GitHub/gf-core
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/GrammaticalFramework/gf-core.git synced 2026-05-05 01:02:51 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

removed some clashes from Dictionary ; corrected the probability of IdRP after elimination of that_RP

Browse Source
This commit is contained in:
aarne
2014-05-06 21:43:51 +00:00
parent b0504d2c4a
commit f4ca89a416
21 changed files with 451 additions and 459 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

57
lib/src/translator/todo/TopDictionaryFin.gf
View File

@@ -173,8 +173,8 @@ lin thing_N = mkN "asia" ;
lin tell_VV = mkVV (mkV "käskeä") infIllat ;
lin tell_VS = mkVS (mkV "kertoa") ;
lin tell_V3 = mkV3 (mkV "kertoa") accusative (casePrep allative) ;
lin tell_1_V3 = mkV3 (mkV "kertoa") accusative (mkPrep allative) ;
lin tell_2_V3 = mkV3 (mkV "erottaa") accusative (mkPrep elative) ;
lin tell_1_V3 = variants{} ; --
lin tell_2_V3 = variants{} ; --
lin tell_V2V = mkV2V (mkV "kertoa") genitive infPresPart ;
lin tell_V2S = mkV2S (mkV "kertoa") (mkPrep allative) ;
lin tell_V2Q = mkV2Q (mkV "kysyä") (mkPrep ablative) ;
@@ -533,7 +533,7 @@ lin before_Subj = lin Subj (ss "ennen kuin") ;
lin bit_N = mkN "palanen" ; --- split mkN "bitti"
lin face_N = mkN "kasvo" | mkN "naama" ; ---- plural "kasvot" also possible
lin sit_VA = mkVA (mkV "istua") (mkPrep inessive) ; ---- subcat ; no idea
lin sit_V2 = mkV2 (mkV "istua") ;
lin sit_V2 = mkV2 (mkV "istua") ;
lin sit_V = L.sit_V ;
lin market_N = mkN "markkina" ;
lin market_1_N = mkN "tori" ;
@@ -547,7 +547,7 @@ lin continue_VV = mkVV (mkV "jatkaa") ; --- add more Inf3 forms *jatkaa kulkea
lin continue_VS = mkVS (mkV "jatkaa") ;
lin continue_V2 = mkV2 (mkV "jatkaa") partitive ;
lin continue_V = mkV "jatkua" ; --f262
lin able_A = mkA "kykenevä" ;
lin able_A = mkA "kykenevä" ;
lin political_A = mkA "poliittinen" ;
lin later_Adv = mkAdv "myöhemmin" ;
lin hour_N = mkN "tunti" ;
@@ -615,12 +615,12 @@ lin society_N = mkN "yhteis" (mkN "kunta") ; --f53
lin process_N = mkN "prosessi" ;
lin mother_N = mkN "äiti" ;
lin offer_VV = mkVV "tarjoutua" infIllat ;
lin offer_VS = mkVS (mkV "tarjota") ;
lin offer_VS = mkVS (mkV "tarjota") ;
lin offer_V3 = mkV3 (mkV "tarjota") ;
lin offer_V2V = mkV2V (mkV "tarjota") ; ---- subcat
lin offer_V2 = mkV2 (mkV "tarjota") ; --f358
lin offer_V = mkV "tarjota" ; --f141
lin late_A = mkA "myöhäinen" ; --- split edesmennyt
lin late_A = mkA "myöhäinen" ;
lin voice_N = mkN "ääni" ; --f52
lin both_Adv = mkAdv "molemmat" ; ---- cat
lin once_Adv = mkAdv "kerran" ;
@@ -637,7 +637,7 @@ lin expect_VS = mkVS (mkV "odottaa") ; --f73
lin expect_V2V = mkV2V (mkV "odottaa") (mkPrep genitive) infPresPart ;
lin expect_V2 = mkV2 "odottaa" partitive ;
lin expect_V = mkWV (k53A "odottaa") ; --f125
lin ever_Adv = mkAdv "aina" ;
lin ever_Adv = mkAdv "aina" ;
lin available_A = mkA "saatavillaoleva" | mkA "vapaa" ;
lin price_N = mkN "hinta" ;
