data in the phrasebook

lib/src/translator/DictionaryCat.gf

@@ -16867,7 +16867,7 @@ lin tip_N = mkN "consell" masculine | mkN "propina" feminine | mkN "punta" femin
 lin tip_V = mkV "abocar" | mkV "donar una propina a" ; --auto
 lin tirade_N = mkN "diatriba" feminine ; --auto
 lin tire_N = mkN "pneumàtic" masculine ; --auto
-lin tired_A = mkA "cansat" ; --auto
+lin tired_A = mkA "cansat" ;
 lin tireless_A = mkA "incansable" ; --auto
 lin tissue_N = mkN "mocador" masculine | mkN "teixit" masculine ; --auto
 lin titanic_A = mkA "titànic" ; --auto

lib/src/translator/DictionaryChi.gf

@@ -34328,7 +34328,7 @@ lin undersexed_A = mkA "性冷淡" | mkA "性欲不强" | mkA "性欲淡泊" | m
 lin undershrub_N = mkN "半灌木" | mkN "小灌木" ; -- open-multilingual-wordnet
 lin underside_N = mkN "下面" ;
 lin underspend_V = mkV "少花掉" ;
-lin understand_V = mkV "了解" | mkV "懂" | mkV "明白" | mkV "理解" ;
+lin understand_V = mkV "理解" ;
 lin understand_V2 = L.understand_V2 | {-HSK-} mkV2 "了解" | mkV2 "懂" | mkV2 "明白" | mkV2 "理解" ;
 lin understand_VS = mkVS "了解" | {-HSK-} mkVS "懂" | mkVS "明白" | mkVS "理解" ;
 lin understandable_A = mkA "可理解" ;

lib/src/translator/DictionaryDut.gf

@@ -20985,7 +20985,7 @@ lin tipsy_A = mkA "aangeschoten" | mkA "tipsy" ; -- status=guess status=guess
 lin tiptoe_V = mkV (mkV "op") "de tippen lopen" ; -- status=guess, src=wikt
 lin tire_V = reflMkV "vermoeien" | mkV (mkV "moe") "worden" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt
 lin tire_V2 = mkV2 (reflMkV "vermoeien") | mkV2 (mkV (mkV "moe") "worden") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt
-lin tired_A = mkA "moe" | mkA "vermoeid" ; -- status=guess status=guess
+lin tired_A = mkA "moe" ;
 lin tissue_N = mkN "weefsel" neuter ; -- status=guess
 lin tit_N = mkN "tiet" feminine ; -- status=guess
 lin titanium_N = mkN "titanium" neuter | mkN "titaan" neuter ; -- status=guess status=guess
@@ -21584,7 +21584,7 @@ lin underneath_Adv = variants {} ; --
 lin underneath_Prep = variants {} ; --
 lin underpin_V2 = mkV2 (mkV "ondersteunen") | mkV2 (dragen_V) | mkV2 (mkV "schragen") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt
 lin undersecretary_N = mkN "onderminister" masculine ; -- status=guess
-lin understand_V = no_geV (mkV "begrijpen" "begreep" "begrepen") | no_geV (mkV "verstaan" "verstond" "verstaan") ;
+lin understand_V = no_geV (mkV "verstaan" "verstond" "verstaan") ;
 lin understand_V2 = L.understand_V2 ;
 lin understand_VS = mkVS understand_V ;
 lin understandable_A = mkA "begrijpelijk" ; -- status=guess

lib/src/translator/DictionaryFre.gf

@@ -30589,7 +30589,7 @@ lin tipsy_A = mkA "éméché" ; -- tocheck
 lin tirade_N = mkN "diatribe" feminine ; -- tocheck
 lin tiramisu_N = mkN "tiramisu" masculine ; -- tocheck
 lin tire_N = mkN "pneu" | mkN "pneumatique" | mkN "tyr" ; -- UWN
-lin tired_A = variants {} ; --
+lin tired_A = mkA "fatigué" ;
 lin tiredness_N = mkN "fatigue" feminine ; -- tocheck
 lin tireless_A = mkA "inlassable" ; -- tocheck
 lin tiresome_A = mkA "ennuyeux" ; -- tocheck

