extensions from Codex

src/thai/AdjectiveTha.gf

@@ -20,6 +20,8 @@ concrete AdjectiveTha of Adjective = CatTha ** open ResTha, Prelude in {
 
     AdAP ada ap = thbind ap ada ;
 
+    AdvAP ap adv = thbind ap adv ;
+
     UseA2 a = a ;
 
 }

src/thai/AdverbTha.gf

@@ -4,6 +4,8 @@ concrete AdverbTha of Adverb = CatTha **
   lin
     PositAdvAdj a = a ;
 
+    PositAdAAdj a = a ;
+
     PrepNP prep np = thbind prep np ;
 
     ComparAdvAdj cadv a np = ss (thbind a.s cadv.s cadv.p np.s) ;

src/thai/CatTha.gf

@@ -47,6 +47,8 @@ concrete CatTha of Cat = CommonX ** open ResTha, Prelude in {
     Predet = {s1,s2 : Str} ;
     Ord = {s : Str} ;
     Num = {s : Str ; hasC : Bool} ;
+    ACard = {s : Str} ;
+    DAP = Determiner ** {adj : Str} ;
 
 -- Numeral
 

src/thai/ConjunctionTha.gf

@@ -6,6 +6,10 @@ concrete ConjunctionTha of Conjunction = CatTha ** open Prelude, Coordination in
     ConjAdv = conjunctDistrSS ;
     ConjNP = conjunctDistrSS ;
     ConjAP = conjunctDistrSS ;
+    ConjCN conj xs = {
+      s = conj.s1 ++ xs.s1 ++ conj.s2 ++ xs.s2 ;
+      c = xs.c
+      } ;
     ConjRS = conjunctDistrSS ;
 
 -- These fun's are generated from the list cat's.
@@ -18,6 +22,8 @@ concrete ConjunctionTha of Conjunction = CatTha ** open Prelude, Coordination in
     ConsNP = consrSS thcomma ;
     BaseAP = twoSS ;
     ConsAP = consrSS thcomma ;
+    BaseCN x y = twoSS x y ** {c = y.c} ;
+    ConsCN x xs = consrSS thcomma x xs ** {c = xs.c} ;
     BaseRS = twoSS ;
     ConsRS = consrSS thcomma ;
 
@@ -26,6 +32,7 @@ concrete ConjunctionTha of Conjunction = CatTha ** open Prelude, Coordination in
     [Adv] = {s1,s2 : Str} ;
     [NP] = {s1,s2 : Str} ;
     [AP] = {s1,s2 : Str} ;
+    [CN] = {s1,s2,c : Str} ;
     [RS] = {s1,s2 : Str} ;
 
   oper

src/thai/ConstructionTha.gf

@@ -23,6 +23,22 @@ lin
   how_far_QCl x = mkQCl (lin IComp (ss ("ไกล" + "เท่า" + "ไร"))) (lin NP x) ;
 
 -- some more things
+  n_units_AP card unit a = lin AP {
+    s = R.thbind a.s card.s unit.s
+    } ;
+
+  n_units_of_NP card unit np = lin NP {
+    s = R.thbind card.s unit.s "ของ" np.s
+    } ;
+
+  n_unit_CN card unit cn = lin CN {
+    s = R.thbind cn.s card.s unit.s ; c = cn.c
+    } ;
+
+  bottle_of_CN np = lin CN {s = R.thbind "ขวด" "ของ" np.s ; c = "ขวด"} ;
+  cup_of_CN np = lin CN {s = R.thbind "ถ้วย" "ของ" np.s ; c = "ถ้วย"} ;
+  glass_of_CN np = lin CN {s = R.thbind "แก้ว" "ของ" np.s ; c = "แก้ว"} ;
+
 ----  weather_adjCl ap = mkCl (mkVP (lin AP ap)) ;
    