lin little_A = mkA "pieni" | mkA "vähäinen" ;
@@ -682,7 +682,7 @@ lin open_V = mkV "aueta" "aukesi" ;
lin bad_A = L.bad_A ;
lin buy_V2 = L.buy_V2 ;
lin buy_V = mkV "ostaa" ;
lin programme_N = mkN "ohjelma" ;
lin programme_N = mkN "ohjelma" ;
lin minute_N = mkN "minuutti" ; --- split mkN "muistiinpano"
lin moment_N = mkN "hetki" ;
lin girl_N = L.girl_N ;
@@ -782,7 +782,8 @@ lin staff_1_N = mkN "henkilökunta" ;
lin certain_A = mkA (mkN "varma") "varmempi" "varmin" ;
lin certain_2_A = mkA "tietty" ;
lin certain_1_A = mkA (mkN "varma") "varmempi" "varmin" ;
lin student_N = mkN "opiskelija" ;
lin student_N = mkN "opiskelija" ;
lin half_Predet = mkPredet "puoliksi" ;
lin half_Predet = mkPredet "puoliksi" ;
lin around_Prep = mkPrep "ympärillä" ;
lin language_N = L.language_N ;
@@ -851,10 +852,11 @@ lin report_VS = mkVS "raportoida" ;
lin report_V2V = mkV2V "raportoida" ; ---- subcat
lin report_V2 = mkV2 "raportoida" elative ;
lin report_V = mkV "raportoida" ;
lin pass_V2 = mkWV2 (mkV (mkV "päästää") "läpi") ; --- split ohittaa ; ojentaa ; viettää
lin pass_V2 = mkWV2 (mkV (mkV "päästää") "läpi") ; --- split ohittaa ; ojentaa ; viettää
lin pass_V = mkV (mkV "päästä") "läpi" ; --- split mennä läpi ; vaipua
lin black_A = L.black_A ;
lin stage_N = mkN "vaihe" ; --- split mkN "näyttämö" ; mkWN (k5A "etappi") ; --f57
lin stage_N = mkN "vaihe" | mkN "näyttämö" ; --- split
lin meeting_N = mkN "kokous" ;
lin meeting_N = mkN "kokous" ;
lin sometimes_Adv = mkAdv "joskus" | mkWAdv (k99 "ajoittain") ; --f89
lin thus_Adv = mkAdv "siten" ;
@@ -1050,7 +1052,7 @@ lin drive_VS = mkVS "ajaa" ;
lin drive_V2V = mkV2V "ajaa" ;
lin drive_V2 = mkV2 "ajaa" partitive ;
lin drive_V = mkV "ajaa" ; --f63
lin deal_V2 = mkV2 "käsitellä" partitive ; --- split mkV2 "jakaa"
lin deal_V2 = mkV2 "käsitellä" partitive ; --- split mkV2 "jakaa"
lin deal_V = mkV (mkV "käydä") "kauppaa" ; --- split mkV (mkV "tulla) "toimeen"
lin place_V2 = mkV2 "sijoittaa" ;
lin approach_N = mkN "lähestymis" (mkN "tapa") ; --f81
@@ -1099,14 +1101,14 @@ lin kill_V2 = L.kill_V2 ;
lin kill_V = mkV "tappaa" ;
lin act_VA = mkVA (mkV "käyttäytyä") (mkPrep "tavalla") ; ---- subcat ; "käyttäytyy X:n tavalla", wtf is this supposed to be anyway :-P "acts bad"?
lin act_V2V = mkV2V "käyttäytyä" ; ---- subcat
lin act_V2 = mkV2 "näytellä" ; --- split
lin act_V2 = mkV2 "näytellä" ; --- split
lin act_V = mkV "toimia" | mkV "käyttäytyä" ;
lin site_N = mkN "sijaintipaikka" ;
lin either_Adv = mkAdv "myöskään" ;
lin labour_N = mkN "työ" ;
lin plan_VV = mkVV (mkV "suunnitella") infPresPartAgr | mkVV "aikoa" ;
lin plan_VS = mkVS (mkV "suunnitella") ;
lin plan_V2V = mkV2V (mkV "suunnitella") genitive infPresPart ;
lin plan_VS = mkVS (mkV "suunnitella") ;
lin plan_V2V = mkV2V (mkV "suunnitella") genitive infPresPart ;
lin plan_V2 = mkV2 "suunnitella" partitive ;
lin plan_V = mkV "suunnitella" ;
lin various_A = mkA "erilainen" ; ---??
