Files
gf-rgl/src/belarusian/ResBel.gf
2026-06-09 07:01:11 +02:00

287 lines
9.5 KiB
Plaintext

resource ResBel = open (R = ParamX), Prelude in {
param Case = Nom | Acc | Dat | Gen | Loc | Instr ;
param Number = Sg | Pl ;
param Gender = Masc | Fem | Neuter ;
oper Noun = {s: Case => Number => Str; voc: Str; g: Gender} ; -- 2696
oper mkNoun : (_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_ : Str) -> Gender -> Noun =
\f1,f2,f3,f4,f5,f6,f7,f8,f9,f10,f11,f12,f13,g ->
{ s = table {
Nom => table {
Sg => f1 ;
Pl => f2
} ;
Acc => table {
Sg => f3 ;
Pl => f4
} ;
Dat => table {
Sg => f5 ;
Pl => f6
} ;
Gen => table {
Sg => f7 ;
Pl => f8
} ;
Loc => table {
Sg => f9 ;
Pl => f10
} ;
Instr => table {
Sg => f11 ;
Pl => f12
}
} ;
voc = f13 ;
g = g
} ;
param Aspect = Imperf | Perf ;
param Person = P1 | P2 | P3 ;
param Tense = Pres | Past ;
oper Verb = {active: Aspect => {past: Str; pres: Person => Number => Str}; imperative: Number => Str; infinitive: Str; participle: Gender => Number => Str; passive: Aspect => Tense => Str} ; -- 703
oper mkVerb : (_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_ : Str) -> Verb =
\f1,f2,f3,f4,f5,f6,f7,f8,f9,f10,f11,f12,f13,f14,f15,f16,f17,f18,f19,f20,f21,f22,f23,f24,f25,f26,f27 ->
{ active = table {
Imperf => { past = f1 ;
pres = table {
P1 => table {
Sg => f2 ;
Pl => f3
} ;
P2 => table {
Sg => f4 ;
Pl => f5
} ;
P3 => table {
Sg => f6 ;
Pl => f7
}
}
} ;
Perf => { past = f8 ;
pres = table {
P1 => table {
Sg => f9 ;
Pl => f10
} ;
P2 => table {
Sg => f11 ;
Pl => f12
} ;
P3 => table {
Sg => f13 ;
Pl => f14
}
}
}
} ;
imperative = table {
Sg => f15 ;
Pl => f16
} ;
infinitive = f17 ;
participle = table {
Masc => table {
Sg => f18 ;
Pl => f19
} ;
Fem => table {
Sg => f20 ;
Pl => f21
} ;
Neuter => table {
Sg => f22 ;
Pl => f23
}
} ;
passive = table {
Imperf => table {
Pres => f24 ;
Past => f25
} ;
Perf => table {
Pres => f26 ;
Past => f27
}
}
} ;
param GenNum = GSg Gender | GPl ;
oper genNum : Gender -> Number -> GenNum = \g,n ->
case n of {
Sg => GSg g ;
Pl => GPl
} ;
oper Adj = {s: Case => GenNum => Str} ; -- 704
oper mkAdj : (_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_ : Str) -> Adj =
\f1,f2,f3,f4,f5,f6,f7,f8,f9,f10,f11,f12,f13,f14,f15,f16,f17,f18,f19,f20,f21,f22,f23,f24 ->
{ s = table {
Nom => table {
GSg Masc => f1 ;
GSg Fem => f2 ;
GSg Neuter => f3 ;
GPl => f4
} ;
Acc => table {
GSg Masc => f5 ;
GSg Fem => f6 ;
GSg Neuter => f7 ;
GPl => f8
} ;
Dat => table {
GSg Masc => f9 ;
GSg Fem => f10 ;
GSg Neuter => f11 ;
GPl => f12
} ;
Gen => table {
GSg Masc => f13 ;
GSg Fem => f14 ;
GSg Neuter => f15 ;
GPl => f16
} ;
Loc => table {
GSg Masc => f17 ;
GSg Fem => f18 ;
GSg Neuter => f19 ;
GPl => f20
} ;
Instr => table {
GSg Masc => f21 ;
GSg Fem => f22 ;
GSg Neuter => f23 ;
GPl => f24
}
}
} ;