 ----  is_right_VP = mkVP (ParadigmsTha.mkA "对") ; 
@@ -38,6 +54,19 @@ lincat
 lin
   weekdayPunctualAdv w = SyntaxTha.mkAdv (mkPrep []) (mkNP w) ;
   weekdayHabitualAdv w = SyntaxTha.mkAdv (mkPrep []) (mkNP a_Quant plNum (mkCN w)) ;
+  -- Weekday names already include วัน; the temporal modifier follows them.
+  weekdayNextAdv w = lin Adv {s = R.thbind w.s "ถัดไป"} ;
+  weekdayLastAdv w = lin Adv {s = R.thbind w.s "ที่แล้ว"} ;
+  monthAdv m = lin Adv {s = R.thbind "เดือน" m.s} ;
+  yearAdv y = lin Adv {s = R.thbind "ปี" y.s} ;
+  dayMonthAdv d m = lin Adv {s = R.thbind "วันที่" d.s "เดือน" m.s} ;
+  monthYearAdv m y = lin Adv {s = R.thbind "เดือน" m.s "ปี" y.s} ;
+  dayMonthYearAdv d m y = lin Adv {
+    s = R.thbind "วันที่" d.s "เดือน" m.s "ปี" y.s
+    } ;
+
+  intYear i = lin NP {s = i.s} ;
+  intMonthday i = lin NP {s = i.s} ;
 ----  weekdayNextAdv w = lin Adv {s = "下" ++ w.s ; advType = timeAdvType} ;
 ----  weekdayLastAdv w = lin Adv {s = "上" ++ w.s ; advType = timeAdvType} ;
 {-
@@ -76,20 +105,18 @@ lin
     sunday_Weekday = mkN (R.thword "วัน" "อา" "ทิตย์") ;
 
 
-{-
-lin january_Month = mkN "一月" ; 
-lin february_Month = mkN "二月" ; 
-lin march_Month = mkN "三月" ; 
-lin april_Month = mkN "四月" ;
-lin may_Month = mkN "五月" ;
-lin june_Month = mkN "六月" ;
-lin july_Month = mkN "七月" ;
-lin august_Month = mkN "八月t" ;
-lin september_Month = mkN "九月" ;
-lin october_Month = mkN "十月" ;
-lin november_Month = mkN "十一月" ;
-lin december_Month = mkN "十二月" ;
--}
+lin january_Month = mkN "มกราคม" ;
+    february_Month = mkN "กุมภาพันธ์" ;
+    march_Month = mkN "มีนาคม" ;
+    april_Month = mkN "เมษายน" ;
+    may_Month = mkN "พฤษภาคม" ;
+    june_Month = mkN "มิถุนายน" ;
+    july_Month = mkN "กรกฎาคม" ;
+    august_Month = mkN "สิงหาคม" ;
+    september_Month = mkN "กันยายน" ;
+    october_Month = mkN "ตุลาคม" ;
+    november_Month = mkN "พฤศจิกายน" ;
+    december_Month = mkN "ธันวาคม" ;
 
 
 ----lin afrikaans_Language = mkLanguage "南非語" ;

