 aarne
|
928753fed3
|
split the two senses of can_VV in Dictionary, as they are split in Structural
|
2014-04-01 13:57:42 +00:00 |
|
|
aarne
|
f962fbb79b
|
changed the definition of MassNP in Romance so that subject position doesn't return the partitive but the definite article. Thus "wine is good" becomes "le vin est bon" and "I drink wine" becomes "je bois du vin". Partitive on subject position seems incorrect, and the definite article the best choice when translating mass terms without articles on the subject position.
|
2014-04-01 13:03:35 +00:00 |
|
|
aarne
|
b3c070fd22
|
vice president and some other words
|
2014-03-31 19:46:05 +00:00 |
|
|
aarne
|
330fed4f5a
|
room_N in DictionaryChi
|
2014-03-31 14:30:31 +00:00 |
|
|
aarne
|
82c25ddae8
|
comment on possible bug in PredFin
|
2014-03-31 12:27:47 +00:00 |
|
|
aarne
|
034a08489b
|
instructions for generating lexicon spreadsheets
|
2014-03-31 07:13:02 +00:00 |
|
|
aarne
|
0fe5d35a18
|
checked top-1000 BNC senses in Swe, with some split senses added to Dictionary and DictionaryEng. Wrote bnc-dict-log.txt to describe the procedure, which should be reproducible to other languages now.
|
2014-03-30 16:28:40 +00:00 |
|
|
aarne
|
b714077fb1
|
the top 7828 words in British National Corpus expanded to Dictionary fun's, in frequency order. A natural checklist for every Dictionary.
|
2014-03-30 09:28:54 +00:00 |
|
|
aarne
|
be48707417
|
added ca. 200 new Dictionary fun's from BNC top-6000 list. Seems to be much better quality than Google 1-grams.
|
2014-03-30 09:25:29 +00:00 |
|
|
aarne
|
377472f626
|
checked the top-1000 words of Google 1-grams in DictionarySwe, splitting senses of 70 words and adding the split senses to abstract Dictionary and DictionaryEng
|
2014-03-29 20:15:41 +00:00 |
|
|
aarne
|
36e15cd23f
|
around 1000 new abstract functions in Dictionary and DictionaryEng extracted from the top-10000 Google unigrams. Forthcoming in Swe and other languages soon.
|
2014-03-29 17:39:46 +00:00 |
|
|
aarne
|
511726fd0c
|
paradigm for us_britishV variants
|
2014-03-29 17:38:48 +00:00 |
|
|
aarne
|
07ef762b56
|
corrected the inflections of the verbs söka and behöva in DictionarySwe
|
2014-03-29 13:44:51 +00:00 |
|
|
aarne
|
b203f9c55e
|
corrected the default of Ita mkV "...ere" to temere_20, which is considered the regular 2nd conjugation
|
2014-03-28 07:28:54 +00:00 |
|
|
aarne
|
bf5c4a203d
|
ExtensionsSpa added
|
2014-03-25 16:30:41 +00:00 |
|
|
aarne
|
ffca87389a
|
any determineds in DictionarySwe
|
2014-03-20 08:09:28 +00:00 |
|
|
aarne
|
3e80f7f94d
|
corrected use of possess_Prep in Chi to avoid double "de"
|
2014-03-20 06:56:44 +00:00 |
|
|
aarne
|
5697f22ea3
|
corrected Irreg verbs in DictionaryIta: over 700 occurrences
|
2014-03-19 21:54:35 +00:00 |
|
|
aarne
|
0e750be45b
|
added IrregIta with over 600 verbs
|
2014-03-19 21:22:05 +00:00 |
|
