355777e0ca
added refactored TranslateFin. Starting to get confident that the refactoring is on the right track.
2014-01-20 21:52:14 +00:00
68bee264a5
Translate grammar refactoring for Bul and Chi
2014-01-20 21:32:39 +00:00
f22647f73c
lib/src/translator: refactored wide-coverage translator grammar structured as described in lib/doc/translate.html. Implemented for Eng and Swe. To do: more languages, makefile entries (to be converted from entries for Parse), some internal refactoring in translator/Extensions.gf.
2014-01-20 20:59:26 +00:00
0f1826a868
subtitles in translation doc
2014-01-20 08:32:09 +00:00
65457e12e8
translation doc: principles distinguishing translation and resource grammars
2014-01-19 18:42:45 +00:00
43daeaf1b4
translation doc with a module diagram and as html
2014-01-19 18:28:36 +00:00
88af7ed93a
started a doc describing the use of RGL in translation, in order to gather relevant information in one place and to structure future developments
2014-01-19 10:50:48 +00:00
681020b371
Merry Christmas and other Dict updates
2014-01-17 14:42:22 +00:00
22ac05941b
lib/src/Makefile: make -j Parse8.pgf
...
The parse grammar Parse8.pgf for 8 languages can now be built in parallel with
make -j. Finnish requires a lot of RAM. French requires a lot of time.
Other related make targets available for convenience:
make Parse: create Parse???.pgf for the 8 individual languages
make Parse8: create Parse8.pgf assuming all Parse???.pgf already exist
Note: these make targets (and some others) use the gf executable and RGL
library that are installed on the system (found via $PATH and $GF_LIB_PATH,
respectively).
2014-01-10 13:28:53 +00:00
60c981d414
Maltese RG: refactor participles, add Idiom.Self* lins
2013-12-23 09:16:11 +00:00
ba191fb438
fixes in DictEngBul and DictEngSwe
2013-12-20 12:03:36 +00:00
83191372cb
fixed good_A in DictEngFre
2013-12-19 10:47:39 +00:00
86523f872c
partial cleanup in DictEngBul
2013-12-19 09:42:15 +00:00
1de632df5a
DictEngBul is almost doubled in size by importing more data. It will take a long to clean it up :-)
2013-12-18 17:49:44 +00:00
ad79e7144c
fixes in Swedish
2013-12-18 11:22:56 +00:00
87760bb843
fixes in the Bulgarian and Swedish dictionaries
2013-12-18 10:26:05 +00:00
0bc9c4f7aa
another fix
2013-12-18 09:49:36 +00:00
f534cc8dcb
fixes in the dictionaries inspired by a paper phrasebook
2013-12-18 09:18:55 +00:00
665603c248
typo in Fin tuesday
2013-12-17 10:16:32 +00:00
599027ff18
ParseFin ProDrop variants ; ParseFre question word order and pronoun gender variants
2013-12-17 09:54:11 +00:00
120e616a28
Latvian: if ~object~ is a Pron and is not modified by a RCl, it is more natural/neutral if it precedes the verb. For this, the lin types of NP and Adv are extended with a boolean field isPron (in addition to the previously introduced isRel field that indicates whether a CN or NP is modified by a RCl).
2013-12-16 19:08:38 +00:00
990edc31cd
Documentation and Construction back in Lang, via the inclusion of ../api in the paths of Lang and All files
2013-12-16 11:51:15 +00:00
45732fa9da
added abstract to paths in Parse* to make them find Constructions and Documentation
2013-12-15 22:06:13 +00:00
85d4212a91
added noun compound form to Swe; commented out Constructions and Documentation in Lang concretes, because their presence makes it impossible to bootstrap the compilation of the library, causing new makes of the library to fail (to be fixed)
2013-12-15 20:11:19 +00:00
db278b0393
commented out examples in InflectionV* as they blow up the pgf size enormously (from 26 to 80M in ParseFin)
2013-12-15 15:11:05 +00:00
2b217eda24
commented out some things from ParseFin to make Parse8 link
2013-12-15 13:35:30 +00:00
5a1c19e04b
time in ConstructionsChi
2013-12-15 12:22:16 +00:00
3c935f12ba
added more temporal Constructions in Eng,Fin,Fre,Ger,Swe
2013-12-15 11:38:43 +00:00
27a9f72f37
three more interjections from Susanne
2013-12-15 11:17:33 +00:00
8fcd920054
functorized Documentation for Fin, Fre, Ger
2013-12-14 15:13:14 +00:00
ced38d5f9f
refactored Documentation to Terminology and Documentation proper. This makes it possible to functorize the display of tables, for instance show Swedish inflection tables with headings in English terminology. Carried out the functorization in Eng and Swe, other languages coming soon.
2013-12-14 09:21:15 +00:00
b394d16ed0
DocumentationSwe : N and A
2013-12-13 21:00:27 +00:00
dba791cc83
added examples to the documentation of verbs and prepositions
2013-12-13 17:39:51 +00:00
a1d641ea4a
completed DocumentationFre, also added Cl examples to V's
2013-12-13 12:50:09 +00:00
4ac0369e1a
Latvian: a minor fix in the comma usage
2013-12-13 10:37:48 +00:00
1554d160c2
DocumentationFre completed with finite verb forms; missing notpresent tags added to DocumentationFin to make it compile with present
2013-12-13 10:01:12 +00:00
fa1d995d08
started DocumentationFre
2013-12-13 08:56:24 +00:00
78b7331626
completed DocumentationFin
2013-12-13 08:29:15 +00:00
ebe1fac77c
more in DocumentationFin
2013-12-12 20:58:33 +00:00
53397db86a
Latvian: CN and NP types are extended with a Bool field for tracking whether a relative clause has been used
...
This is used for inserting the closing comma if necessary, and later will be used also for adjusting the word order.
2013-12-12 20:42:55 +00:00
630bee9242
started DocumentationFin
2013-12-12 18:46:48 +00:00
5559d600be
completed DocumentationGer and DocumentationEng
2013-12-12 17:17:27 +00:00
6324726b8f
may_VV split in Bul and Hin (to check in Hin!) ; Documentation added to Lang and ParseEngAbs
2013-12-12 15:43:49 +00:00
83eab8e79b
documentation module, implemented for German to produce inflection tables
2013-12-12 15:40:56 +00:00
ac29497c99
some more functions in prelude/HTML
2013-12-12 15:39:48 +00:00
c2f1c599d1
split may_VV into may_1_VV (be possible) and may_2_VV (be allowed); not yet in Bul, Hin
2013-12-12 12:35:44 +00:00
bc787ece75
corrected the inflection of "olla" in stemmed Finnish
2013-12-12 08:00:13 +00:00
5a62a3739f
fix ExistNP in Bulgarian with double negation
2013-12-11 17:05:21 +00:00
51a6f31b7e
some fixes in DictEng,Swe when analysing course plans
2013-12-11 16:12:45 +00:00
112514341b
verb correspond_V2 (correspond to) in DictEng, Swe, Fin
2013-12-11 14:14:25 +00:00
aarne