src/thai/ExtendTha.gf

@@ -0,0 +1,102 @@
+--# -path=.:../abstract:../common
+
+concrete ExtendTha of Extend = CatTha ** open
+  Prelude, ResTha, StringsTha, Coordination, (G = GrammarTha)
+in {
+
+  lincat
+    VPS, VPI = SS ;
+    [VPS], [VPI] = {s1, s2 : Str} ;
+    VPS2, VPI2 = SS ** {c2 : Str} ;
+    [VPS2], [VPI2] = {s1, s2, c2 : Str} ;
+    RNP = NP ;
+    RNPList = {s1, s2 : Str} ;
+    [Comp] = {s1, s2 : Str} ;
+    [Imp] = {s1, s2 : Polarity => Str} ;
+    X = SS ;
+
+  lin
+    GenModNP num np cn =
+      G.DetCN (G.DetQuant G.DefArt num)
+        (cn ** {s = thbind cn.s khoog_s np.s}) ;
+    CompBareCN = G.CompCN ;
+    StrandQuestSlash = G.QuestSlash ;
+    StrandRelSlash = G.RelSlash ;
+    EmptyRelSlash slash = {s = \\p => thbind (slash.s ! p) slash.c2} ;
+
+    MkVPS t p vp = ss (thbind t.s p.s (vp.s ! p.p) vp.e) ;
+    BaseVPS = twoSS ;
+    ConsVPS = consrSS [] ;
+    ConjVPS = conjunctDistrSS ;
+    PredVPS np vps = ss (thbind np.s vps.s) ;
+
+    MkVPI vp = ss (infVP vp) ;
+    BaseVPI = twoSS ;
+    ConsVPI = consrSS [] ;
+    ConjVPI = conjunctDistrSS ;
+    ComplVPIVV vv vpi = G.ComplVV vv (lin VP {s = \\_ => vpi.s ; e = []}) ;
+
+    BaseComp x y = {s1 = x.s ! Pos ; s2 = y.s ! Pos} ;
+    ConsComp x xs = {s1 = thbind (x.s ! Pos) xs.s1 ; s2 = xs.s2} ;
+    ConjComp c xs = {s = \\p => thbind c.s1 xs.s1 c.s2 xs.s2} ;
+
+    BaseImp x y = {s1 = x.s ; s2 = y.s} ;
+    ConsImp x xs = {s1 = \\p => thbind (x.s ! p) (xs.s1 ! p) ; s2 = xs.s2} ;
+    ConjImp c xs = {s = \\p => thbind c.s1 (xs.s1 ! p) c.s2 (xs.s2 ! p)} ;
+
+    PassVPSlash vps = {
+      s = \\p => thbind (polStr may_s p) thuuk_s (vps.s ! Pos) ;
+      e = vps.e
+      } ;
+    PassAgentVPSlash vps np = insertExtra (thbind "โดย" np.s) (PassVPSlash vps) ;
+    PresPartAP vp = mkAdj (thbind thii_s (infVP vp)) ;
+    PastPartAP vps = mkAdj (thbind thii_s thuuk_s (infVP vps)) ;
+    PastPartAgentAP vps np =
+      mkAdj (thbind thii_s thuuk_s (infVP vps) "โดย" np.s) ;
+    ProgrVPSlash vps = vps ** {
+      s = \\p => thbind (thword kam_s lag2_s) (vps.s ! p)
+      } ;
+
+    ReflPron = mkNP reflPron ;
+    ReflPoss num cn = mkNP (thbind cn.s khoog_s reflPron) ;
+    PredetRNP pred rnp = mkNP (thbind pred.s1 rnp.s pred.s2) ;
+    ReflRNP slash rnp = insertObj rnp slash ;
+    AdvRNP np prep rnp = mkNP (thbind np.s prep.s rnp.s) ;
+    AdvRVP vp prep rnp = insertObj (ss (thbind prep.s rnp.s)) vp ;
+    AdvRAP ap prep rnp = mkAdj (thbind ap.s prep.s rnp.s) ;
+    ReflA2RNP a rnp = mkAdj (thbind a.s a.c2 rnp.s) ;
+    PossPronRNP pron num cn rnp =
+      -- Keep both possessive relations distinct.  In particular, do not
+      -- coordinate the possessed noun with its complement ("his
+      -- abandonment and his wife ...").
+      mkNP (thbind cn.s khoog_s pron.s "ที่มีต่อ" rnp.s) ;
+
+    Base_rr_RNP x y = twoSS x y ;
+    Base_nr_RNP x y = twoSS x y ;
+    Base_rn_RNP x y = twoSS x y ;
+    Cons_rr_RNP x xs = consrSS [] x xs ;
+    Cons_nr_RNP x xs = consrSS [] x xs ;
+    ConjRNP c xs = mkNP (thbind c.s1 xs.s1 c.s2 xs.s2) ;
+
+    CompoundN modifier head = {s = thbind head.s modifier.s ; c = head.c} ;
+    CompoundAP n a = mkAdj (thbind a.s n.s) ;
+    GerundCN vp = {s = thbind "การ" (infVP vp) ; c = []} ;
+    GerundNP vp = mkNP (thbind "การ" (infVP vp)) ;
+    GerundAdv vp = ss (thbind "โดย" (infVP vp)) ;
+    WithoutVP vp = ss (thbind "โดยไม่" (infVP vp)) ;
+    ByVP vp = ss (thbind "โดย" (infVP vp)) ;
+    InOrderToVP vp = ss (thbind "เพื่อ" (infVP vp)) ;
+    ApposNP np1 np2 = mkNP (thbind np1.s np2.s) ;
+    PositAdVAdj a = ss a.s ;
+
+    UseDAP dap = mkNP (thbind dap.adj dap.s1 dap.s2) ;
+    UseDAPMasc = UseDAP ;
+    UseDAPFem = UseDAP ;
+
+    ComplBareVS vs s = insertObj (mkNP s.s) (predV vs) ;
+    ComplSlashPartLast = G.ComplSlash ;
+    UttVPShort vp = ss (infVP vp) ;
+    TPastSimple = G.TPast ;
+
+    UttAdV adv = adv ;
+}

src/thai/IdiomTha.gf

@@ -19,10 +19,17 @@ concrete IdiomTha of Idiom = CatTha ** open Prelude, ResTha in {
       }) (case q of {ClQuest => m'ay_s ; _ => []})
     } ;
 
