 aarne
|
1617923f5e
|
fixed the sp form of Eng DetQuant in the presence of card and ord; the code could be simplified now
|
2013-03-31 14:04:13 +00:00 |
|
|
aarne
|
089a26f896
|
a special form for Finnish verbs needed for oleva/olema; correction to weakGrade of "kt" and the like
|
2013-03-31 13:56:22 +00:00 |
|
|
aarne
|
4fa1322079
|
Finnish VV inf forms extended with "näyttää tulevan" and "toivoo tulevansa"
|
2013-03-31 10:03:41 +00:00 |
|
|
aarne
|
94e9ba9262
|
another batch of lexicon corrections in DictFin (see finnish/stemmed/log.txt for details)
|
2013-03-30 23:21:13 +00:00 |
|
|
aarne
|
f3f235c9a4
|
a separate compound form for Fin nouns, needed e.g. for nainen->nais
|
2013-03-30 21:52:25 +00:00 |
|
|
aarne
|
35a6424818
|
Finnish passive Impf and Condit fixed (both in rgl and stemmed)
|
2013-03-30 20:44:28 +00:00 |
|
|
aarne
|
86dd7ca92a
|
an improvement in Fin passive infinitives - but still not perfect
|
2013-03-30 17:39:36 +00:00 |
|
|
aarne
|
6734fdfb43
|
bug fix in stemmed/NounFin with sp forms of IndefArt
|
2013-03-30 17:07:57 +00:00 |
|
|
aarne
|
50658443ea
|
revised 200+ most frequent V2's in DictEngFin, leading to changes of patterns for most verbs.
|
2013-03-30 10:49:41 +00:00 |
|
|
aarne
|
9c17590a85
|
fixed "date" and "force" in DictFin
|
2013-03-29 21:46:18 +00:00 |
|
|
aarne
|
3b06ca70f4
|
Some more DictFin items. 50 of the 3220 Penn examples remain to be covered.
|
2013-03-29 21:34:50 +00:00 |
|
|
aarne
|
132caa9414
|
top-ten missing DictEngFin words, now translating 95% of the corpus
|
2013-03-29 20:51:30 +00:00 |
|
|
aarne
|
8b97b049e0
|
a few more words in DictFin, but the most frequent missing ones - now complete lin for over 90% of the complete trees
|
2013-03-29 17:42:47 +00:00 |
|
|
aarne
|
66530dec81
|
preliminary implementation of GerundN and GerundAP in ParseFin. More coverage, but some strange translations.
|
2013-03-29 12:45:24 +00:00 |
|
|
aarne
|
469f8619a8
|
removed unstemmed DictEngFin and ParseFin: they were no more maintained and would not scale up anyway
|
2013-03-29 10:21:29 +00:00 |
|
|
aarne
|
5cffd85923
|
updated log.txt of ParseEngFin experiment
|
2013-03-29 10:20:36 +00:00 |
|
|
aarne
|
43483cd563
|
some new opers in ParadigmsFin, and 200 more words in DictEngFin: out of 3220 Penn trees now 2721 are completely translated (but mostly not so well...)
|
2013-03-29 10:13:04 +00:00 |
|
|
aarne
|
a47a9e2dc0
|
second round of completing ParseFin with missing constructs: hundreds more translations
|
2013-03-29 08:03:20 +00:00 |
|
|
aarne
|
ceb800269c
|
new DictEngFin in finnished/stemmed. Only 9k lemmas missing.
