 aarne
|
361a97cba4
|
RGLBase preparing PredSpa
|
2014-03-14 09:11:49 +00:00 |
|
|
aarne
|
f7468ef4f8
|
documentation files for Spa (terminology to be checked; verb forms not shared in Romance missing)
|
2014-03-14 08:36:10 +00:00 |
|
|
aarne
|
3896546bf1
|
DictionarySpa with 21k lemmas from Wiktionary. Many guesses both in morphology and semantics, as usual.
|
2014-03-14 08:22:04 +00:00 |
|
|
aarne
|
d9421e454e
|
small fix in PredEng
|
2014-03-13 21:08:21 +00:00 |
|
|
aarne
|
4cc7008a5c
|
removed the App project from resource library: it is an application grammar
|
2014-03-13 17:07:11 +00:00 |
|
|
aarne
|
3582983a6d
|
path in AllIta to find SyntaxIta in a fresh project
|
2014-03-13 15:39:54 +00:00 |
|
|
aarne
|
d90c0bc9cf
|
DictionaryIta bootstrapped from Wiktionary, 16k lemmas
|
2014-03-13 14:42:02 +00:00 |
|
|
aarne
|
89dedda396
|
AppIta, with a small lexicon
|
2014-03-13 13:27:51 +00:00 |
|
|
aarne
|
4aca8f4522
|
support for Italian translator and documentation
|
2014-03-13 13:27:18 +00:00 |
|
|
aarne
|
d7240ae889
|
started DictionaryIta
|
2014-03-13 12:36:42 +00:00 |
|
|
aarne
|
b8351f36ce
|
AppFre now works
|
2014-03-13 12:33:12 +00:00 |
|
|
aarne
|
11c25656d0
|
App ported to Fre
|
2014-03-13 11:12:34 +00:00 |
|
|
aarne
|
3636b18e26
|
added SmallPredChi
|
2014-03-13 08:57:51 +00:00 |
|
|
aarne
|
53f078b029
|
insanely fast AppEngChiFinSwe
|
2014-03-12 20:34:38 +00:00 |
|
|
aarne
|
c40a59ed44
|
SmallPred for optimized parsing speed: 20 times faster than NDPred
|
2014-03-12 16:37:00 +00:00 |
|
|
aarne
|
d645120950
|
contracted forms in PredEng. It is very important for efficiency that variants are formed at the last possible stage of sentence formation. This compromises the compactness of the source code somewhat.
|
2014-03-12 05:53:24 +00:00 |
|
|
aarne
|
2b8704fe8a
|
removed an extra dangling c3 preposition in Eng and Swe
|
2014-03-11 22:11:35 +00:00 |
|
|
aarne
|
f95e064c5f
|
a module with a small subset of Pred functions, to be used with aggressive chunking
|
2014-03-11 20:57:40 +00:00 |
|
|
aarne
|
a1a51f4adf
|
punctuation added to NDTrans
|
2014-03-11 20:57:17 +00:00 |
|
|
aarne
|
8cca2e5b5d
|
App.gf: an experiment in combining phrasebook, rgl, and chunking, to support three colours in an app to indicate translation confidence
|
2014-03-10 18:00:53 +00:00 |
|
|
aarne
|
0a70bc38a9
|
NDTransChi compiles
|
2014-03-09 22:15:50 +00:00 |
|
|
aarne
|
784808f4c7
|
importing DocumentationChi in LangChi, as usual
|
2014-03-09 21:10:14 +00:00 |
|
|
aarne
|
45c842692a
|
the rest of PredChi modules started
|
2014-03-09 14:53:50 +00:00 |
|
|
aarne
|
f66ad0168f