@@ -1137,7 +1139,7 @@ lin standard_N = mkN "standardi" ;
lin due_A = mkA "asianmukainen" ;
lin secretary_N = mkWN (compoundN "kirjoitus" (k10A "pöytä")) ; --f95
lin rise_VA = mkWVA (k66 "nousta") "ylös" ; ---- subcat
lin rise_V2 = mkV2 "nousta" elative ;
lin rise_V2 = mkV2 "nousta" elative ;
lin rise_V = mkV "nousta" ;
lin date_N = mkN "päivämäärä" ; --- already split
lin date_7_N = mkN "taateli" ;
@@ -1174,12 +1176,12 @@ lin evening_N = mkWN (k9A "ilta") ;
lin royal_A = mkWA (k38 "kuninkaallinen") ;
lin tree_N = L.tree_N ;
lin population_N = mkN "populaatio" | mkN "väestö" | mkN "kanta" ;
lin fine_A = mkA "hieno" ; --- split mkWA (k43 "ohut") ;
lin fine_A = mkA "hieno" ; --- split mkWA (k43 "ohut") ;
lin plant_N = mkN "kasvi" ; --- split mkN "laitos"
lin pressure_N = mkN "paine" ;
lin response_N = mkN "vastaus" ;
lin catch_VS = mkVS (mkV "ymmärtää") ; --ymmärsin että XYZ
lin catch_V2 = mkV2 (mkV (mkV "saada") "kiinni") | mkV2 (mkV (mkV "ottaa") "kiinni") ;
lin catch_V2 = mkV2 (mkV (mkV "saada") "kiinni") | mkV2 (mkV (mkV "ottaa") "kiinni") ;
lin catch_V = mkV (mkV "ottaa") "kiinni" | mkV "napata" ;
lin street_N = mkWN (k1A "katu") ; --f71
lin pick_V2 = mkV2 "poimia" partitive | mkV2 "kerätä" partitive ;
@@ -1213,7 +1215,7 @@ lin success_N = mkN "menestys" ; --f93
lin natural_A = mkA "luonnollinen" ; --f126
lin wrong_A = mkWA (k10 "väärä") ;
lin near_Prep = postPrep genitive "lähellä" ;
lin round_Adv = mkAdv "ympäri" ;
lin round_Adv = mkAdv "ympäri" ;
lin thought_N = mkN "ajatus" | mkN "ajattelu" ;
lin list_N = mkN "lista" ;
lin argue_VS = mkVS (mkV "väittää") ;
@@ -1357,9 +1359,9 @@ lin recently_Adv = mkAdv "äskettäin" | mkAdv "hiljattain" ;
lin publish_V2 = mkWV2 (k66 "julkaista") ; --f65
lin publish_V = mkWV (k66 "julkaista") ; --f74
lin serious_A = mkWA (k10 "vakava") ; --f132
lin anyway_Adv = mkAdv "joka tapauksessa" ;
lin anyway_Adv = mkAdv "joka tapauksessa" ;
lin visit_V2V = mkV2V (mkV "vierailla") ; ---- subcat
lin visit_V2 = mkV2 (mkV "vierailla") (postGenPrep "luona") ; --- agreement to prep, "minun luonani"
lin visit_V2 = mkV2 (mkV "vierailla") (postGenPrep "luona") ; --- agreement to prep, "minun luonani"
lin visit_V = mkV "vierailla" ;
lin capital_N = mkN "pää" (mkN "oma") ;
lin capital_3_N = mkN "isokirjain" ; ---- iso kirjain : CN
@@ -1383,8 +1385,8 @@ lin economy_2_N = mkN "säästö" ;
lin economy_1_N = mkN "talous" ;
lin element_N = mkN "alku" (mkN "aine") ;
lin finish_VA = mkWVA (k53A "lopettaa") ; ---- subcat
lin finish_V2 = mkWV2 (k53A "lopettaa") ;