+    ExistNPAdv np adv = {
+      s = \\q,p => thbind (case p of {
+        Pos => thbind mii_s np.s adv.s ;
+        Neg => thbind may_s mii_s np.s adv.s
+      }) (case q of {ClQuest => m'ay_s ; _ => []})
+    } ;
+
     ExistIP ip = mkPolClause ip (predV (regV [])) ; ----
 
     ProgrVP vp = {
-      s = \\p => thbind kam_s lag2_s (vp.s ! p) ;
+      s = \\p => thbind (thword kam_s lag2_s) (vp.s ! p) ;
       e = vp.e
       } ;
 

src/thai/NamesTha.gf

@@ -1 +1,10 @@
-concrete NamesTha of Names = CatTha ** { }
+concrete NamesTha of Names = CatTha ** open ResTha, Prelude in {
+
+  lin
+    GivenName, MaleSurname, FemaleSurname, PlSurname = \n -> n ;
+    FullName gn sn = mkNP (thbind gn.s sn.s) ;
+
+    UseLN, PlainLN = \ln -> ln ;
+    AdjLN ap ln = mkNP (thbind ln.s ap.s) ;
+    InLN ln = ss (thbind "ใน" ln.s) ;
+}

src/thai/NounTha.gf

@@ -17,6 +17,8 @@ concrete NounTha of Noun = CatTha ** open StringsTha, ResTha, Prelude in {
 
     AdvNP np adv = thbind np adv ;
 
+    ExtAdvNP np adv = thbind np adv ;
+
     DetQuant quant num = {
       s1 = num.s ++bIND++ quant.s1 ; --- can there be quant.s1 ??
       s2 = quant.s2 ;
@@ -34,6 +36,19 @@ concrete NounTha of Noun = CatTha ** open StringsTha, ResTha, Prelude in {
       hasC = False
       } ;
 
+    PossNP cn np = {s = thbind cn.s khoog_s np.s ; c = cn.c} ;
+    PartNP cn np = {s = thbind cn.s khoog_s np.s ; c = cn.c} ;
+
+    CountNP det np = mkNP (thbind det.s1 np.s det.s2) ;
+
+    DetDAP det = det ** {adj = []} ;
+    AdjDAP dap ap = dap ** {adj = thbind dap.adj ap.s} ;
+
+    QuantityNP decimal mu = mkNP (case mu.isPre of {
+      True => thbind mu.s decimal.s ;
+      False => thbind decimal.s mu.s
+      }) ;
+
     NumSg, NumPl = {s = [] ; hasC = False} ;
 
     NumCard n = n ** {hasC = True} ;
@@ -46,7 +61,7 @@ concrete NounTha of Noun = CatTha ** open StringsTha, ResTha, Prelude in {
 
     AdNum adn num = thbind adn num ; ---- always?
 
-    OrdSuperl a = {s = thbind a.s thii_s sut_s} ;
+    OrdSuperl a = {s = thbind a.s (thword thii_s sut_s)} ;
 
     DefArt = {s1,s2 = [] ; hasC = False} ;
     IndefArt = {s1,s2 = [] ; hasC = False} ;
@@ -63,10 +78,10 @@ concrete NounTha of Noun = CatTha ** open StringsTha, ResTha, Prelude in {
 
     AdjCN ap cn = {s = cn.s ++bIND++ ap.s ; c = cn.c} ;
 
-    RelCN cn rs = {s = thbind cn.s rs.s ; c = cn.s} ;
-    AdvCN cn ad = {s = thbind cn.s ad.s ; c = cn.s} ;
-    SentCN cn cs = {s = thbind cn.s cs.s ; c = cn.s} ;
-    ApposCN cn np = {s = thbind cn.s np.s ; c = cn.s} ;
+    RelCN cn rs = {s = thbind cn.s rs.s ; c = cn.c} ;
+    AdvCN cn ad = {s = thbind cn.s ad.s ; c = cn.c} ;
+    SentCN cn cs = {s = thbind cn.s cs.s ; c = cn.c} ;
+    ApposCN cn np = {s = thbind cn.s np.s ; c = cn.c} ;
 