oper Compl = {s : Str; c : Case} ;
oper noPrep : Compl = {s=""; c=Acc} ;
oper CommonNoun = Noun ;
oper AdjPhrase = Adj ;
oper Agr = {g : Gender ; n : Number ; p : Person} ;
oper defaultAgr : Agr = {g=Masc; n=Sg; p=P3} ;
oper NPhrase : Type = {s : Case => Str; a : Agr} ;
oper mkNPhrase : (Case => Str) -> Agr -> NPhrase =
\s,a -> {s = s; a = a} ;
oper caseTable : Str -> Case => Str =
\s -> table {Nom => s; Acc => s; Dat => s; Gen => s; Loc => s; Instr => s} ;
oper mkSimpleNP : Str -> Gender -> Number -> Person -> NPhrase =
\s,g,n,p -> mkNPhrase (caseTable s) {g=g; n=n; p=p} ;
oper nounFromStr : Str -> Gender -> Noun =
\s,g -> {
s = \\_,_ => s ;
voc = s ;
g = g
} ;
oper adjFromStr : Str -> Adj =
\s -> {s = \\_,_ => s} ;
oper prepNP : Compl -> NPhrase -> Str =
\prep,np -> prep.s ++ np.s ! prep.c ;
oper neg : R.Polarity -> Str =
\p -> case p of {
R.Pos => [] ;
R.Neg => "не"
} ;
oper futureBe : Agr -> Str =
\a -> case <a.p,a.n> of {
<P1,Sg> => "буду" ;
<P2,Sg> => "будзеш" ;
<P3,Sg> => "будзе" ;
<P1,Pl> => "будзем" ;
<P2,Pl> => "будзеце" ;
<P3,Pl> => "будуць"
} ;
oper pastBe : Agr -> Str =
\a -> case <a.g,a.n> of {
<Masc,Sg> => "быў" ;
<Fem,Sg> => "была" ;
<Neuter,Sg> => "было" ;
<_,Pl> => "былі"
} ;
oper copula : R.Tense -> R.Polarity -> Agr -> Str =
\t,p,a -> case t of {
R.Pres => neg p ;
R.Past => neg p ++ pastBe a ;
R.Fut => neg p ++ futureBe a ;
R.Cond => neg p ++ pastBe a ++ "бы"
} ;
oper finiteVerb : Verb -> R.Tense -> R.Polarity -> Agr -> Str =
\v,t,p,a -> case t of {
R.Pres => neg p ++ (v.active ! Imperf).pres ! a.p ! a.n ;
R.Past => neg p ++ v.participle ! a.g ! a.n ;
R.Fut => neg p ++ futureBe a ++ v.infinitive ;
R.Cond => neg p ++ v.participle ! a.g ! a.n ++ "бы"
} ;
oper VPhrase : Type = {
s : R.Tense => R.Polarity => Agr => Str ;
inf : Str ;
imp : R.Polarity => Number => Str
} ;
oper mkVPhrase : Verb -> VPhrase =
\v -> {
s = \\t,p,a => finiteVerb v t p a ;
inf = v.infinitive ;
imp = \\p,n => neg p ++ v.imperative ! n
} ;
oper VSlash : Type = {
s : R.Tense => R.Polarity => Agr => Str ;
inf : Str ;
c : Compl ;
imp : R.Polarity => Number => Str ;
post : Str
} ;
oper mkVSlash : Verb -> Compl -> VSlash =
\v,c -> {
s = \\t,p,a => finiteVerb v t p a ;
inf = v.infinitive ;
c = c ;
imp = \\p,n => neg p ++ v.imperative ! n ;
post = []
} ;
oper addAdvVP : VPhrase -> Str -> VPhrase =
\vp,adv -> {
s = \\t,p,a => vp.s ! t ! p ! a ++ adv ;
inf = vp.inf ++ adv ;
imp = \\p,n => vp.imp ! p ! n ++ adv
} ;
oper addAdVVP : Str -> VPhrase -> VPhrase =
\adv,vp -> {
s = \\t,p,a => adv ++ vp.s ! t ! p ! a ;
inf = adv ++ vp.inf ;
imp = \\p,n => adv ++ vp.imp ! p ! n
} ;
oper addAdvSlash : VSlash -> Str -> VSlash =
\vp,adv -> {
s = \\t,p,a => vp.s ! t ! p ! a ;
inf = vp.inf ++ adv ;
c = vp.c ;
imp = \\p,n => vp.imp ! p ! n ;
post = vp.post ++ adv
} ;
}