lin finish_V = mkWV (k53A "lopettaa") ;
lin finish_V2 = mkWV2 (k53A "lopettaa") ;
lin finish_V = mkWV (k53A "lopettaa") ;
lin duty_N = mkN (lin NK {s = d40 "velvollisuus"}) ;
lin fight_V2V = mkWV2V (k67 "taistella") ; ---- subcat
lin fight_V2 = L.fight_V2 ;
@@ -1408,7 +1410,7 @@ lin suddenly_Adv = mkAdv "yhtäkkiä" | mkAdv "äkkiä" ;
lin brother_N = exceptNomN (mkN "velji" "veljen" "veljiä") "veli" ;
lin improve_V2 = mkV2 "parantaa" partitive ;
lin improve_V = mkWV (k52A "parantua") ; --f72
lin avoid_VV = mkVV (mkV "välttää") infElat ;
lin avoid_VV = mkVV (mkV "välttää") infElat ;
lin avoid_V2 = mkWV2 (k53A "välttää") partitive ;
lin wonder_VQ = L.wonder_VQ ;
lin wonder_V2 = mkV2 "ihmetellä" partitive ;
@@ -1428,7 +1430,7 @@ lin determine_VV = mkVV "päättää" ;
lin determine_VS = mkVS (mkV "päättää") ;
lin determine_V2V = mkV2V (mkV "päättää") genitive infPresPart ;
lin determine_V2 = mkV2 "päättää" | mkV2 "määrätä" ; --- split mkV2 "ratkaista"
lin determine_V = mkV "määrätä" | mkV "päättää" ; --mkV "ratkaista" ;
lin determine_V = mkV "määrätä" | mkV "päättää" ; --mkV "ratkaista" ;
lin generally_Adv = mkAdv "yleisesti" ;
lin daughter_N = mkN "tytär" ;
lin exist_V2V = mkV2V exist_V ; ---- subcat
@@ -1535,7 +1537,6 @@ lin professional_A = mkA "ammattimainen" ;
lin less_Det = mkDet Sg (exceptNomN (mkN "vähempä") "vähemmän") ;
lin once_Subj = mkSubj "sitten kun" ;
lin item_N = mkN "kohta" ; --- split mkN "esine" | mkN "objekti"
---- checked by IL till item_N in the BNC order
lin fly_VS = mkWVS (k52A "haihtua") ; --UNCHK
lin fly_V2 = mkV2 "lennättää" partitive ; --WV2 (k52A "haihtua") ;
lin fly_V = L.fly_V ;
@@ -2153,7 +2154,7 @@ lin insist_VS = mkWVS (k53A "vakuuttaa") ; --f77
lin insist_V2 = mkWV2 (k53A "vakuuttaa") ; --UNCHK
lin insist_V = mkV "inttää" ;
lin farmer_N = mkN "viljelijä" ;
lin until_Prep = postPrep elative "asti" ;
lin until_Prep = postPrep elative "asti" | postPrep illative "saakka" ;
lin traffic_N = mkN "liikenne" ; --f64
lin dinner_N = mkWN (k38 "päivällinen") ; --UNCHK
lin consumer_N = mkWN (k10 "kuluttaja") ; --f319
@@ -3910,7 +3911,7 @@ lin pretend_VS = mkWVS (k67A "uskotella") ; --UNCHK
lin pretend_V2 = mkWV2 (k67A "uskotella") ; --UNCHK
lin pretend_V = mkWV (k67A "uskotella") ; --UNCHK
lin plant_V2 = mkWV2 (k53A "juurruttaa") ; --UNCHK
lin till_Prep = mkPrep illative "asti" ;
lin till_Prep = variants{} ; --
lin known_A = variants{} ; --
lin admission_N = mkWN (k1 "tulo") ; --UNCHK
lin tissue_N = mkWN (k39 "kudos") ; --UNCHK