Commit Graph

6779 Commits

Author SHA1 Message Date
odanoburu cf0d272a22 (Por) misc fixes
- add oper for compound nouns
- fix smartparadigm for adjectives
- fill Terminology to avoid warnings

(Eng) add pragma line to LangEng
2019-01-04 12:19:46 -02:00
Inari Listenmaa e448f0e869 Merge pull request #124 from inariksit/arabic
Arabic
2019-01-04 15:09:25 +02:00
Inari Listenmaa 53c719c70e (Ara) typofix 2019-01-04 14:34:49 +02:00
Inari Listenmaa f32e49ca92 (Ara) Fix bug in ImpersCl
ImpersCl (VP -> Cl) used to check whether the VP is predicative, and
in the positive case, force the dummy subject to not be a pronoun.
This has been wrong since the time I changed prodrop rules in PredVP.

The error that followed manifested when the Cl was put in subordinate
position: the subject pronoun did not attach to the conjunction.
An example follows.

Lang: SubjS that_Subj (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (ImpersCl (UseComp (CompNP (DetCN (DetQuant IndefArt NumSg) (UseN girl_N))))))
LangEng: that it is a girl

Old LangAra: أنَّ ها بِنتٌ (wrong)
New LangAra: أنَّ &+ ها بِنتٌ (correct)
2019-01-04 13:39:58 +02:00
Inari Listenmaa 4141375976 (Ara) Add a distinction in CN and NP whether it's heavy
This makes a difference in word order; default is VSO, but if the
subject NP is complex, e.g. coming from RelNP or SentCN,
the more natural word order is SVO.

Example that triggered the change comes from an application grammar:

