GitHub/gf-rgl
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/GrammaticalFramework/gf-rgl.git synced 2026-05-27 17:08:54 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

(Kor) Update test cases after changes in grammar

Browse Source
This commit is contained in:
Inari Listenmaa
2023-05-29 19:32:31 +02:00
parent e7559884e0
commit 7c9b6d0d02
6 changed files with 98 additions and 98 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
src/korean/unittest/adjective.gftest
View File

@@ -2,8 +2,8 @@
-- LangEng: I am smaller than a cat -- LangEng: I am smaller than a cat
Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (UseComp (CompAP (ComparA small_A (DetCN (DetQuant IndefArt NumSg) (UseN cat_N)))))))) NoVoc Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (UseComp (CompAP (ComparA small_A (DetCN (DetQuant IndefArt NumSg) (UseN cat_N)))))))) NoVoc
LangKor: 제가 고양이 &+ 보다 더 작아요 LangKor: 제가 고양이 &+ 보다 더 작습니다
-- LangEng: I am a woman smaller than a cat -- LangEng: I am a woman smaller than a cat
Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (UseComp (CompCN (AdjCN (ComparA small_A (DetCN (DetQuant IndefArt NumSg) (UseN cat_N))) (UseN woman_N))))))) NoVoc Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (UseComp (CompCN (AdjCN (ComparA small_A (DetCN (DetQuant IndefArt NumSg) (UseN cat_N))) (UseN woman_N))))))) NoVoc
LangKor: 제가 고양이 &+ 보다 더 작은 여자 &+ 예요 LangKor: 제가 고양이 &+ 보다 더 작은 여자 &+ 입니다

4
src/korean/unittest/adverb.gftest
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN cat_N)) (UseComp (CompAdv (PrepNP in_Prep (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN house_N)))))))) NoVoc Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN cat_N)) (UseComp (CompAdv (PrepNP in_Prep (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN house_N)))))))) NoVoc
LangEng: the cat is in the house LangEng: the cat is in the house
LangKor: 고양이가 집 &+ 에서 있어요 LangKor: 고양이가 집 &+ 에서 있습니다
Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN cat_N)) (UseComp (CompAdv (PrepNP behind_Prep (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN house_N)))))))) NoVoc Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN cat_N)) (UseComp (CompAdv (PrepNP behind_Prep (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN house_N)))))))) NoVoc
LangEng: the cat is behind the house LangEng: the cat is behind the house
LangKor: 고양이가 집 뒤에 있어요 LangKor: 고양이가 집 뒤에 있습니다