|
aarne
|
4b1d230f83
|
added tenses to RGLBaseHin
|
2014-03-18 10:21:29 +00:00 |
|
|
aarne
|
84963c8490
|
RGLBaseHin added ; DocumentationHin in LangHin so that it gets compiled in RGL
|
2014-03-18 09:16:38 +00:00 |
|
|
aarne
|
2d331cc565
|
DictionarySwe: compound form of vice_N
|
2014-03-17 18:16:41 +00:00 |
|
|
aarne
|
69c70606ed
|
worked around a problem of evaluating BIND in pre in DiffFre.relPron
|
2014-03-17 18:09:23 +00:00 |
|
|
aarne
|
27a4bab3fd
|
Fre and Ita: elision with BIND
|
2014-03-17 16:29:11 +00:00 |
|
|
aarne
|
8c15bdb119
|
RGLBaseGer added
|
2014-03-16 15:28:44 +00:00 |
|
|
aarne
|
fd3314719a
|
Jordi's addition to Combinators api: appCN and appCNc
|
2014-03-15 06:09:58 +00:00 |
|
|
aarne
|
a23ee4b9ca
|
import DocumentationBul in LangBul
|
2014-03-14 14:49:52 +00:00 |
|
|
aarne
|
9acff2ec3d
|
added RGLBaseBul
|
2014-03-14 14:49:33 +00:00 |
|
|
aarne
|
f5e60cddca
|
moved the small app chunking grammars from lib/src/experimental to examples/translator; the proper place might be in the git contributions, but this can be decided later
|
2014-03-14 13:28:42 +00:00 |
|
|
aarne
|
361a97cba4
|
RGLBase preparing PredSpa
|
2014-03-14 09:11:49 +00:00 |
|
|
aarne
|
f7468ef4f8
|
documentation files for Spa (terminology to be checked; verb forms not shared in Romance missing)
|
2014-03-14 08:36:10 +00:00 |
|
|
aarne
|
3896546bf1
|
DictionarySpa with 21k lemmas from Wiktionary. Many guesses both in morphology and semantics, as usual.
|
2014-03-14 08:22:04 +00:00 |
|
|
aarne
|
d9421e454e
|
small fix in PredEng
|
2014-03-13 21:08:21 +00:00 |
|
|
aarne
|
4cc7008a5c
|
removed the App project from resource library: it is an application grammar
|
2014-03-13 17:07:11 +00:00 |
|
|
aarne
|
3582983a6d
|
path in AllIta to find SyntaxIta in a fresh project
|
2014-03-13 15:39:54 +00:00 |
|
|
aarne
|
d90c0bc9cf
|
DictionaryIta bootstrapped from Wiktionary, 16k lemmas
|
2014-03-13 14:42:02 +00:00 |
|
|
aarne
|
89dedda396
|
AppIta, with a small lexicon
|
2014-03-13 13:27:51 +00:00 |
|
|
aarne
|
4aca8f4522
|
support for Italian translator and documentation
|
2014-03-13 13:27:18 +00:00 |
|
|
aarne
|
d7240ae889
|
started DictionaryIta
|
2014-03-13 12:36:42 +00:00 |
|
|
aarne
|
b8351f36ce
|
AppFre now works
|
2014-03-13 12:33:12 +00:00 |
|
|
aarne
|
11c25656d0
|
App ported to Fre
|
2014-03-13 11:12:34 +00:00 |
|
|
aarne
|
3636b18e26
|
added SmallPredChi
|
2014-03-13 08:57:51 +00:00 |
|
|
aarne
|
53f078b029
|
insanely fast AppEngChiFinSwe
|
2014-03-12 20:34:38 +00:00 |
|
|
aarne
|
c40a59ed44
|
SmallPred for optimized parsing speed: 20 times faster than NDPred
|
2014-03-12 16:37:00 +00:00 |
|
|
aarne
|
d645120950
|
contracted forms in PredEng. It is very important for efficiency that variants are formed at the last possible stage of sentence formation. This compromises the compactness of the source code somewhat.
