inversions with intervening -t- for Fre, e.g. fera-t-il, parle-t-elle

This commit is contained in:
aarne
2013-02-21 08:40:57 +00:00
parent 5cb47b863d
commit f92e245c0a
10 changed files with 460 additions and 440 deletions

View File

@@ -59,7 +59,7 @@ interface DiffRomance = open CommonRomance, Prelude in {
oper dative : Case ;
oper genitive : Case ;
vRefl : VType ;
vRefl : VType -> VType ;
isVRefl : VType -> Bool ;
@@ -140,6 +140,12 @@ oper
oper infForm : Number -> Person -> CAgr -> CAgr -> Bool ;
-- AR 21/2/2013
-- inverted clause order, only deviant in Fre where also the intervening -t- has to be taken to account
invertedClause :
VType -> (RTense * Anteriority * Number * Person) -> Bool -> (Str * Str) -> (clit,fin,inf,compl,subj,ext : Str) -> Str =
\_,_,_,neg,clit,fin,inf,compl,subj,ext -> neg.p1 ++ clit ++ fin ++ neg.p2 ++ inf ++ compl ++ subj ++ ext ;
}

View File

@@ -102,7 +102,7 @@ incomplete concrete QuestionRomance of Question =
lincat
QVP = ResRomance.VP ;
lin
ComplSlashIP vp ip = insertObject vp.c2 (heavyNP {s = ip.s ; a = ip.a ** {p = P3}}) vp ;
ComplSlashIP vp ip = insertObject vp.c2 (heavyNP {s = ip.s ; a = {g = ip.a.g ; n = ip.a.n ; p = P3}}) vp ;
AdvQVP vp adv = insertAdv adv.s vp ;
AddAdvQVP vp adv = insertAdv adv.s vp ;

View File

@@ -138,7 +138,7 @@ oper
} ;
insertRefl : VP -> VP = \vp -> {
s = {s = vp.s.s ; vtyp = vRefl} ;
s = {s = vp.s.s ; vtyp = vRefl vp.s.vtyp} ;
agr = VPAgrSubj ;
clit1 = vp.clit1 ;
clit2 = vp.clit2 ;
@@ -229,8 +229,8 @@ oper
ext = vp.ext ! pol ;
vtyp = vp.s.vtyp ;
refl = case vtyp of {
VRefl => reflPron num per Acc ; ---- case ?
refl = case isVRefl vtyp of {
True => reflPron num per Acc ; ---- case ?
_ => []
} ;
clit = refl ++ vp.clit1 ++ vp.clit2 ++ vp.clit3.s ; ---- refl first?
@@ -261,7 +261,8 @@ oper
DDir =>
subj ++ neg.p1 ++ clit ++ fin ++ neg.p2 ++ inf ++ compl ++ ext ;
DInv =>
neg.p1 ++ clit ++ fin ++ neg.p2 ++ inf ++ compl ++ subj ++ ext
---- neg.p1 ++ clit ++ fin ++ neg.p2 ++ inf ++ compl ++ subj ++ ext
invertedClause vp.s.vtyp <te, a, num, per> hasClit neg clit fin inf compl subj ext
---- neg.p1 ++ clit ++ fin ++ preOrPost hasClit subj (neg.p2 ++ inf) ++ compl ++ ext ----
}
} ;
@@ -276,8 +277,8 @@ oper
inf = vp.s.s ! VInfin iform ;
neg = vp.neg ! RPos ; --- Neg not in API
obj = neg.p2 ++ vp.comp ! agr ++ vp.ext ! RPos ; ---- pol
refl = case vp.s.vtyp of {
VRefl => reflPron agr.n agr.p Acc ; ---- case ?
refl = case isVRefl vp.s.vtyp of {
True => reflPron agr.n agr.p Acc ; ---- case ?
_ => []
} ;
in

View File

@@ -94,36 +94,3 @@ incomplete concrete VerbRomance of Verb =
} ;
}
{---b
ComplV2 v np1 = insertObject v.c2 np1 (predV v) ;
ComplV3 v np1 np2 = insertObject v.c3 np2 (insertObject v.c2 np1 (predV v)) ;
ComplV2V v np vp =
insertComplement (\\a => prepCase v.c2.c ++ infVP vp a)
(insertObject v.c2 np (predV v)) ;
ComplV2S v np s =
insertExtrapos (\\b => s.s ! Indic) ---- mood
(insertObject v.c2 np (predV v)) ;
ComplV2Q v np q =
insertExtrapos (\\_ => q.s ! QIndir)
(insertObject v.c2 np (predV v)) ;
ComplV2A v np ap =
let af = case v.c3.isDir of {
True => AF np.a.g np.a.n ; -- ... bleues
_ => AF Masc Sg -- il les peint en bleu
}
in
insertComplement
(\\a => v.c3.s ++ prepCase v.c3.c ++ ap.s ! af)
(insertObject v.c2 np (predV v)) ;
ReflV2 v = case v.c2.isDir of {
True => predV {s = v.s ; vtyp = vRefl} ;
False => insertComplement
(\\a => v.c2.s ++ reflPron a.n a.p v.c2.c) (predV v)
} ;
UseVS, UseVQ = \vv -> {s = vv.s ; c2 = complAcc ; vtyp = vv.vtyp} ;
-}