|
typo fix in ChunkFin
|
2014-03-09 11:51:51 +00:00 |
|
|
aarne
|
ede715f5bc
|
more stack for making Parse grammars
|
2014-03-09 11:41:50 +00:00 |
|
|
aarne
|
3fd4264fc9
|
chunks for the rest of verb categories
|
2014-03-09 11:41:24 +00:00 |
|
|
aarne
|
9678492c61
|
missing Pred functions in Fin
|
2014-03-09 10:38:03 +00:00 |
|
|
aarne
|
de29bc443c
|
ChunkFin added
|
2014-03-08 21:01:12 +00:00 |
|
|
aarne
|
84b8dbf1e8
|
added Documentation to NDTrans
|
2014-03-08 17:39:13 +00:00 |
|
|
aarne
|
dc16c3facb
|
refining SubjPre rules; adding * in chunking
|
2014-03-08 17:06:02 +00:00 |
|
|
aarne
|
e272fe8893
|
more chunks; makefile for PredEngSwe translator
|
2014-03-08 13:11:09 +00:00 |
|
|
aarne
|
deb144bc4b
|
ChunkSwe in place
|
2014-03-08 08:19:37 +00:00 |
|
|
aarne
|
42ea22acb5
|
bug fix in PredEng VV forms
|
2014-03-07 14:37:38 +00:00 |
|
|
aarne
|
ea70d81de7
|
removed Eng-specific qforms from PredFunctor
|
2014-03-07 10:58:28 +00:00 |
|
|
aarne
|
e5b72beae4
|
subject control bug in PredSwe and Eng fixed
|
2014-03-06 16:13:18 +00:00 |
|
|
aarne
|
c45dfa3caa
|
PredChi complete
|
2014-03-06 07:28:34 +00:00 |
|
|
aarne
|
559e317a46
|
PredChi top module
|
2014-03-03 14:10:03 +00:00 |
|
|
aarne
|
a7d1bd5c1e
|
more in PredChi
|
2014-03-03 14:09:34 +00:00 |
|
|
aarne
|
c5b90c4a9f
|
chunking module attached to NDPredTrans. Might be a nice alternative to robustness. But the current version uses variants too much.
|
2014-02-28 16:13:12 +00:00 |
|
|
aarne
|
c960c4ac87
|
robustness in NDTrans; DictionarySwe fixes
|
2014-02-28 10:03:49 +00:00 |
|
|
aarne
|
4630c993d0
|
some common words in DictionarySwe corrected
|
2014-02-27 20:25:29 +00:00 |
|
|
aarne
|
91a46f4c14
|
probabilistic model for the new syntax
|
2014-02-27 17:34:53 +00:00 |
|
|
aarne
|
3acb55979e
|
passives in tree transfer
|
2014-02-27 07:56:11 +00:00 |
|
|
aarne
|
5f7c77c1a0
|
simple-minded transformer of constructor counts, to adapt a treebank quickly
|
2014-02-26 18:24:48 +00:00 |
|
|
aarne
|
ca73939664
|
top-level transfer for converting trees; lexicon not included
|
2014-02-26 18:03:52 +00:00 |
|
|
aarne
|
e8860815d6
|
defining top-level Old2New transfer, trying to figure out how to handle metavariables
|
2014-02-26 14:59:10 +00:00 |
|
|
aarne
|
fda9878af3
|
more cases in Old2New
|
2014-02-26 09:09:21 +00:00 |
|
|
aarne
|
aa9b7a3431
|
started PredInstanceChi
|
2014-02-25 10:58:15 +00:00 |
|
|
aarne
|
1b702098f2
|
commented out Documentation definitions in notpresent mode. It was not enough to do this in the import list in Lang, since the import list parsing seems to be done without preprocessing.
