started spanish; still partly italian

This commit is contained in:
aarne
2006-02-02 22:56:53 +00:00
parent be22b7c8aa
commit f554e18bcc
21 changed files with 6973 additions and 196 deletions

View File

@@ -54,7 +54,7 @@ instance DiffIta of DiffRomance = open CommonRomance, PhonoIta, BeschIta, Prelud
} ;
partitive = \g,c -> case c of {
CPrep P_de => "di" ;
CPrep P_di => "di" ;
_ => prepCase c ++ artDef g Sg (CPrep P_di)
} ;
@@ -88,8 +88,8 @@ instance DiffIta of DiffRomance = open CommonRomance, PhonoIta, BeschIta, Prelud
relPron : Bool => AAgr => Case => Str = \\b,a,c =>
case c of {
Nom => "che" ;
CPrep P_de => "cui" ;
Nom | Acc => "che" ;
CPrep P_di => "cui" ;
_ => prepCase c ++ "cui" --- ilquale
} ;
@@ -122,197 +122,7 @@ instance DiffIta of DiffRomance = open CommonRomance, PhonoIta, BeschIta, Prelud
auxPassive : Verb = venire_V ;
copula = essere_V ;
-- machine-generated GF code (from Functional Morphology)
essere_V : Verb = verbBesch
{s = table {
Inf => "essere" ;
InfClit => "essr" ;
Indi Pres Sg P1 => "sono" ;
Indi Pres Sg P2 => "sei" ;
Indi Pres Sg P3 => "è" ;
Indi Pres Pl P1 => "siamo" ;
Indi Pres Pl P2 => "siete" ;
Indi Pres Pl P3 => "sono" ;
Indi Imperf Sg P1 => "ero" ;
Indi Imperf Sg P2 => "eri" ;
Indi Imperf Sg P3 => "era" ;
Indi Imperf Pl P1 => "eravamo" ;
Indi Imperf Pl P2 => "eravate" ;
Indi Imperf Pl P3 => "erano" ;
Pass Sg P1 => "fui" ;
Pass Sg P2 => "fosti" ;
Pass Sg P3 => "fu" ;
Pass Pl P1 => "fummo" ;
Pass Pl P2 => "foste" ;
Pass Pl P3 => "furono" ;
Fut Sg P1 => "sarò" ;
Fut Sg P2 => "sarai" ;
Fut Sg P3 => "sarà" ;
Fut Pl P1 => "saremo" ;
Fut Pl P2 => "sarete" ;
Fut Pl P3 => "saranno" ;
Cong Pres Sg P1 => "sia" ;
Cong Pres Sg P2 => "sia" ;
Cong Pres Sg P3 => "sia" ;
Cong Pres Pl P1 => "siamo" ;
Cong Pres Pl P2 => "siate" ;
Cong Pres Pl P3 => "siano" ;
Cong Imperf Sg P1 => "fossi" ;
Cong Imperf Sg P2 => "fossi" ;
Cong Imperf Sg P3 => "fosse" ;
Cong Imperf Pl P1 => "fossimo" ;
Cong Imperf Pl P2 => "foste" ;
Cong Imperf Pl P3 => "fossero" ;
Cond Sg P1 => "sarei" ;
Cond Sg P2 => "saresti" ;
Cond Sg P3 => "sarebbe" ;
Cond Pl P1 => "saremmo" ;
Cond Pl P2 => "sareste" ;
Cond Pl P3 => "sarebbero" ;
Imper SgP2 => "sii" ;
--Imper IPs3 => "sia" ;
Imper PlP1 => "siamo" ;
Imper PlP2 => "siate" ;
--Imper IPp3 => "siano" ;
Ger => "essendo" ;
Part PresP Masc Sg => variants {} ;
Part PresP Masc Pl => variants {} ;
Part PresP Fem Sg => variants {} ;
Part PresP Fem Pl => variants {} ;
Part PassP Masc Sg => "stato" ;
Part PassP Masc Pl => "stati" ;
Part PassP Fem Sg => "stata" ;
Part PassP Fem Pl => "state"
}} ** {
vtyp = VHabere
} ;
avere_V : Verb = verbBesch
{s = table {
Inf => "avere" ;
InfClit => "aver" ;
Indi Pres Sg P1 => "ho" ;
Indi Pres Sg P2 => "hai" ;
Indi Pres Sg P3 => "ha" ;
Indi Pres Pl P1 => "abbiamo" ;
Indi Pres Pl P2 => "avete" ;
Indi Pres Pl P3 => "hanno" ;
Indi Imperf Sg P1 => "avevo" ;
Indi Imperf Sg P2 => "avevi" ;
Indi Imperf Sg P3 => "aveva" ;
Indi Imperf Pl P1 => "avevamo" ;
Indi Imperf Pl P2 => "avevate" ;
Indi Imperf Pl P3 => "avevano" ;
Pass Sg P1 => "ebbi" ;
Pass Sg P2 => "avesti" ;