lib/src/translator/DictionaryGer.gf

@@ -58092,7 +58092,7 @@ lin tire_V = mkV "ermüden" ; -- status=guess, src=wikt
 lin tire_V2 = mkV2 (mkV "ermüden") ; -- status=guess, src=wikt
 lin tire_of_V2 = variants {} ;
 lin tire_out_V2 = variants {} ;
-lin tired_A = mkA "müde" ; -- status=guess
+lin tired_A = mkA "müde" ;
 lin tiredness_N = mkN "Müdigkeit" feminine ; -- status=guess
 lin tireless_A = variants {} ;
 lin tiresome_A = variants {} ;

lib/src/translator/DictionaryHin.gf

@@ -30173,7 +30173,7 @@ lin underskirt_N = mkN "पेटिकोट" ; -- tocheck
 lin underspend_V = compoundV "सामान्य से कम दर पर खर्च" (mkV "करना") ; -- tocheck              
 lin underspend_V2 = mkV2 (compoundV "सामान्य से कम दर पर खर्च" (mkV "करना")) ; -- tocheck
 lin understaffed_A = mkA "निर्धारित से कम कर्मचारियों वाला" ; -- tocheck              
-lin understand_V = compoundV "मान" (mkV "लेना") ; -- tocheck              
+lin understand_V = mkV "समझना" ;
 lin understand_V2 = mkV2 (compoundV "मान" (mkV "लेना")) ; -- tocheck
 lin understand_VS = mkVS (compoundV "मान" (mkV "लेना")) ; -- tocheck
 lin understandable_A = mkA "समझ में आने योग्य" ; -- tocheck              

lib/src/translator/DictionaryIta.gf

@@ -27229,7 +27229,7 @@ lin tiramisu_N = mkN "tiramisù" masculine ; -- status=guess
 lin tire_N = mkN "copertone" | mkN "gomma" | mkN "pneumatico" ; -- UWN
 lin tire_V = mkV "stancarsi" ; -- status=guess, src=wikt
 lin tire_V2 = mkV2 (mkV "stancarsi") ; -- status=guess, src=wikt
-lin tired_A = variants {} ; --
+lin tired_A = mkA "stanco" ;
 lin tiredness_N = mkN "sfinitezza" ; -- status=guess
 lin tisane_N = mkN "tisana" ; -- UWN
 lin tissue_N = mkN "tessuto" ; -- status=guess
@@ -28071,7 +28071,7 @@ lin underscore_V2 = mkV2 (mkV "sottolineare") ; -- status=guess, src=wikt
 lin undersecretary_N = mkN "sottosegretario" | mkN "sottosegretaria" | mkN "viceministro" ; -- status=guess status=guess status=guess
 lin underside_N = mkN "basso" | mkN "di_sotto" | mkN "disotto" | mkN "fondo" ; -- UWN
 lin underskirt_N = mkN "sottogonna" | mkN "sottoveste" ; -- UWN
-lin understand_V = mkV "capire" | comprendere_V | mkV "intendere" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt
+lin understand_V = mkV "capire" ;
 lin understand_V2 = L.understand_V2 ;
 lin understand_VS = mkVS (mkV "capire") | mkVS (comprendere_V) | mkVS (mkV "intendere") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt
 lin understandable_A = mkA "perdonabile" | mkA "comprensibile" ; -- status=guess status=guess

lib/src/translator/DictionaryJpn.gf

@@ -15115,7 +15115,7 @@ lin tip_V = variants {} ; --
 lin tip_V2 = variants {} ; --
 lin tipsy_A = mkA "ほろ酔い" ;
 lin tiramisu_N = mkN "ティラミス" ;
-lin tired_A = mkA "疲れた" ;
+lin tired_A = mkA "疲れている" "疲れた" ;
 lin tiredness_N = mkN "疲れ" | mkN "疲労" ;
 lin tissue_N = mkN "組織" ;
 lin tit_N = mkN "乳頭" | mkN "乳房" ;
@@ -15590,7 +15590,7 @@ lin underpants_N = mkN "パンツ" | mkN "ズボン下" ;
 lin underpass_N = mkN "地下道" ;
 lin underrate_V2 = mkV2 "過小評価する" ;
 lin understand_V = mkV "分かる" | mkV "理解する" ;
-lin understand_V2 = L.understand_V2 | mkV2 "分かる" | mkV2 "理解する" ;
+lin understand_V2 = L.understand_V2 | mkV2 "分かる" ;
 lin understand_VS = mkVS "分かる" | mkVS "理解する" ;
 lin understandable_A = variants {} ; --
 lin understanding_N = variants {} ; --