|
2014-02-25 07:37:03 +00:00 |
|
|
aarne
|
51ac9ff49f
|
more work with Old2New, soon good coverage
|
2014-02-23 18:46:35 +00:00 |
|
|
aarne
|
8c3659e6b1
|
started transfer from old Parse grammar to new Pred grammar
|
2014-02-23 13:54:56 +00:00 |
|
|
aarne
|
a91758b771
|
bug fixes in PredFin passives and vvtypes
|
2014-02-16 22:02:15 +00:00 |
|
|
aarne
|
8526efca04
|
passive in PredFin
|
2014-02-16 16:07:05 +00:00 |
|
|
aarne
|
bf37be1ac7
|
ported (most of) the new structures to PredFin
|
2014-02-16 09:50:26 +00:00 |
|
|
aarne
|
3442e32c53
|
added some VP constructions to Pred: without/after/before/when doing, in order to do
|
2014-02-15 20:17:48 +00:00 |
|
|
aarne
|
af1a5c2f90
|
typo in NDLift ; roughly_AdV in Dictionary
|
2014-02-15 14:47:05 +00:00 |
|
|
aarne
|
6b77cec87a
|
some fixes in DictionarySwe
|
2014-02-15 12:53:46 +00:00 |
|
|
aarne
|
e2b63cb7ff
|
updated wide coverage NDTrans Eng,Swe with the new constructs.
|
2014-02-14 15:41:37 +00:00 |
|
|
aarne
|
2e583968cb
|
added QuestIComp to Pred
|
2014-02-14 14:36:03 +00:00 |
|
|
aarne
|
189b7cf8ee
|
relatives and imperatives in Pred Eng and Swe
|
2014-02-14 08:41:18 +00:00 |
|
|
aarne
|
63fb710c28
|
shall-should in Dictionary
|
2014-02-13 17:10:12 +00:00 |
|
|
aarne
|
4c1398589b
|
Pred: proper forms of Eng auxiliaries; variants for Swe negation and future aux
|
2014-02-12 18:40:18 +00:00 |
|
|
aarne
|
b8c6656287
|
commented out stringMark from Lang since it creates hopeless ambiguities in parsing
|
2014-02-11 20:09:25 +00:00 |
|
|
aarne
|
ba4e1317e2
|
DictionarySwe patched with Saldo-WordNet mappings. Most of the changes should be improvements, but some may not... the old definitions are kept as variants.
|
2014-02-11 17:41:25 +00:00 |
|
|
aarne
|
18f00948af
|
module Markup for marking up subphrases with html tags (or other things). Implemented for Eng and Swe so far.
|
2014-02-11 15:42:17 +00:00 |
|
|
aarne
|
f3ad73ec00
|
Swe dictionary entries from Saldo-Wordnet. Should be checked before replacing old words in DictionarySwe
|
2014-02-10 18:43:42 +00:00 |
|
|
aarne
|
a5cd34270c
|
some words in DictionarySwe corrected
|
2014-02-10 14:12:58 +00:00 |
|
|
aarne
|
4066621eff
|
changes in translator/ExtensionsFin after the datatype reform
|
2014-02-09 20:41:47 +00:00 |
|
|
aarne
|
79f39570d3
|
PredFin and NDTransFin finally working
|
2014-02-09 20:16:29 +00:00 |
|
|
aarne
|
e560a59646
|
shrinking the size of some Fin datatypes (in general RGL) results in pgf size reduction to 25% of previous size
|
2014-02-09 17:38:24 +00:00 |
|
|
aarne
|
1bdfa4e294
|
factored out linrefs to opers in PredInterface
|
2014-02-09 10:34:21 +00:00 |
|
|
aarne
|
8be105a47d
|
some refactoring, and experiments with Fin which is still too big in pgf
|
2014-02-09 09:31:42 +00:00 |
|
|
aarne
|
36058011a1
|
Fin modules of NDTrans in place, but refactoring in needed
|
2014-02-08 22:25:06 +00:00 |
|
|
aarne
|
36874c08df
|
inheriting some translator Extensions in NDTrans. Many of them are not needed, since they are now covered by Pred.
|
2014-02-08 20:18:27 +00:00 |
|
|
aarne
|
9689738fbb
|
moved development-phrase modules to subdir alternatives
|
2014-02-08 19:55:59 +00:00 |
|
|
aarne
|
10952232aa
|
factored out fun's for lifting RGL functions to Pred, and added some
|
2014-02-08 19:53:11 +00:00 |
|
|
aarne
|
5103ae07d9
|
nondependent versions of Pred grammars, implemented by a functor over the dependent version so that no new concrete syntax code is needed. This is at the moment the grammar of choice for translation: NDTransEng is several times faster than TransEng and even faster than the old TranslateEng. The next step is to make sure that all coverage is preserved; some new coverage is already there.