|
2014-03-12 05:53:24 +00:00 |
|
|
aarne
|
2b8704fe8a
|
removed an extra dangling c3 preposition in Eng and Swe
|
2014-03-11 22:11:35 +00:00 |
|
|
aarne
|
f95e064c5f
|
a module with a small subset of Pred functions, to be used with aggressive chunking
|
2014-03-11 20:57:40 +00:00 |
|
|
aarne
|
a1a51f4adf
|
punctuation added to NDTrans
|
2014-03-11 20:57:17 +00:00 |
|
|
aarne
|
8cca2e5b5d
|
App.gf: an experiment in combining phrasebook, rgl, and chunking, to support three colours in an app to indicate translation confidence
|
2014-03-10 18:00:53 +00:00 |
|
|
aarne
|
0a70bc38a9
|
NDTransChi compiles
|
2014-03-09 22:15:50 +00:00 |
|
|
aarne
|
784808f4c7
|
importing DocumentationChi in LangChi, as usual
|
2014-03-09 21:10:14 +00:00 |
|
|
aarne
|
45c842692a
|
the rest of PredChi modules started
|
2014-03-09 14:53:50 +00:00 |
|
|
aarne
|
f66ad0168f
|
typo fix in ChunkFin
|
2014-03-09 11:51:51 +00:00 |
|
|
aarne
|
ede715f5bc
|
more stack for making Parse grammars
|
2014-03-09 11:41:50 +00:00 |
|
|
aarne
|
3fd4264fc9
|
chunks for the rest of verb categories
|
2014-03-09 11:41:24 +00:00 |
|
|
aarne
|
9678492c61
|
missing Pred functions in Fin
|
2014-03-09 10:38:03 +00:00 |
|
|
aarne
|
de29bc443c
|
ChunkFin added
|
2014-03-08 21:01:12 +00:00 |
|
|
aarne
|
84b8dbf1e8
|
added Documentation to NDTrans
|
2014-03-08 17:39:13 +00:00 |
|
|
aarne
|
dc16c3facb
|
refining SubjPre rules; adding * in chunking
|
2014-03-08 17:06:02 +00:00 |
|
|
aarne
|
e272fe8893
|
more chunks; makefile for PredEngSwe translator
|
2014-03-08 13:11:09 +00:00 |
|
|
aarne
|
deb144bc4b
|
ChunkSwe in place
|
2014-03-08 08:19:37 +00:00 |
|
|
aarne
|
42ea22acb5
|
bug fix in PredEng VV forms
|
2014-03-07 14:37:38 +00:00 |
|
|
aarne
|
ea70d81de7
|
removed Eng-specific qforms from PredFunctor
|
2014-03-07 10:58:28 +00:00 |
|
|
aarne
|
e5b72beae4
|
subject control bug in PredSwe and Eng fixed
|
2014-03-06 16:13:18 +00:00 |
|
|
aarne
|
c45dfa3caa
|
PredChi complete
|
2014-03-06 07:28:34 +00:00 |
|
|
aarne
|
559e317a46
|
PredChi top module
|
2014-03-03 14:10:03 +00:00 |
|
|
aarne
|
a7d1bd5c1e
|
more in PredChi
|
2014-03-03 14:09:34 +00:00 |
|
|
aarne
|
c5b90c4a9f
|
chunking module attached to NDPredTrans. Might be a nice alternative to robustness. But the current version uses variants too much.
|
2014-02-28 16:13:12 +00:00 |
|
|
aarne
|
c960c4ac87
|
robustness in NDTrans; DictionarySwe fixes
|
2014-02-28 10:03:49 +00:00 |
|
|
aarne
|
4630c993d0
|
some common words in DictionarySwe corrected
|
2014-02-27 20:25:29 +00:00 |
|
|
aarne
|
91a46f4c14
|
probabilistic model for the new syntax
|
2014-02-27 17:34:53 +00:00 |
|
|
aarne
|
3acb55979e
|
passives in tree transfer
|
2014-02-27 07:56:11 +00:00 |
|
|
aarne
|
5f7c77c1a0
|
simple-minded transformer of constructor counts, to adapt a treebank quickly
|
2014-02-26 18:24:48 +00:00 |
|
|
aarne
|
ca73939664
|
top-level transfer for converting trees; lexicon not included
|
2014-02-26 18:03:52 +00:00 |
|
|
aarne
|
e8860815d6
|
defining top-level Old2New transfer, trying to figure out how to handle metavariables
|
2014-02-26 14:59:10 +00:00 |
|
|
aarne
|
fda9878af3
|
more cases in Old2New
|
2014-02-26 09:09:21 +00:00 |
|
|
aarne
|
aa9b7a3431
|
started PredInstanceChi
|
2014-02-25 10:58:15 +00:00 |
|
|
aarne
|
1b702098f2
|
commented out Documentation definitions in notpresent mode. It was not enough to do this in the import list in Lang, since the import list parsing seems to be done without preprocessing.