|
2013-03-28 14:22:09 +00:00 |
|
|
aarne
|
30f264aa46
|
preparing a new DictEngFin from WN data
|
2013-03-28 11:04:09 +00:00 |
|
|
aarne
|
bf54e849ee
|
mapped DictEng to Fin via Wordnet and Kotus
|
2013-03-28 08:16:45 +00:00 |
|
|
aarne
|
ae5541b9cd
|
linking Kotus with FinWordnet
|
2013-03-26 15:11:59 +00:00 |
|
|
aarne
|
c0e26606e2
|
a Haskell script for looking up words and compounds in Finnish Kotus
|
2013-03-25 16:50:51 +00:00 |
|
|
aarne
|
c30c178057
|
the path to PROBSFILE in lib Makefile
|
2013-03-25 14:28:12 +00:00 |
|
|
aarne
|
2ac08e6228
|
added generalized ComplVV to ParseFin
|
2013-03-25 14:21:46 +00:00 |
|
|
aarne
|
c3d1c17b55
|
fixed DictHin.quite_Adv which had wrong type
|
2013-03-19 08:09:31 +00:00 |
|
|
aarne
|
c4975dc8a2
|
Makefile entries for ParseHin and ParseGer
|
2013-03-19 07:59:04 +00:00 |
|
|
aarne
|
a0e7dfb8f3
|
Makefile entries for pgf's for robust parsing
|
2013-03-19 07:26:06 +00:00 |
|
|
aarne
|
54c6df3866
|
uncomment a VerbFin function left commented by mistake
|
2013-03-15 17:40:28 +00:00 |
|
|
aarne
|
2a80c2c6c3
|
a stemmed version of DictEngFin and ParseFin - now works without trouble!
|
2013-03-15 15:07:14 +00:00 |
|
|
aarne
|
807781ea1c
|
stemming in Fin also for verbs now
|
2013-03-15 11:13:49 +00:00 |
|
|
aarne
|
fcf1532e92
|
stemmed version of verbs: from 102 forms to 13 "technical stems" in Fin
|
2013-03-15 08:55:14 +00:00 |
|
|
aarne
|
1a38f73b4f
|
Stemmed Finnish for N and A. Cuts down the number of forms stored in the lexicon to 30%, requiring more often -bind in linearization. Stored as alternative files in finnish/stemmed; perhaps to be functorized later.
|
2013-03-14 20:55:59 +00:00 |
|
|
aarne
|
2b92565666
|
experimental stem-based morphology for Finnish, to minimize lexicon size, started
|
2013-03-14 15:13:44 +00:00 |
|
|
aarne
|
1ecd665a49
|
added PassVPSlash to ExtraRomance; it is a generalization of PassV2 already implemented for some languages. As a variant in Spa and Cat, added PassVPSlash_ser with another copula.
|
2013-03-13 17:07:57 +00:00 |
|
|
aarne
|
aea2c42e06
|
Poss,Part,Count NP implemented in Finnish: tehtaan johtaja, lasi viiniä, kolme pojista
|
2013-03-13 14:48:23 +00:00 |
|
|
aarne
|
a5615761cb
|
Poss,Part,Count NP in Scandinavian
|
2013-03-13 14:21:26 +00:00 |
|
|
aarne
|
fac3e1efd9
|
constructors PossNP, PartNP, CountNP to separete "of" constructions
|
2013-03-13 13:42:41 +00:00 |
|
|
aarne
|
51978bcad9
|
added the nominal possessive form NPNomPoss to NPCase in Eng (covering mine, yours, etc)
|
2013-03-13 12:34:22 +00:00 |
|
|
aarne
|
6fd918256e
|
case endings in Fin symbols: Nom is a special case, since there is no ending
|
2013-03-12 20:29:31 +00:00 |
|
|
aarne
|
73baf336ce
|
the proper place of verb particle in Eng passives
|
2013-03-12 20:06:51 +00:00 |
|
|
aarne
|
5e2d66a9ee
|
worst case of Fin mkA; default case endings for Fin symbol as PN
|
2013-03-12 20:01:07 +00:00 |
|
|
aarne
|
9853f280b7
|
some additions to DictEngGer, e.g. said_Quant
|
2013-03-12 16:59:38 +00:00 |
|
|
aarne
|
79ac1ec271
|
removed variants from IrregGer, introducing extra fun's for irregular variants, but none for regular ones.