     RelNP np rs = thbind np rs ;
 

src/thai/NumeralTha.gf

@@ -44,15 +44,29 @@ lin
     s = \\n => thbind (d.s ! ModTen) (sip ! n) (e.s ! After) (phan ! n)
   } ;
   pot1as2 n = n ;
+  pot21 = {s = \\n => rooy_s} ;
   pot2 d = {s = \\n => thbind (d.s ! Indep) (roy ! n)} ;
   pot2plus d e = {s = \\n => thbind (d.s ! Indep) (roy ! n) (e.s ! n)} ;
   pot2as3 n = {s = n.s ! Unit} ;
+  pot31 = {s = thbind nvg_s phan_s} ;
   pot3 n = {s = n.s ! Thousand} ;
   pot3plus n m = {s = thbind (n.s ! Thousand) (m.s ! Unit)} ;
   pot3as4 n = n ;
 
+  pot3decimal d = {s = thbind d.s phan_s} ;
+
+  pot41 = {s = "ล้าน"} ;
+  pot4 n = {s = thbind (n.s ! Unit) "ล้าน"} ;
+  pot4plus n m = {s = thbind (n.s ! Unit) "ล้าน" m.s} ;
+
   pot4as5 n = n ;
 
+  pot4decimal d = {s = thbind d.s "ล้าน"} ;
+  pot51 = {s = thbind phan_s "ล้าน"} ;
+  pot5 n = {s = thbind (n.s ! Unit) phan_s "ล้าน"} ;
+  pot5plus n m = {s = thbind (n.s ! Unit) phan_s "ล้าน" m.s} ;
+  pot5decimal d = {s = thbind d.s phan_s "ล้าน"} ;
+
 param 
   DForm = Indep | ModTen | After ;
   NForm = Unit | Thousand ;
@@ -90,5 +104,7 @@ oper
     D_9 = ss "๙" ;
 
     PosDecimal d = d ** {hasDot=False} ;
+    NegDecimal d = {s = "-" ++ d.s ; hasDot = False} ;
+    IFrac d i = {s = d.s ++ "." ++ i.s ; hasDot = True} ;
 
 }

src/thai/ParadigmsTha.gf

@@ -5,7 +5,7 @@ flags coding = utf8 ;
 oper
   mkN = overload {
     mkN : Str -> N 
-      = \s -> lin N {s = s ; c = "กำ ลัง"} ;     ---- for small objects, see LP PB p. 20
+      = \s -> lin N {s = s ; c = "อัน"} ;     ---- general classifier
     mkN : Str -> Str -> N 
       = \s,c -> lin N {s = s ; c = c} ;
     } ;
@@ -67,6 +67,15 @@ oper
   mkVV : Str -> VV =
     \s -> lin VV {s=s; typ=VVPre} ;
 
+  mkVVPre : Str -> VV =
+    \s -> lin VV {s=s; typ=VVPre} ;
+
+  mkVVMid : Str -> VV =
+    \s -> lin VV {s=s; typ=VVMid} ;
+
+  mkVVPost : Str -> VV =
+    \s -> lin VV {s=s; typ=VVPost} ;
+
   mkVQ : V -> VQ =
     \v -> lin VQ v ;
 

src/thai/ResTha.gf

@@ -14,7 +14,7 @@ resource ResTha = ParamX, StringsTha ** open Prelude in {
 -- binding words together
 -- will be activated when the parser supports consecutive BINDs AR 16/3/2015
 
-  bIND = [] ; ---- Predef.BIND ; 
+  bIND = [] ; ---- Predef.BIND ;
 
   thbind = overload {
     thbind : Str -> Str = \s -> s ;
@@ -158,6 +158,6 @@ oper
 
   conjThat = waa_s ;
 
-  reflPron = thbind tua_s eeng_s ;
+  reflPron = thword tua_s eeng_s ;
 
 }

src/thai/SentenceTha.gf

@@ -16,6 +16,8 @@ concrete SentenceTha of Sentence = CatTha **
         }
       } ;
 
+    AdvImp adv imp = {s = \\p => thbind adv.s (imp.s ! p)} ;
+
     SlashVP np vp = mkPolClause np vp ** {c2 = vp.c2} ;
 