|
2014-02-25 07:37:03 +00:00 |
|
|
aarne
|
51ac9ff49f
|
more work with Old2New, soon good coverage
|
2014-02-23 18:46:35 +00:00 |
|
|
aarne
|
8c3659e6b1
|
started transfer from old Parse grammar to new Pred grammar
|
2014-02-23 13:54:56 +00:00 |
|
|
aarne
|
a91758b771
|
bug fixes in PredFin passives and vvtypes
|
2014-02-16 22:02:15 +00:00 |
|
|
aarne
|
8526efca04
|
passive in PredFin
|
2014-02-16 16:07:05 +00:00 |
|
|
aarne
|
bf37be1ac7
|
ported (most of) the new structures to PredFin
|
2014-02-16 09:50:26 +00:00 |
|
|
aarne
|
3442e32c53
|
added some VP constructions to Pred: without/after/before/when doing, in order to do
|
2014-02-15 20:17:48 +00:00 |
|
|
aarne
|
af1a5c2f90
|
typo in NDLift ; roughly_AdV in Dictionary
|
2014-02-15 14:47:05 +00:00 |
|
|
aarne
|
6b77cec87a
|
some fixes in DictionarySwe
|
2014-02-15 12:53:46 +00:00 |
|
|
aarne
|
e2b63cb7ff
|
updated wide coverage NDTrans Eng,Swe with the new constructs.
|
2014-02-14 15:41:37 +00:00 |
|
|
aarne
|
2e583968cb
|
added QuestIComp to Pred
|
2014-02-14 14:36:03 +00:00 |
|
|
aarne
|
189b7cf8ee
|
relatives and imperatives in Pred Eng and Swe
|
2014-02-14 08:41:18 +00:00 |
|
|
aarne
|
63fb710c28
|
shall-should in Dictionary
|
2014-02-13 17:10:12 +00:00 |
|
|
aarne
|
4c1398589b
|
Pred: proper forms of Eng auxiliaries; variants for Swe negation and future aux
|
2014-02-12 18:40:18 +00:00 |
|
|
aarne
|
b8c6656287
|
commented out stringMark from Lang since it creates hopeless ambiguities in parsing
|
2014-02-11 20:09:25 +00:00 |
|
|
aarne
|
ba4e1317e2
|
DictionarySwe patched with Saldo-WordNet mappings. Most of the changes should be improvements, but some may not... the old definitions are kept as variants.
|
2014-02-11 17:41:25 +00:00 |
|
|
aarne
|
18f00948af
|
module Markup for marking up subphrases with html tags (or other things). Implemented for Eng and Swe so far.
|
2014-02-11 15:42:17 +00:00 |
|
|
aarne
|
f3ad73ec00
|
Swe dictionary entries from Saldo-Wordnet. Should be checked before replacing old words in DictionarySwe
|
2014-02-10 18:43:42 +00:00 |
|
|
aarne
|
a5cd34270c
|
some words in DictionarySwe corrected
|
2014-02-10 14:12:58 +00:00 |
|
|
aarne
|
4066621eff
|
changes in translator/ExtensionsFin after the datatype reform
|
2014-02-09 20:41:47 +00:00 |
|
|
aarne
|
79f39570d3
|
PredFin and NDTransFin finally working
|
2014-02-09 20:16:29 +00:00 |
|
|
aarne
|
e560a59646
|
shrinking the size of some Fin datatypes (in general RGL) results in pgf size reduction to 25% of previous size
|
2014-02-09 17:38:24 +00:00 |
|
|
aarne
|
1bdfa4e294
|
factored out linrefs to opers in PredInterface
|
2014-02-09 10:34:21 +00:00 |
|