GitHub/gf-core
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/GrammaticalFramework/gf-core.git synced 2026-05-12 04:32:50 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

fixes in the translation dictionaries based on the data in the phrasebook

Browse Source
This commit is contained in:
krasimir
2016-07-04 21:18:43 +00:00
parent 7678ef4c62
commit ea2ab70d2a
12 changed files with 18 additions and 18 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
lib/src/translator/DictionaryTha.gf
View File

@@ -39438,8 +39438,8 @@ lin tirade_N = mkN "การประณาม" | mkN "คำพูดโจม
lin tiramisu_N = mkN "ทีรามิสุ" ; -- src=panlex
lin tire_N = mkN "ยาง" | mkN "ยางรถ" | mkN "ยางนอก" | mkN "ยางรถยนต์" ; -- src=panlex
lin tire_V = mkV "เซ็ง" | mkV "เบื่อ" | mkV "เหนื่อย" | mkV "ทำให้เบื่อ" | mkV "เบื่อหน่าย" | mkV "ทำให้หมดสิ้น" | mkV "เหน็ดเหนื่อย" | mkV "เบื่อ" | mkV "หมดแรง" | mkV "เหนื่อย" | mkV "ทําให้เบื่อ" | mkV "หมดความสนใจ" | mkV "ทําให้หมดแรง" | mkV "ทําให้เหนื่อย" | mkV "ทําให้หมดความสนใจ" ; -- src=panlex
lin tire_V2 = mkV2 "เซ็ง" ; ---- | mkV "เบื่อ" | mkV "เหนื่อย" | mkV "ทำให้เบื่อ" | mkV "เบื่อหน่าย" | mkV "ทำให้หมดสิ้น" | mkV "เหน็ดเหนื่อย" | mkV "เบื่อ" | mkV "หมดแรง" | mkV "เหนื่อย" | mkV "ทําให้เบื่อ" | mkV "หมดความสนใจ" | mkV "ทําให้หมดแรง" | mkV "ทําให้เหนื่อย" | mkV "ทําให้หมดความสนใจ" ; -- src=panlex
lin tired_A = mkA "ซึ่งเหน็ดเหนื่อย" | mkA "ล้า" | mkA "จําเจ" | mkA "จืดชืด" | mkA "รําคาญ" | mkA "อิดโรย" | mkA "ซ้ําซาก" | mkA "เหนื่อย" | mkA "น่าเบื่อ" | mkA "มียางออก" | mkA "อ่อนเพลีย" | mkA "เมื่อยล้า" | mkA "เบื่อหน่าย" | mkA "ไม่น่าสนใจ" | mkA "เหน็ดเหนื่อย" | mkA "มีแถบโลหะหุ้มล้อรถ" ; -- src=panlex
lin tire_V2 = mkV2 "เซ็ง" ;
lin tired_A = mkA "เหนื่อย" ;
lin tiredness_N = mkN "ความอ่อนเพลีย" | mkN "ความอ่อนล้า" | mkN "ความเหนื่อย" | mkN "ความอ่อนเพลีย" | mkN "ความเหนื่อยล้า" | mkN "ความเหน็ดเหนื่อย" ; -- src=panlex
lin tireless_A = mkA "ไม่เมื่อยล้า" | mkA "ไม่เบื่อหน่าย" | mkA "ที่ไม่เหน็ดเหนื่อย" | mkA "ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย" ; -- src=panlex
lin tiresome_A = mkA "จืดชืด" | mkA "น่ารําคาญ" | mkA "ที่ไม่น่าสนใจ" | mkA "น่าเบื่อหน่าย" | mkA "ทําให้อ่อนเพลีย" | mkA "ทําให้เหน็ดเหนื่อย" ; -- src=panlex
@@ -40871,7 +40871,7 @@ lin underslung_A = mkA "ค้ําจากเบื้องบน" | mkA "
lin underspend_V = mkV "ใช้จ่ายน้อยกว่ารายได้" ; -- src=panlex
lin underspend_V2 = mkV2 "ใช้จ่ายน้อยกว่ารายได้" ; ---- ; -- src=panlex
lin understaffed_A = mkA "ทีขาดคนงาน" | mkA "ทีขาดแรงงาน" | mkA "ซึ่งขาดคนทำงาน" ; -- src=panlex
lin understand_V = mkV "รู้" | mkV "เข้าใจ" | mkV "ตระหนัก" | mkV "เห็นอกเห็นใจ" | mkV "เข้าใจ" | mkV "รู้เรื่อง" ; -- src=panlex
lin understand_V = mkV (thword "เข้า" "ใจ") ;
lin understand_V2 = mkV2 (mkV (thword "เข้า" "ใจ")) ;
lin understand_VS = mmkVS "รู้" ; ---- | mkV "เข้าใจ" | mkV "ตระหนัก" | mkV "เห็นอกเห็นใจ" | mkV "เข้าใจ" | mkV "รู้เรื่อง" ; -- src=panlex
lin understandable_A = mkA "เข้าใจได้" | mkA "สามารถเข้าใจได้" | mkA "ที่สามารถยอมรับได้" | mkA "ที่สามารถเข้าใจได้" | mkA "ที่มีเหตุผลให้ยอมรับได้" ; -- src=panlex