Gold standard by informant: مَا تَوَصْلّنَا إلَيهِ يَبْدُو مَنْطِقِيَّاً
Grammar before change: يَشْعُرُ مَاً نَتَوَصَّلُ إِلَىهُ مَنْطِقِيّاً
Grammar after change:  مَاً نَتَوَصَّلُ إِلَىهُ يَشْعُرُ مَنْطِقِيّاً
2019-01-04 13:01:03 +02:00
Inari Listenmaa 19dca60b6e (Ara) Add EmptyRelSlash to ExtendAra 2019-01-04 12:56:46 +02:00
Inari Listenmaa 93679cbcb2 (Cat) add example of a known issue in README 2019-01-04 10:24:21 +02:00
Inari Listenmaa 4f4cfeb60d (Cat) add README.md 2019-01-04 09:54:42 +02:00
Inari Listenmaa 5553e56a33 (Fin) add a known bug to README 2019-01-03 22:03:56 +02:00
Inari Listenmaa c86f073c46 (Ara) fix links in README 2019-01-03 21:53:43 +02:00
Inari Listenmaa 8030ce662a Merge pull request #122 from odanoburu/irregbesch
(Por) don't use IrregBeschPor in {All,Lang}Por for faster compilation
2019-01-03 21:50:31 +02:00
Inari Listenmaa 50e3546375 (Ara, Eus, Est, Som) Add READMEs (WIP) #123
Add READMEs (WIP) for Arabic, Basque, Estonian and Somali.
2019-01-03 21:47:51 +02:00
Inari Listenmaa b2eb6146dc Merge pull request #121 from odanoburu/readme
(Romance, Por, #120) add READMEs
2019-01-03 21:47:20 +02:00
Inari Listenmaa 9b86304fb3 Add READMEs (WIP) for Arabic, Basque, Estonian and Somali. 2019-01-03 21:38:18 +02:00
Aarne Ranta 34d028e5eb started finnish/README.md 2019-01-03 16:11:45 +01:00
Aarne Ranta e251081325 added negation to Generic and Impersonal idioms with negative VP 2019-01-03 16:00:16 +01:00
odanoburu 111d883dac (Por) don't use IrregBeschPor in {All,Lang}Por for faster compilation
(although it is no problem now, as the module grows it might slow
things down)
2019-01-03 12:11:35 -02:00
odanoburu 16f753843b (Por, #120) add note about IrregBeschPor module 2019-01-03 12:11:13 -02:00
odanoburu b4ba6f3859 (Romance, Por, #120) add READMEs
- Romance still needs history information!
2019-01-03 11:20:26 -02:00
John J. Camilleri e61670dce2 Bulletise language info 2019-01-03 13:48:57 +01:00
John J. Camilleri 36d3d4b34c Add README for Maltese, as a starting point for establishing the practice 2019-01-03 13:46:47 +01:00
Aarne Ranta 7bd08f9bde Finnish negative NPs: retaining 'ei' in UttNP and ExistNPAdv 2019-01-02 19:32:32 +01:00
Inari Listenmaa 96ed277830 Merge pull request #116 from inariksit/arabic
Arabic
2019-01-02 14:00:29 +02:00
Inari Listenmaa e1cb4ea8c3 (Ara) Add constructors for geminate verbs in classes 8 and 10 2019-01-02 13:40:03 +02:00
Inari Listenmaa b325a61299 (Ara) hack to force the case of a NP 2019-01-02 13:39:28 +02:00
Inari Listenmaa 829ab04dcf (Ara) Add a constructor for mkDet that allows gender variance 2019-01-02 13:38:45 +02:00
Inari Listenmaa 4a3f17c166 Merge pull request #115 from inariksit/arabic
Arabic
2019-01-01 18:47:28 +02:00
Inari Listenmaa 606ed5f630 (Ara) make all nouny categories (except CN) take Const in UttX 2019-01-01 17:51:05 +02:00
Inari Listenmaa aadc00f971 (Ara) Fix geminate verb constructor 2019-01-01 17:48:57 +02:00
Inari Listenmaa d8debc25c4 (Ara) refactor sound verb constructors; reuse v1sound for v7sound 2019-01-01 17:48:37 +02:00
Inari Listenmaa 447126c713 (Ara) fix pattern matching for geminate verbs in classes 1 and 7 2019-01-01 17:42:35 +02:00
Inari Listenmaa 33d20b15e4 (Ara) fix bug in MkVPS + comment about possible improvement in [VPS]s 2019-01-01 10:06:11 +02:00
Inari Listenmaa 0a737299c1 (Ara) replace old have_V2 ('X owns Y') with the structure 'Y is on X' 2019-01-01 09:51:27 +02:00
Inari Listenmaa dbe14786e7 (Ara) fix SlashVV 2019-01-01 09:50:44 +02:00
Inari Listenmaa d0158265d1 (Ara) don't bind if object case is nominative 2019-01-01 09:50:35 +02:00
Inari Listenmaa a9394f58fb Merge pull request #114 from inariksit/arabic
Arabic
2018-12-31 20:26:58 +02:00
Inari Listenmaa a6948288b7 (Ara) whitespace + other small cleanup here and there 2018-12-31 18:01:33 +02:00
Inari Listenmaa 10f5e126ab (Ara) Add Slash2V3 + fix Slash3V3 2018-12-31 17:56:55 +02:00
Inari Listenmaa 42e31a3dce (Ara) Add mkA constructor for non-inflecting component in the adjective 2018-12-31 14:11:40 +02:00
Inari Listenmaa 422ace8879 (Ara) Add n_units_AP in ConstructionAra 2018-12-31 14:11:04 +02:00
Inari Listenmaa 15eef8826e Merge pull request #113 from inariksit/arabic
Arabic
2018-12-30 19:30:54 +02:00
Inari Listenmaa 0e8cba1d51 (Ara) WIP fixing possessive dual forms. Doesn't work yet properly. 2018-12-30 19:25:00 +02:00
Inari Listenmaa 9b119e2bb7 (Ara) fix typo in mother_N 2018-12-30 19:02:57 +02:00
Inari Listenmaa 703f3ddefe (Ara) improve the solution to handle CN's np field 2018-12-30 18:54:26 +02:00
Inari Listenmaa 1566b6bd03 (Ara) bind CN's np field if it comes from a pronoun 2018-12-30 11:16:53 +02:00
Inari Listenmaa 459e51f9b9 Merge pull request #112 from inariksit/arabic
(Ara) add how_old_QCl and why_IAdv
2018-12-29 21:30:51 +02:00
Inari Listenmaa 57101f7808 (Ara) add how_old_QCl and why_IAdv 2018-12-29 21:25:51 +02:00
Inari Listenmaa 8ce0578b53 Merge pull request #111 from inariksit/arabic
Arabic
2018-12-29 18:52:37 +02:00
Inari Listenmaa 9a9b36dca8 (Ara) misc. small fixes and cleanup 2018-12-29 18:45:47 +02:00
Inari Listenmaa 06a3d83f02 (Ara) Add a new mkA, for dealing with adjective construct phrases 2018-12-29 18:45:17 +02:00