mirror of
https://github.com/GrammaticalFramework/gf-rgl.git
synced 2026-09-19 16:56:05 -06:00
aarnerantaandClaude Opus 4.8
a79202f667
The Czech resource was too incomplete to compile a Syntax/Grammar client:
Sentence, Idiom and Question defined almost nothing, and many Structural
words were absent, so MissingCze's notYet stubs were reached at PMCFG
generation time.
Added:
CatCze lincat VV
SentenceCze AdvS, ExtAdvS, SSubjS, EmbedS, EmbedQS, ImpVP
IdiomCze ImpP3, ExistNP, ImpersCl, GenericCl
VerbCze CompCN, ComplVS, ComplVV, PassV2
NounCze SentCN, PredetNP
AdverbCze SubjS
QuestionCze QuestIAdv
PhraseCze UttImpSg, UttImpPl, UttImpPol
StructuralCze all_Predet, both7and_DConj, between_Prep, by8means_Prep,
can_VV, either7or_DConj, every_Det, if_Subj, no_Quant,
on_Prep, someSg_Det, that_Subj, under_Prep, where_IAdv
ExtendCze ExistsNP no longer excluded
Three of these approximate, because VerbForms lacks the required forms:
ImpVP uses the 1st person plural present ("předpokládáme, že ...") as there
is no imperative; PassV2 uses the reflexive passive ("číslo se dělí") as
passpart is commented out in ResCze; ImpP3 uses "nechť", which suits
mathematical text more than the "let John walk" of the RGL example.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
63 lines
2.5 KiB
Plaintext
63 lines
2.5 KiB
Plaintext
concrete StructuralCze of Structural = CatCze **
|
|
open ParadigmsCze, ResCze, Prelude in {
|
|
|
|
-- a singular determiner inflecting like an adjective, e.g. "každý", "nějaký"
|
|
oper
|
|
adjDet : AdjForms -> Determiner = \afs -> {
|
|
s = \\g,c => (adjFormsAdjective afs).s ! g ! Sg ! c ;
|
|
size = Num1
|
|
} ;
|
|
|
|
lin
|
|
all_Predet = {s = "všechny"} ;
|
|
and_Conj = mkConj "a" ;
|
|
both7and_DConj = {s1 = "jak" ; s2 = "tak"} ;
|
|
between_Prep = mkPrep "mezi" Ins ;
|
|
by8agent_Prep = mkPrep "od" Gen ; ---- TODO this means "from", there might be no good translation
|
|
by8means_Prep = mkPrep "pomocí" Gen ;
|
|
can_VV = {
|
|
inf = "moci" ;
|
|
pressg1 = "mohu" ;
|
|
pressg2 = "můžeš" ;
|
|
pressg3, negpressg3 = "může" ;
|
|
prespl1 = "můžeme" ;
|
|
prespl2 = "můžete" ;
|
|
prespl3 = "mohou" ;
|
|
pastpartsg = "mohl" ;
|
|
pastpartpl = "mohli" ;
|
|
} ;
|
|
either7or_DConj = {s1 = "buď" ; s2 = "nebo"} ;
|
|
every_Det = adjDet (mladyAdjForms "každý") ;
|
|
few_Det = invarNumeral "málo" ; -- CEG 6.8 --- TODO genitive mála
|
|
for_Prep = mkPrep "pro" accusative ;
|
|
if_Subj = {s = "jestliže"} ;
|
|
no_Quant = adjFormsAdjective (mladyAdjForms "žádný") ;
|
|
on_Prep = mkPrep "na" Loc ;
|
|
someSg_Det = adjDet (mladyAdjForms "nějaký") ;
|
|
that_Subj = {s = "že"} ;
|
|
under_Prep = mkPrep "pod" Ins ;
|
|
where_IAdv = {s = "kde"} ;
|
|
from_Prep = mkPrep (pre {"s"|"z" => "ze" ; _ => "z"}) Gen ; ---- consonant clusters
|
|
have_V2 = mkV2 haveVerbForms ;
|
|
in_Prep = mkPrep (pre {"v"|"m" => "ve" ; _ => "v"}) Loc ; ----
|
|
many_Det = regNumeral "mnoho" "mnoha" ; -- CEG 6.8 ----
|
|
or_Conj = mkConj "nebo" ;
|
|
somePl_Det = regNumeral "několik" "několika" ; -- CEG 6.8 ----
|
|
something_NP = {s,clit,prep = \\c => "ně" + coForms ! c ; a = Ag Neutr Sg P3 ; hasClit = False} ; -- CEG 5.6.3
|
|
possess_Prep = mkPrep "" Gen ;
|
|
that_Quant = demPronFormsAdjective (mkDemPronForms "tamt") "" ;
|
|
this_Quant = demPronFormsAdjective (mkDemPronForms "t") "to" ;
|
|
to_Prep = mkPrep "do" Gen ;
|
|
with_Prep = mkPrep (pre {"s"|"z" => "se" ; _ => "s"}) Ins ; ----
|
|
|
|
i_Pron = mkPron (Ag (Masc Anim) Sg P1) ; --- to add Fem pronouns in Extend
|
|
youSg_Pron = mkPron (Ag (Masc Anim) Sg P2) ;
|
|
he_Pron = mkPron (Ag (Masc Anim) Sg P3) ;
|
|
she_Pron = mkPron (Ag Fem Sg P3) ;
|
|
it_Pron = mkPron (Ag Neutr Sg P3) ;
|
|
we_Pron = mkPron (Ag (Masc Anim) Pl P1) ;
|
|
youPl_Pron = mkPron (Ag (Masc Anim) Pl P2) ;
|
|
they_Pron = mkPron (Ag (Masc Anim) Pl P3) ;
|
|
|
|
}
|