lib/src/translator/DictionaryRus.gf

@@ -58122,7 +58122,7 @@ lin tire_V = mkV Imperfective "устают" "устают" "устают" "ус
 lin tire_V2 = mkV2 (mkV Imperfective "устают" "устают" "устают" "устают" "устают" "устают" "устают" "устаньте" "устать") "" accusative ;
 lin tire_of_V2 = variants {} ;
 lin tire_out_V2 = variants {} ;
-lin tired_A = mkA "усталый" ;
+lin tired_A = mkA "уставший" Rel ;
 lin tiredness_N = variants {} ;
 lin tireless_A = mkA "упорный" ;
 lin tiresome_A = mkA "нудный" ;

lib/src/translator/DictionarySpa.gf

@@ -30103,7 +30103,7 @@ lin tiramisu_N = mkN "tiramisú" masculine ; -- status=guess
 lin tire_N = mkN "cubierta" | mkN "neumático" ; --UWN
 lin tire_V = mkV "cansarse" | mkV "aburrirse" | mkV "hartarse" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt
 lin tire_V2 = mkV2 (mkV "cansarse") | mkV2 (mkV "aburrirse") | mkV2 (mkV "hartarse") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt
-lin tired_A = variants {} ; --
+lin tired_A = mkA "cansado" ;
 lin tiredness_N = mkN "fatiga" ; -- status=guess
 lin tireless_A = mkA "incansable" ; -- status=guess
 lin tiresome_A = mkA "cansado" ; -- status=guess

lib/src/translator/DictionarySwe.gf

@@ -57705,7 +57705,7 @@ lin tiramisu_N = variants {} ; -- status=guess
 lin tire_N = mkN "ring" neutrum ; -- comment=5
 lin tire_V = mkV "ringer" ; -- comment=2
 lin tire_V2 = variants {} ; -- status=guess
-lin tired_A = mkA "trött" "trött" ; -- status=guess
+lin tired_A = mkA "trött" "trött" ;
 lin tiredness_N = mkN "trötthet" ; -- status=guess
 lin tireless_A = mkA "outtröttlig" ; -- comment=2
 lin tiresome_A = mkA "tröttsam" "tröttsamt" "tröttsamma" "tröttsamma" "tröttsammare" "tröttsammast" "tröttsammaste" ; -- comment=2
@@ -59893,7 +59893,7 @@ lin underslung_A = variants {} ; -- status=guess
 lin underspend_V = variants {} ; -- status=guess
 lin underspend_V2 = variants {} ; -- status=guess
 lin understaffed_A = variants {} ; -- status=guess
-lin understand_V = mkV "begripa" "begrep" "begripit" | mkV "förstå" "förstod" "förstått" ;
+lin understand_V = mkV "förstå" "förstod" "förstått" ;
 lin understand_V2 = L.understand_V2 ;
 lin understand_VS = mkVS (mkV "förstå" "föstod" "förstått") | mkVS (mkV "begripa" "begrep" "begripit") ;
 lin understandable_A = mkA "förståelig" ; -- comment=4