Pass Sg P3 => "ebbe" ;
Pass Pl P1 => "avemmo" ;
Pass Pl P2 => "aveste" ;
Pass Pl P3 => "ebbero" ;
Fut Sg P1 => "avrò" ;
Fut Sg P2 => "avrai" ;
Fut Sg P3 => "avrà" ;
Fut Pl P1 => "avremo" ;
Fut Pl P2 => "avrete" ;
Fut Pl P3 => "avranno" ;
Cong Pres Sg P1 => "abbia" ;
Cong Pres Sg P2 => "abbia" ;
Cong Pres Sg P3 => "abbia" ;
Cong Pres Pl P1 => "abbiamo" ;
Cong Pres Pl P2 => "abbiate" ;
Cong Pres Pl P3 => "abbiano" ;
Cong Imperf Sg P1 => "avessi" ;
Cong Imperf Sg P2 => "avessi" ;
Cong Imperf Sg P3 => "avesse" ;
Cong Imperf Pl P1 => "avessimo" ;
Cong Imperf Pl P2 => "aveste" ;
Cong Imperf Pl P3 => "avessero" ;
Cond Sg P1 => "avrei" ;
Cond Sg P2 => "avresti" ;
Cond Sg P3 => "avrebbe" ;
Cond Pl P1 => "avremmo" ;
Cond Pl P2 => "avreste" ;
Cond Pl P3 => "avrebbero" ;
Imper SgP2 => "abbi" ;
--Imper IPs3 => "abbia" ;
Imper PlP1 => "abbiamo" ;
Imper PlP2 => "abbiate" ;
--Imper IPp3 => "abbiano" ;
Ger => "avendo" ;
Part PresP Masc Sg => "avente" ;
Part PresP Masc Pl => "aventi" ;
Part PresP Fem Sg => "avente" ;
Part PresP Fem Pl => "aventi" ;
Part PassP Masc Sg => "avuto" ;
Part PassP Masc Pl => "avuti" ;
Part PassP Fem Sg => "avuta" ;
Part PassP Fem Pl => "avute"
}} ** {
vtyp = VEsse
} ;
venire_V : Verb = verbBesch
{s = table {
Inf => "venire" ;
InfClit => "venir" ;
Indi Pres Sg P1 => "vengo" ;
Indi Pres Sg P2 => "vieni" ;
Indi Pres Sg P3 => "viene" ;
Indi Pres Pl P1 => "veniamo" ;
Indi Pres Pl P2 => "venite" ;
Indi Pres Pl P3 => "vengono" ;
Indi Imperf Sg P1 => "venivo" ;
Indi Imperf Sg P2 => "venivi" ;
Indi Imperf Sg P3 => "veniva" ;
Indi Imperf Pl P1 => "venivamo" ;
Indi Imperf Pl P2 => "venivate" ;
Indi Imperf Pl P3 => "venivano" ;
Pass Sg P1 => "venni" ;
Pass Sg P2 => "venisti" ;
Pass Sg P3 => "venne" ;
Pass Pl P1 => "venimmo" ;
Pass Pl P2 => "veniste" ;
Pass Pl P3 => "vennero" ;
Fut Sg P1 => "verrò" ;
Fut Sg P2 => "verrai" ;
Fut Sg P3 => "verrà" ;
Fut Pl P1 => "verremo" ;
Fut Pl P2 => "verrete" ;
Fut Pl P3 => "verranno" ;
Cong Pres Sg P1 => "venga" ;
Cong Pres Sg P2 => "venga" ;
Cong Pres Sg P3 => "venga" ;
Cong Pres Pl P1 => "veniamo" ;
Cong Pres Pl P2 => "veniate" ;
Cong Pres Pl P3 => "vengano" ;
Cong Imperf Sg P1 => "venissi" ;
Cong Imperf Sg P2 => "venissi" ;
Cong Imperf Sg P3 => "venisse" ;
Cong Imperf Pl P1 => "venissimo" ;
Cong Imperf Pl P2 => "veniste" ;
Cong Imperf Pl P3 => "venissero" ;
Cond Sg P1 => "verrei" ;
Cond Sg P2 => "verresti" ;
Cond Sg P3 => "verrebbe" ;
Cond Pl P1 => "verremmo" ;
Cond Pl P2 => "verreste" ;
Cond Pl P3 => "verrebbero" ;
Imper SgP2 => "vieni" ;
Imper PlP1 => "veniamo" ;
Imper PlP2 => "venite" ;
Ger => "venendo" ;
Part PresP Masc Sg => "veniente" ;
Part PresP Masc Pl => "venienti" ;
Part PresP Fem Sg => "veniente" ;
Part PresP Fem Pl => "venienti" ;
Part PassP Masc Sg => "venuto" ;
Part PassP Masc Pl => "venuti" ;
Part PassP Fem Sg => "venuta" ;
Part PassP Fem Pl => "venute"
}} ** {
vtyp = VEsse
} ;
copula = verbBesch (essere_1 "essere") ** {vtyp = VEsse} ;
avere_V = verbBesch (avere_2 "avere") ** {vtyp = VHabere} ;
venire_V = verbBesch (venire_110 "venire") ** {vtyp = VEsse} ;
}