aarne
38ae2430b5
gerund and participle translations for Fre,Ita,Spa and Ger. Some a bit questionable.
2014-09-26 13:26:01 +00:00
aarne
dcc3d70ac5
added field p for particle in romance Verb. This was already assumed in Dictionary, and created many spurious ambiguities when parsing Romance languages in the wide-coverage translation, because p was simply ignored.
2014-09-14 14:30:08 +00:00
aarne
7ddf965061
separate independent (NP without CN) forms of IndefArt and DefArt in Romance languages. The choice of words was unsure in some cases, but at least this eliminates the problem of empty NP's translating to "ones".
2014-09-12 11:59:50 +00:00
hallgren
be301d8a5e
Convert many RGL modules from Latin-1 to UTF-8 to speed up compilation
...
Also add flags coding=utf8 to silence warnings.
2014-08-19 19:42:05 +00:00
hallgren
7dee933802
Adjust the -path flags in 112 RGL modules
...
The -path flags in the RGL modules compiled during 'cabal build' now refer
directly to the needed source directories. References 'alltenses' and 'present'
(and the nonexistent directory 'mathematical') have been removed.
This allows the files to be compiled in any order (e.g. in parallel). In
addition, you can do things like
gf -retain lib/src/api/TrySwe.gf
without compiling/installing any other RGL modules first, and without
setting any other path flags or environment variables.
2014-08-18 22:26:29 +00:00
aarne
78bd8f98a8
fixed a bug in PhonoIta.elision, which caused gluing of articles with nouns beginning with a vowel also when there was no apostrophe
2014-07-20 08:06:45 +00:00
aarne
2c6bdaf5ad
ConstructionSpa added ; to be verified by someone who knows the language better
2014-06-18 13:57:05 +00:00
aarne
2fa70fdda5
added ConstructionIta
2014-06-18 09:57:17 +00:00
aarne
96c91999c8
restored BIND in Fre and Ita now that they work in C runtime
2014-04-22 15:41:12 +00:00
aarne
371265b756
corrected the inflection of potere_V in Ita
2014-04-21 07:51:36 +00:00
aarne
7527edf2d5
disabled binding of elision in Ita and Fre, temporarily, to make more inputs parsable
2014-04-15 21:26:58 +00:00
aarne
1397bb4528
restored passives in Extensions for Bul,Fre,Ita,Spa ; PassAgentVPSlash in ExtraBul to be verified
2014-04-09 16:16:32 +00:00
aarne
70dddec7e1
further clean-up in DictionaryIta and Spa
2014-04-08 20:21:37 +00:00
aarne
0d564c15ff
smartened Paradigms in Ita and Spa to recognize some more nouns as feminine
2014-04-08 15:37:43 +00:00
aarne
ff113da8ae
corrected the default of Ita mkV "...ere" to temere_20, which is considered the regular 2nd conjugation
2014-03-28 07:28:54 +00:00
aarne
9231b49b8e
added IrregIta with over 600 verbs
2014-03-19 21:22:05 +00:00
aarne
b7f1975be2
Fre and Ita: elision with BIND
2014-03-17 16:29:11 +00:00
aarne
b82b66a8ad
path in AllIta to find SyntaxIta in a fresh project
2014-03-13 15:39:54 +00:00
aarne
5731294b53
DictionaryIta bootstrapped from Wiktionary, 16k lemmas
2014-03-13 14:42:02 +00:00
aarne
1d2d8aa8ac
support for Italian translator and documentation
2014-03-13 13:27:18 +00:00
hallgren
a24d8a9506
lib/src: adding --# -coding=latin1 to 119 RGL modules
...
Adding coding pragmas
--# -coding=latin1
so that grammars will continue to work when we change the default character
encoding to UTF-8.