172
src/korean/unittest/imperative.gftest
View File

@@ -1,86 +1,86 @@
-- Imperative forms, positive and negative -- Imperative forms, positive and negative
-- Intransitive verbs, positive -- Intransitive verbs, positive
Lang: UttImpSg PPos (ImpVP (UseV come_V)) Lang: UttImpSg PPos (ImpVP (UseV come_V))
LangEng: come LangEng: come
LangKor: 와요 LangKor: 와요
Lang: UttImpSg PPos (ImpVP (UseV go_V)) Lang: UttImpSg PPos (ImpVP (UseV go_V))
LangEng: go LangEng: go
LangKor: 가요 LangKor: 가요
Lang: UttImpSg PPos (ImpVP (UseV laugh_V)) Lang: UttImpSg PPos (ImpVP (UseV laugh_V))
LangEng: laugh LangEng: laugh
LangKor: 웃어요 LangKor: 웃어요
Lang: UttImpSg PPos (ImpVP (UseV sing_V)) Lang: UttImpSg PPos (ImpVP (UseV sing_V))
LangEng: sing LangEng: sing
LangKor: 노래해요 LangKor: 노래해요
-- Intransitive verbs, negative -- Intransitive verbs, negative
Lang: UttImpSg PNeg (ImpVP (UseV come_V)) Lang: UttImpSg PNeg (ImpVP (UseV come_V))
LangEng: don't come LangEng: don't come
LangKor: 오지 않아요 LangKor: 오지 마새요
Lang: UttImpSg PNeg (ImpVP (UseV go_V)) Lang: UttImpSg PNeg (ImpVP (UseV go_V))
LangEng: don't go LangEng: don't go
LangKor: 가지 않아요 LangKor: 가지 마새요
Lang: UttImpSg PNeg (ImpVP (UseV laugh_V)) Lang: UttImpSg PNeg (ImpVP (UseV laugh_V))
LangEng: don't laugh LangEng: don't laugh
LangKor: 웃지 않아요 LangKor: 웃지 마새요
Lang: UttImpSg PNeg (ImpVP (UseV sing_V)) Lang: UttImpSg PNeg (ImpVP (UseV sing_V))
LangEng: don't sing LangEng: don't sing
LangKor: 노래하지 않아요 LangKor: 노래하지 마새요
-- Transitive verbs, positive -- Transitive verbs, positive
Lang: UttImpSg PPos (ImpVP (ComplSlash (SlashV2a do_V2) something_NP)) Lang: UttImpSg PPos (ImpVP (ComplSlash (SlashV2a do_V2) something_NP))
LangEng: do something LangEng: do something
LangKor: 무엇을 해요 LangKor: 무엇을 해요
Lang: UttImpSg PPos (ImpVP (ComplSlash (SlashV2a drink_V2) something_NP)) Lang: UttImpSg PPos (ImpVP (ComplSlash (SlashV2a drink_V2) something_NP))
LangEng: drink something LangEng: drink something
LangKor: 무엇을 마셔요 LangKor: 무엇을 마셔요
Lang: UttImpSg PPos (ImpVP (ComplSlash (SlashV2a eat_V2) something_NP)) Lang: UttImpSg PPos (ImpVP (ComplSlash (SlashV2a eat_V2) something_NP))
LangEng: eat something LangEng: eat something
LangKor: 무엇을 먹어요 LangKor: 무엇을 먹어요
Lang: UttImpSg PPos (ImpVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) something_NP)) Lang: UttImpSg PPos (ImpVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) something_NP))
LangEng: have something LangEng: have something
LangKor: 무엇이 있어요 LangKor: 무엇을 있어요
Lang: UttImpSg PPos (ImpVP (ComplSlash (SlashV2a like_V2) something_NP)) Lang: UttImpSg PPos (ImpVP (ComplSlash (SlashV2a like_V2) something_NP))
LangEng: like something LangEng: like something
LangKor: 무엇을 좋아해요 LangKor: 무엇을 좋아해요
Lang: UttImpSg PPos (ImpVP (ComplSlash (SlashV2a see_V2) something_NP)) Lang: UttImpSg PPos (ImpVP (ComplSlash (SlashV2a see_V2) something_NP))
LangEng: see something LangEng: see something
LangKor: 무엇을 봐요 LangKor: 무엇을 봐요
-- Transitive verbs, negative -- Transitive verbs, negative
Lang: UttImpSg PNeg (ImpVP (ComplSlash (SlashV2a do_V2) something_NP)) Lang: UttImpSg PNeg (ImpVP (ComplSlash (SlashV2a do_V2) something_NP))
LangEng: don't do something LangEng: don't do something
LangKor: 무엇을 하지 않아요 LangKor: 무엇을 하지 마새요
Lang: UttImpSg PNeg (ImpVP (ComplSlash (SlashV2a drink_V2) something_NP)) Lang: UttImpSg PNeg (ImpVP (ComplSlash (SlashV2a drink_V2) something_NP))
LangEng: don't drink something LangEng: don't drink something
LangKor: 무엇을 마시지 않아요 LangKor: 무엇을 마시지 마새요
Lang: UttImpSg PNeg (ImpVP (ComplSlash (SlashV2a eat_V2) something_NP)) Lang: UttImpSg PNeg (ImpVP (ComplSlash (SlashV2a eat_V2) something_NP))
LangEng: don't eat something LangEng: don't eat something
LangKor: 무엇을 먹지 않아요 LangKor: 무엇을 먹지 마새요
Lang: UttImpSg PNeg (ImpVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) something_NP)) Lang: UttImpSg PNeg (ImpVP (ComplSlash (SlashV2a have_V2) something_NP))
LangEng: don't have something LangEng: don't have something
LangKor: 무엇이 없어요 LangKor: 무엇을 없지 마새요
Lang: UttImpSg PNeg (ImpVP (ComplSlash (SlashV2a like_V2) something_NP)) Lang: UttImpSg PNeg (ImpVP (ComplSlash (SlashV2a like_V2) something_NP))
LangEng: don't like something LangEng: don't like something
LangKor: 무엇을 좋아하지 않아요 LangKor: 무엇을 좋아하지 마새요
Lang: UttImpSg PNeg (ImpVP (ComplSlash (SlashV2a see_V2) something_NP)) Lang: UttImpSg PNeg (ImpVP (ComplSlash (SlashV2a see_V2) something_NP))
LangEng: don't see something LangEng: don't see something
LangKor: 무엇을 보지 않아요 LangKor: 무엇을 보지 마새요