|
2013-03-12 16:21:37 +00:00 |
|
|
aarne
|
eaad3a4785
|
AdvVPSlash in Fin
|
2013-03-12 10:00:15 +00:00 |
|
|
aarne
|
229ab818ec
|
fixed DictEngGer to changed lincats
|
2013-03-12 09:07:15 +00:00 |
|
|
aarne
|
d748473bcd
|
verb particles in place in DictEng
|
2013-03-11 19:20:35 +00:00 |
|
|
aarne
|
16b8296562
|
a typo in ParadigmsGer.mkV2 ; added comma in NounGer.RelCN
|
2013-03-10 16:17:28 +00:00 |
|
|
aarne
|
54c6dc5fbe
|
refined the check whether a complement has a preposition by adding a parameter, in Ger
|
2013-03-08 08:02:06 +00:00 |
|
|
aarne
|
7c18616b87
|
in Ger, an NP can be light only if the complement case is Acc
|
2013-03-07 20:49:04 +00:00 |
|
|
aarne
|
93ce3c12f9
|
more fine-grained place of German negation
|
2013-03-07 20:47:21 +00:00 |
|
|
aarne
|
55b78a9af2
|
particle verbs in English: make discontinuous (at last). Accessed by ParadigmsEng.partV (as before, but without real effect) and ExtraEng.ComplSlashPartLast.
|
2013-03-07 18:12:56 +00:00 |
|
|
aarne
|
57c5b1e7e5
|
spacing in Romance reflexives with infinitives
|
2013-02-21 16:02:40 +00:00 |
|
|
aarne
|
221a60153d
|
inversions with intervening -t- for Fre, e.g. fera-t-il, parle-t-elle
|
2013-02-21 08:40:57 +00:00 |
|
|
aarne
|
f541dccad1
|
the word order of Romance DInv sentences: dove è X esposto -> dove è esposto X. Perhaps a bit too strong; the old version is left in comments, to make later finer distinction easy.
|
2013-02-20 20:34:28 +00:00 |
|
|
aarne
|
ef08151513
|
fixed details of Romance clitics for reflexives, imperatives, infinitives. A change in the type of VP.clit3 was needed.
|
2013-02-20 19:34:20 +00:00 |
|
|
aarne
|
2907902075
|
fixed agreement to object in Romance SlashVP
|
2013-02-20 15:55:53 +00:00 |
|
|
aarne
|
cc16d55df6
|
some fixes with Romance clitics and imperatives
|
2013-02-20 15:27:54 +00:00 |
|
|
aarne
|
6658d248db
|
in VerbRus, added UseCopula and fixed the problem with conditionals returning empty complements; not sure if the latter is correct in Russian though
|
2013-02-06 09:04:24 +00:00 |
|
|
aarne
|
26b32f3de8
|
added VPSlashPrep to Rus
|
2013-02-01 17:19:31 +00:00 |
|
|
aarne
|
f8e5423b65
|
updated resource synopsis and the scripts creating it; added Swahili to main index list
|
2013-01-30 17:01:22 +00:00 |
|
|
aarne
|
05f0f396e1
|
script for resource demo imports updated
|
2013-01-30 15:35:04 +00:00 |
|
|
aarne
|
99b50a1df4
|
viaggiare in LexiconIta
|
2013-01-30 10:12:28 +00:00 |
|
|
aarne
|
e2d2727499
|
updated the lists of notPresent languages
|
2013-01-29 16:53:15 +00:00 |
|
|
aarne
|
96598625c9
|
capitals in Fre character matching
|
2013-01-28 14:27:04 +00:00 |
|
|
aarne
|
27cd59b407
|
included capitals in some phonological string pattern matching in Fin and Ita
|
2013-01-28 14:12:24 +00:00 |
|
|
aarne
|
f7f40e3ec7
|
particle verbs in Finnish, to ease Wordnet translation
|
2013-01-26 21:24:53 +00:00 |
|
|
aarne
|
d2ca42bed9
|
Ger Quant sp field gets a Boolean to manage the use of numerals like in English
|
2013-01-26 10:52:31 +00:00 |
|
|
aarne
|
70991826c1
|
Hebrew transliteration changed to real utf8, AllHeb added
|
2013-01-25 14:01:51 +00:00 |
|
|
aarne
|
4f0c655071
|
corrected Ger euere to eure
|
2013-01-19 14:23:16 +00:00 |
|
|
aarne
|
fdfb0a8444
|
changed variants {} to existing forms in some Cat and Spa verb forms, in order to prevent losing the whole table in PMCFG generation
|
2012-12-28 14:59:24 +00:00 |
|
|
aarne
|
29751ac69e
|
possessive fixes in Fin
|
2012-12-28 14:24:56 +00:00 |
|
|
aarne
|
a17adab71a
|
changed have_V3 to Extra in Latvian, as in the recent Russian patch
|
2012-12-28 13:02:46 +00:00 |
|
|
aarne
|
11f53c0363
|
passive auxiliary to estar in Cat and Spa.