2013-11-22 17:26:00 +00:00
aarne
6f3a81617b
ExistsNP in Extra for Cat,Eng,Fre,Ita,Spa
2013-05-22 14:25:15 +00:00
aarne
3e22349d2b
mkPredet in ParadigmsIta; should be more general, but this one is enough for the MGL
2013-05-06 15:25:23 +00:00
aarne
ed3867789d
spacing in Romance reflexives with infinitives
2013-02-21 16:02:40 +00:00
aarne
f92e245c0a
inversions with intervening -t- for Fre, e.g. fera-t-il, parle-t-elle
2013-02-21 08:40:57 +00:00
aarne
8eaf3c319e
fixed details of Romance clitics for reflexives, imperatives, infinitives. A change in the type of VP.clit3 was needed.
2013-02-20 19:34:20 +00:00
aarne
48204048d3
some fixes with Romance clitics and imperatives
2013-02-20 15:27:54 +00:00
aarne
426d797e87
viaggiare in LexiconIta
2013-01-30 10:12:28 +00:00
aarne
a36e1de7a6
included capitals in some phonological string pattern matching in Fin and Ita
2013-01-28 14:12:24 +00:00
aarne
9bce0eaff0
changed variants {} to existing forms in some Cat and Spa verb forms, in order to prevent losing the whole table in PMCFG generation
2012-12-28 14:59:24 +00:00
aarne
b5df913041
di_Prep and a_Prep in ParadigmsIta ; newcomp in lib/src/Make.hs
2012-11-18 22:11:35 +00:00
aarne
5014c38e6d
Romance negation: word order dependence
2012-05-28 07:38:25 +00:00
aarne
fa4ccf176a
VPS and conjunction in Romance, by means of repeated unstressed pronouns (in Fre) or prodrop (other languages)
2012-05-27 20:50:59 +00:00
aarne
336e32a9df
Romance negative polarity of NP, Det. Quant: the positive form (and direct translation) of "he loves no woman" is "il n'aime aucune femme", "lui non ama nessuna donna", etc.
2012-05-27 14:29:46 +00:00
aarne
bc522704cd
middle polarity for French in Romance (for "personne ne dort")
2012-05-27 12:55:32 +00:00
aarne
0e70fc8d14
e/ed in Ita
2012-03-14 14:39:07 +00:00
aarne
bf0187b33f
some pronoun forms in Ita fixed once mor
2012-03-02 13:37:40 +00:00
aarne
6eaf59d102
fixed Italian loro->li
2012-02-28 07:55:38 +00:00
aarne
61951cd43d
suppressed clitics in Cat,Spa imperatives restored; Romance clitics with imperatives are still very broken and seem to need an enrichment of the VP type.
2011-12-01 21:57:11 +00:00
aarne
da8a6dc329
added case (de or a) to Romance infinitive noun and adj complements
2011-10-27 08:10:48 +00:00
aarne
40022d7af9
restored the use of conjunctCase in romance
2011-08-31 11:56:09 +00:00
aarne
11086f981d
completed Paradigms documentation for Cat,Ita,Nor,Spa,Dan
2010-12-19 11:33:02 +00:00
aarne
da670babaa
cleaned up lib modules for better doc in synopsis
2010-12-11 20:33:49 +00:00
aarne
303b3f4700
restricted Cat import in Numeral (for some languages; to do more)
2010-09-29 07:07:07 +00:00
aarne
6bc21c1d7a
know_VQ in resource
2010-08-27 15:14:29 +00:00
aarne
07a82d602a
numeral spacing in some languages
2010-05-26 21:29:27 +00:00
aarne
9a71b79a31
plural exception in ExtraIta.PossFamQuant
2010-05-26 14:52:15 +00:00
aarne
35cb7417f6
familiar possessives in Italian
2010-05-26 14:11:50 +00:00
aarne
130bd78ac8
da_Prep used as from_Prep in Ita
2010-05-07 12:34:34 +00:00
caprotti
06695588e0
LexiconIta_Bad_fixed
2010-05-06 17:45:26 +00:00