4
src/korean/unittest/inflection.gftest
View File

@@ -8,7 +8,7 @@
Lang: eat_V2 Lang: eat_V2
LangKor: 먹어요 LangKor: 먹어요
Lang: UseComp (CompAP (PositA good_A)) Lang: ImpVP (UseComp (CompAP (PositA good_A)))
LangKor: 좋아요 LangKor: 좋아요
-- Final ㅏ or ㅓ does not repeat itself -- Final ㅏ or ㅓ does not repeat itself
@@ -16,7 +16,7 @@ Lang: go_V
LangKor: 가요 LangKor: 가요
-- Monosyllabic 으-final is dropped -- Monosyllabic 으-final is dropped
Lang: UseComp (CompAP (PositA big_A)) Lang: ImpVP (UseComp (CompAP (PositA big_A)))
LangKor: 커요 LangKor: 커요
-- Final ㅗ + -아요 becomes ㅘ요 -- Final ㅗ + -아요 becomes ㅘ요

4
src/korean/unittest/relative.gftest
View File

@@ -9,8 +9,8 @@ LangKor: 지금 우유를 마시는 고양이
Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2a like_V2) (DetCN (DetQuant IndefArt NumPl) (RelCN (UseN cat_N) (ConjRS and_Conj (BaseRS (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelVP IdRP (UseV laugh_V))) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelVP IdRP (ComplSlash (SlashV2a drink_V2) (MassNP (UseN milk_N))))))))))))) NoVoc Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2a like_V2) (DetCN (DetQuant IndefArt NumPl) (RelCN (UseN cat_N) (ConjRS and_Conj (BaseRS (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelVP IdRP (UseV laugh_V))) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelVP IdRP (ComplSlash (SlashV2a drink_V2) (MassNP (UseN milk_N))))))))))))) NoVoc
LangEng: I like cats that laugh and that drink milk LangEng: I like cats that laugh and that drink milk
LangKor: 저는 웃 &+ 고 우유를 마시는 고양이를 좋아해요 LangKor: 저는 웃 &+ 고 우유를 마시는 고양이 &+ 들을 좋아합니다
Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2a like_V2) (DetCN (DetQuant IndefArt NumPl) (RelCN (UseN cat_N) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelVP IdRP (ComplSlash (SlashV2a like_V2) (UsePron i_Pron)))))))))) NoVoc Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2a like_V2) (DetCN (DetQuant IndefArt NumPl) (RelCN (UseN cat_N) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelVP IdRP (ComplSlash (SlashV2a like_V2) (UsePron i_Pron)))))))))) NoVoc
LangEng: I like cats that like me LangEng: I like cats that like me
LangKor: 저는 저를 좋아하는 고양이가 좋아요 LangKor: 저는 저를 좋아하는 고양이 &+ 들을 좋아합니다

8
src/korean/unittest/subjcases.gftest
View File

@@ -2,21 +2,21 @@
-- LangEng: I see a cat -- LangEng: I see a cat
Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2a see_V2) (DetCN (DetQuant IndefArt NumSg) (UseN cat_N)))))) NoVoc Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2a see_V2) (DetCN (DetQuant IndefArt NumSg) (UseN cat_N)))))) NoVoc
LangKor: 제가 고양이를 봐요 LangKor: 제가 고양이를 봅니다
-- Double subject case -- Double subject case
-- LangEng: the cat is short -- LangEng: the cat is short
Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN cat_N)) (UseComp (CompAP (PositA short_A)))))) NoVoc Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN cat_N)) (UseComp (CompAP (PositA short_A)))))) NoVoc
LangKor: 고양이가 키가 작아요 LangKor: 고양이가 키가 작습니다
-- Topic as subject case -- Topic as subject case
-- LangEng: I have a cat -- LangEng: I have a cat
Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN (DetQuant IndefArt NumSg) (UseN cat_N)))))) NoVoc Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2a have_V2) (DetCN (DetQuant IndefArt NumSg) (UseN cat_N)))))) NoVoc
LangKor: 저는 고양이가 있어요 LangKor: 저는 고양이가 있습니다
-- Topic + object -- Topic + object
-- LangEng: I like cats -- LangEng: I like cats
Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2a like_V2) (DetCN (DetQuant IndefArt NumPl) (UseN cat_N)))))) NoVoc Lang: PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2a like_V2) (DetCN (DetQuant IndefArt NumPl) (UseN cat_N)))))) NoVoc
LangKor: 저는 고양이를 좋아해요 LangKor: 저는 고양이 &+ 들을 좋아합니다