|
2012-12-10 12:41:03 +00:00 |
|
|
aarne
|
993822b84c
|
added functions to Ron and Chi needed for YAQL
|
2012-12-09 19:01:19 +00:00 |
|
|
aarne
|
57cf636393
|
added missing adverb to infinitives in Fin and Rus (but something is still omitted in Rus)
|
2012-12-07 14:27:22 +00:00 |
|
|
aarne
|
7afc993f4c
|
LexiconEng: fruits -> fruit
|
2012-12-07 13:53:00 +00:00 |
|
|
aarne
|
97ec3b2af2
|
Exist with Adv in German, also wie viel
|
2012-12-07 13:44:51 +00:00 |
|
|
aarne
|
e56818849f
|
Exist with Adv in Swe
|
2012-12-07 13:35:03 +00:00 |
|
|
aarne
|
b3d00e77a8
|
Idiom.ExistNPAdv and ExistIPAdv added
|
2012-12-07 09:40:00 +00:00 |
|
|
aarne
|
8fa621f317
|
alternative for Chi.with_Prep
|
2012-12-04 10:43:03 +00:00 |
|
|
aarne
|
158225dda1
|
make ParseFin compilable
|
2012-12-02 19:43:41 +00:00 |
|
|
aarne
|
e125bc70fe
|
Dutch additions enabling YAQL
|
2012-12-02 09:25:53 +00:00 |
|
|
aarne
|
db9d3853f8
|
Chenpeng's fixes in StructuralChi and AdjectiveChi
|
2012-11-26 10:28:21 +00:00 |
|
|
aarne
|
c21a08ca35
|
optimized a parameter in Romance clause formation
|
2012-11-22 15:05:01 +00:00 |
|
|
aarne
|
907ae50978
|
fixes in ExtraFin
|
2012-11-20 13:51:08 +00:00 |
|
|
aarne
|
e93cc94624
|
synopsis updated with Chi
|
2012-11-19 09:57:51 +00:00 |
|
|
aarne
|
0a944c2a4c
|
more Chinese fixes by Chen Peng
|
2012-11-19 09:55:05 +00:00 |
|
|
aarne
|
6362aeb1d6
|
di_Prep and a_Prep in ParadigmsIta ; newcomp in lib/src/Make.hs
|
2012-11-18 22:11:35 +00:00 |
|
|
aarne
|
6e7d6fb846
|
Chen peng's StructuralChi edits
|
2012-11-18 21:11:05 +00:00 |
|
|
aarne
|
59db0f1532
|
trying to fill the complement in Bul.VPSlashPrep"
|
2012-11-16 16:55:05 +00:00 |
|
|
aarne
|
6cf25937f5
|
Chenpeng's fixes in NumeralChi
|
2012-11-16 13:15:03 +00:00 |
|
|
aarne
|
f5736c998e
|
temporary hacks in VerbBul and StructuralBul to compile YAQL - please fix
|
2012-11-15 20:41:25 +00:00 |
|
|
aarne
|
9c07e219a5
|
added UseCopula to Fin,Ger,romance since needed in YAQL
|
2012-11-13 09:48:26 +00:00 |
|
|
aarne
|
e8c0ae67f4
|
number of Fin.or_Conj
|
2012-11-12 13:33:10 +00:00 |
|
|
aarne
|
4b8cc8f91f
|
some fixes to Chinese suggested by Shanghai colleagues
|
2012-10-26 08:52:20 +00:00 |
|
|
aarne
|
99d8a459f7
|
test results and documentation for Chinese
|
2012-10-19 07:15:50 +00:00 |
|
|
aarne
|
262bb8fec8
|
fixes in clefts and V3 in Chi; new pinyin versions
|
2012-10-16 09:36:05 +00:00 |
|
|
aarne
|
2a95881cbd
|
fixes to Det and ComplSlash in Chi
|
2012-10-15 20:03:13 +00:00 |
|
|
aarne
|
74d30c760a
|
fixes with Jolene in Chinese
|
2012-10-15 16:05:32 +00:00 |
|