|
2014-02-08 14:28:58 +00:00 |
|
|
aarne
|
524bacd2ed
|
predication Test: top-level grammar with Lexicon and Structural instead of the big Dictionary
|
2014-02-08 10:45:17 +00:00 |
|
|
aarne
|
65e7f91c99
|
functorization of Pred and Trans now includes both Eng and Swe
|
2014-02-08 09:10:57 +00:00 |
|
|
aarne
|
29fec832db
|
qualifications in finnish/stemmed/WNKotus to help overloading
|
2014-02-07 22:54:54 +00:00 |
|
|
aarne
|
87c875214c
|
PredEng now works with a functor. Some decisions about name clashes to do.
|
2014-02-07 17:59:37 +00:00 |
|
|
aarne
|
8109c93ae3
|
completed lifting Eng verbs categories to Pred.V
|
2014-02-07 09:53:38 +00:00 |
|
|
aarne
|
3cabefbb65
|
refinements in VVType
|
2014-02-06 20:46:11 +00:00 |
|
|
aarne
|
c185be73f8
|
added information to V in Predication
|
2014-02-06 10:49:55 +00:00 |
|
|
aarne
|
584c2476b0
|
predication-based TransSwe delivering the first sentences
|
2014-02-05 20:03:51 +00:00 |
|
|
aarne
|
a0119d5c21
|
started TransSwe with the new Predication
|
2014-02-05 15:33:35 +00:00 |
|
|
aarne
|
91a97d1d86
|
qualification of type PN in Heb.mkPN to resolve overloading
|
2014-02-05 12:39:01 +00:00 |
|
|
aarne
|
70792d738e
|
Predication: factored out Prep as Adv/NP; added linref's to test with chunking
|
2014-02-05 09:31:23 +00:00 |
|
|
aarne
|
40da63681d
|
some more rules included in experimental/TransEng
|
2014-02-04 21:35:09 +00:00 |
|
|
aarne
|
9d04fe65a8
|
first experiments running Predication with the big lexicon and the other RGL modules
|
2014-02-04 20:11:03 +00:00 |
|
|
aarne
|
86f101dc43
|
started embedding Predication in the big translation grammar
|
2014-02-04 16:12:22 +00:00 |
|
|
aarne
|
3f862b14c7
|
PredicationEng complete with all agreement forms and questions; questions with contracted auxiliaries still to do
|
2014-02-04 15:24:06 +00:00 |
|
|
aarne
|
a3bda949bd
|
contractions of auxiliaries and negations in PredicationEng
|
2014-02-04 07:46:43 +00:00 |
|
|
aarne
|
e033f4cd82
|
PredicationEng except auxiliary in questions and agreement of copula. Swe is so much simpler...
|
2014-02-03 18:41:32 +00:00 |
|
|
aarne
|
dcbb7c54c3
|
PredicationEng now almost a functor with Swe ; details to be fixed on e.g. aux/non-aux V distinction
|
2014-02-03 14:04:04 +00:00 |
|
|
aarne
|
7c449f4e59
|
mkV2V second preposition mistakenly omitted in Dan and Nor, now fixed
|
2014-02-03 08:51:03 +00:00 |
|
|
aarne
|
9c138f9a68
|
Lat.VocNP issue resolved
|
2014-02-03 08:49:22 +00:00 |
|
|
aarne
|
96f0e436b9
|
missing import in CatLat causing an eval error with "no reason given"; commented out PhraseLat.VocNP that gives a mysterious PMCFG generation error
|
2014-02-01 13:03:08 +00:00 |
|
|
aarne
|
99965fbed4
|
duplicated param type definition in TenseScand removed
|
2014-02-01 12:51:54 +00:00 |
|
|
aarne
|
bf87ddee36
|
fixed an ambiguous reference in CatAmh.
|
2014-02-01 12:47:08 +00:00 |
|