GitHub/gf-rgl
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/GrammaticalFramework/gf-rgl.git synced 2026-05-27 08:58:55 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

WIP negation for chinese

Browse Source
This commit is contained in:
1Regina
2021-11-24 11:26:23 +08:00
committed by Meowyam
parent 916cca5d22
commit dd05feeac0
1 changed files with 29 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
src/chinese/unittest/negation.gftest Normal file
View File

@@ -0,0 +1,29 @@
Lang: UseCl (TTAnt TPres ASimul) PNeg (PredVP (MassNP (UseN cat_N)) (UseComp (CompCN (UseN dog_N))))
LangEng: cat isn't a dog
LangChi: 猫 不 是 狗
Lang: UseCl (TTAnt TPres ASimul) PNeg (PredVP (DetCN (DetQuant this_Quant NumPl) (UseN cat_N)) (UseComp (CompAP (PositA green_A))))
LangEng: these cats aren't green
LangChi: 这 些 猫 不 是 绿 色 的
Lang: UseCl (TTAnt TPres ASimul) PNeg (PredVP (DetCN (DetQuant that_Quant NumPl) (UseN cat_N)) (UseComp (CompAdv (PrepNP in_Prep (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN house_N))))))
LangEng: those cats aren't in the house
LangChi: 那 些 猫 不 在 房 子 中
Lang: UseCl (TTAnt TPres ASimul) PNeg (PredVP (DetCN (DetQuant this_Quant NumPl) (UseN cat_N)) (ComplVV can8know_VV (UseV walk_V)))
LangChi: 这 些 猫 不 会 走
LangEng: these cats can't walk
Lang: UseCl (TTAnt TPres ASimul) PNeg (PredVP (DetCN (DetQuant this_Quant NumPl) (UseN cat_N)) (ComplVV can_VV (UseV walk_V)))
LangChi: 这 些 猫 不 能 走
LangEng: these cats can't walk
Lang: UseCl (TTAnt TPres ASimul) PNeg (PredVP (DetCN (DetQuant this_Quant NumPl) (UseN cat_N)) (ComplVV want_VV (UseV walk_V)))
LangChi: 这 些 猫 不 想 走
LangEng: these cats don't want to walk
Lang: UseCl (TTAnt TPres ASimul) PNeg (PredVP (DetCN (DetQuant that_Quant NumPl) (UseN cat_N)) (ComplVV must_VV (UseV walk_V)))
LangChi: 那 些 猫 不 行 走
LangEng: those cats mustn't walk
-- 没有 and must not , bu ke yi