     SlashVS np vs slash = 

src/thai/StructuralTha.gf

@@ -7,8 +7,8 @@ concrete StructuralTha of Structural = CatTha **
   above_Prep = ss (thword "ข้าง" "บน") ;
   after_Prep = ss (thword "หลัง" "จาก") ;
   all_Predet = {s1 = thword "ทั้ง" "หมด" ; s2 = []} ;
-  almost_AdA, almost_AdN = ss (thword "เกิ" "อบ") ;
-  although_Subj = ss "ถืง" ;
+  almost_AdA, almost_AdN = ss "เกือบ" ;
+  although_Subj = ss "ถึงแม้ว่า" ;
   always_AdV = ss (thword "เส" "มอ") ; --- pronunciation
   and_Conj = {s1 = [] ; s2 = "และ"} ;
   as_CAdv = {s = thword "เท่า" ; p = "กับ"} ; ----
@@ -25,11 +25,11 @@ concrete StructuralTha of Structural = CatTha **
   can8know_VV = {s = pen_s ; typ = VVPost} ;
   can_VV = {s = "ได้" ; typ = VVPost} ;
   during_Prep = ss (thword "ระ" "หว่าง") ;
-  either7or_DConj = {s1 = [] ; s2 = "หริอ"} ; ---- or: mai - ko
+  either7or_DConj = {s1 = [] ; s2 = "หรือ"} ; ---- or: mai - ko
   everybody_NP = mkNP (thword "ทุก" "คน") ;
   every_Det = quantDet "ทุก" ;
   everything_NP = mkNP (thword "ทุก" "สิ่ง") ;
-  everywhere_Adv = ss (thword "ทุก" "ที") ;
+  everywhere_Adv = ss (thword "ทุก" "ที่") ;
   except_Prep = ss (thword "นอก" "จาก") ;
   few_Det = quantDet (thword "สอง" "สาม") ;
   for_Prep = ss "ให้" ;
@@ -61,7 +61,7 @@ concrete StructuralTha of Structural = CatTha **
   nothing_NP = mkNP "เปล่า" ;
   on_Prep = ss "บน" ;
   only_Predet = {s1 = [] ; s2 = thword "เท่า" "นั้น"} ;
-  or_Conj = {s1 = [] ; s2 = "หริอ"} ;
+  or_Conj = {s1 = [] ; s2 = "หรือ"} ;
   otherwise_PConj = ss (thword "ไม่" "อย่าง" "นั้น") ;
   part_Prep = ss "" ; ----
   please_Voc = ss "ขอ" ;
@@ -84,14 +84,14 @@ concrete StructuralTha of Structural = CatTha **
   this_Quant = demDet nii_s ;
   through_Prep = ss "ผ่าน" ;
   too_AdA = ss (thword "เกิน" "ไป") ;
-  to_Prep = ss "ถืง" ;
+  to_Prep = ss "ถึง" ;
   under_Prep = ss "ใต้" ;
   very_AdA = ss "มาก" ;
   want_VV = {s = yaak_s ; typ = VVMid} ;
   we_Pron = ss raw_s ;
   whatPl_IP, whatSg_IP = ss (thword "อะ" "ไร") ;
   when_IAdv = ss (thword "เมื่อไร") ;
-  when_Subj = ss "ที" ;
+  when_Subj = ss "เมื่อ" ;
   where_IAdv = ss (thword "ที่" "ไหน") ;
   which_IQuant = demDet "ไหน" ; 
   whoPl_IP, whoSg_IP = ss "ใคร" ;

src/thai/VerbTha.gf

@@ -53,7 +53,15 @@ concrete VerbTha of Verb = CatTha ** open ResTha, StringsTha, Prelude in {
 
     AdvVP vp adv = insertObj adv vp ;
 
+    ExtAdvVP vp adv = insertObj adv vp ;
+
     AdVVP adv vp = insertObj adv vp ; 
+
+    VPSlashPrep vp prep = vp ** {c2 = prep.s} ;
+
+    AdvVPSlash vp adv = insertObj adv vp ** {c2 = vp.c2} ;
+
+    AdVVPSlash adv vp = insertObj adv vp ** {c2 = vp.c2} ;
     
     ReflVP vp = insertObj (mkNP (thbind vp.c2 reflPron)) vp ;