lib/src/translator/DictionaryTha.gf

@@ -39438,8 +39438,8 @@ lin tirade_N = mkN "การประณาม" | mkN "คำพูดโจม
 lin tiramisu_N = mkN "ทีรามิสุ" ; -- src=panlex
 lin tire_N = mkN "ยาง" | mkN "ยางรถ" | mkN "ยางนอก" | mkN "ยางรถยนต์" ; -- src=panlex
 lin tire_V = mkV "เซ็ง" | mkV "เบื่อ" | mkV "เหนื่อย" | mkV "ทำให้เบื่อ" | mkV "เบื่อหน่าย" | mkV "ทำให้หมดสิ้น" | mkV "เหน็ดเหนื่อย" | mkV "เบื่อ" | mkV "หมดแรง" | mkV "เหนื่อย" | mkV "ทําให้เบื่อ" | mkV "หมดความสนใจ" | mkV "ทําให้หมดแรง" | mkV "ทําให้เหนื่อย" | mkV "ทําให้หมดความสนใจ" ; -- src=panlex
-lin tire_V2 = mkV2 "เซ็ง" ; ---- | mkV "เบื่อ" | mkV "เหนื่อย" | mkV "ทำให้เบื่อ" | mkV "เบื่อหน่าย" | mkV "ทำให้หมดสิ้น" | mkV "เหน็ดเหนื่อย" | mkV "เบื่อ" | mkV "หมดแรง" | mkV "เหนื่อย" | mkV "ทําให้เบื่อ" | mkV "หมดความสนใจ" | mkV "ทําให้หมดแรง" | mkV "ทําให้เหนื่อย" | mkV "ทําให้หมดความสนใจ" ; -- src=panlex
-lin tired_A = mkA "ซึ่งเหน็ดเหนื่อย" | mkA "ล้า" | mkA "จําเจ" | mkA "จืดชืด" | mkA "รําคาญ" | mkA "อิดโรย" | mkA "ซ้ําซาก" | mkA "เหนื่อย" | mkA "น่าเบื่อ" | mkA "มียางออก" | mkA "อ่อนเพลีย" | mkA "เมื่อยล้า" | mkA "เบื่อหน่าย" | mkA "ไม่น่าสนใจ" | mkA "เหน็ดเหนื่อย" | mkA "มีแถบโลหะหุ้มล้อรถ" ; -- src=panlex
+lin tire_V2 = mkV2 "เซ็ง" ;
+lin tired_A = mkA "เหนื่อย" ;
 lin tiredness_N = mkN "ความอ่อนเพลีย" | mkN "ความอ่อนล้า" | mkN "ความเหนื่อย" | mkN "ความอ่อนเพลีย" | mkN "ความเหนื่อยล้า" | mkN "ความเหน็ดเหนื่อย" ; -- src=panlex
 lin tireless_A = mkA "ไม่เมื่อยล้า" | mkA "ไม่เบื่อหน่าย" | mkA "ที่ไม่เหน็ดเหนื่อย" | mkA "ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย" ; -- src=panlex
 lin tiresome_A = mkA "จืดชืด" | mkA "น่ารําคาญ" | mkA "ที่ไม่น่าสนใจ" | mkA "น่าเบื่อหน่าย" | mkA "ทําให้อ่อนเพลีย" | mkA "ทําให้เหน็ดเหนื่อย" ; -- src=panlex
@@ -40871,7 +40871,7 @@ lin underslung_A = mkA "ค้ําจากเบื้องบน" | mkA "
 lin underspend_V = mkV "ใช้จ่ายน้อยกว่ารายได้" ; -- src=panlex
 lin underspend_V2 = mkV2 "ใช้จ่ายน้อยกว่ารายได้" ; ---- ; -- src=panlex
 lin understaffed_A = mkA "ทีขาดคนงาน" | mkA "ทีขาดแรงงาน" | mkA "ซึ่งขาดคนทำงาน" ; -- src=panlex
-lin understand_V = mkV "รู้" | mkV "เข้าใจ" | mkV "ตระหนัก" | mkV "เห็นอกเห็นใจ" | mkV "เข้าใจ" | mkV "รู้เรื่อง" ; -- src=panlex
+lin understand_V = mkV (thword "เข้า" "ใจ") ;
 lin understand_V2 = mkV2 (mkV (thword "เข้า" "ใจ")) ;
 lin understand_VS = mmkVS "รู้" ; ---- | mkV "เข้าใจ" | mkV "ตระหนัก" | mkV "เห็นอกเห็นใจ" | mkV "เข้าใจ" | mkV "รู้เรื่อง" ; -- src=panlex
 lin understandable_A = mkA "เข้าใจได้" | mkA "สามารถเข้าใจได้" | mkA "ที่สามารถยอมรับได้" | mkA "ที่สามารถเข้าใจได้" | mkA "ที่มีเหตุผลให้ยอมรับได้" ; -- src=panlex