GitHub/gf-core
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/GrammaticalFramework/gf-core.git synced 2026-05-23 01:52:50 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

translations for always and therefore

Browse Source
This commit is contained in:
krasimir
2008-02-27 22:32:08 +00:00
parent fcfd71009e
commit ee0942c94c
1 changed files with 2 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
lib/resource/bulgarian/StructuralBul.gf
View File

@@ -9,8 +9,7 @@ concrete StructuralBul of Structural = CatBul **
all_Predet = {s = table GenNum ["âñè÷êèÿ";"âñè÷êàòà";"âñè÷êîòî";"âñè÷êèòå"]} ; all_Predet = {s = table GenNum ["âñè÷êèÿ";"âñè÷êàòà";"âñè÷êîòî";"âñè÷êèòå"]} ;
almost_AdA, almost_AdN = ss "ïî÷òè" ; almost_AdA, almost_AdN = ss "ïî÷òè" ;
although_Subj = ss ["âúïðåêè ÷å"] ; although_Subj = ss ["âúïðåêè ÷å"] ;
{- always_AdV = ss "always" ; always_AdV = ss "âèíàãè" ;
-}
and_Conj = ss "è" ** {n = Pl} ; and_Conj = ss "è" ** {n = Pl} ;
because_Subj = ss "çàùîòî" ; because_Subj = ss "çàùîòî" ;
before_Prep = mkPrep "ïðåäè" Acc ; before_Prep = mkPrep "ïðåäè" Acc ;
@@ -98,9 +97,7 @@ concrete StructuralBul of Structural = CatBul **
there_Adv = ss "òàì" ; there_Adv = ss "òàì" ;
there7to_Adv = ss ["äî òàì"] ; there7to_Adv = ss ["äî òàì"] ;
there7from_Adv = ss ["îò òàì"] ; there7from_Adv = ss ["îò òàì"] ;
{- therefore_PConj = ss ["òàêà ÷å"] ;
therefore_PConj = ss "therefore" ;
-}
these_NP = mkNP "òåçè" GPl P3 ; these_NP = mkNP "òåçè" GPl P3 ;
they_Pron = mkPron "òå" "òÿõ" "èì" "òåõåí" "òåõíèÿ" "òåõíèÿò" "òÿõíà" "òÿõíàòà" "òÿõíî" "òÿõíîòî" "òåõíè" "òåõíèòå" GPl P3 ; they_Pron = mkPron "òå" "òÿõ" "èì" "òåõåí" "òåõíèÿ" "òåõíèÿò" "òÿõíà" "òÿõíàòà" "òÿõíî" "òÿõíîòî" "òåõíè" "òåõíèòå" GPl P3 ;
this_Quant = mkQuant "òîçè" "òaçè" "òîâà" "òåçè" ; this_Quant = mkQuant "òîçè" "òaçè" "òîâà" "òåçè" ;