first draft of a Belarusian grammar

2026-06-10 07:36:32 -06:00 · 2026-06-09 07:01:11 +02:00
parent e65469ffb2
commit f2ac424bfe
20 changed files with 1274 additions and 52 deletions
--- a/src/belarusian/AdjectiveBel.gf
+++ b/src/belarusian/AdjectiveBel.gf
@@ -1,4 +1,14 @@
-concrete AdjectiveBel of Adjective = CatBel ** {
+concrete AdjectiveBel of Adjective = CatBel ** open ResBel in {
 lin
  PositA a = a ;
+  ComparA a np = {s = \\c,gn => "больш" ++ a.s ! c ! gn ++ "за" ++ np.s ! Acc} ;
+  ComplA2 a np = {s = \\c,gn => a.s ! c ! gn ++ prepNP a.c2 np} ;
+  ReflA2 a = {s = \\c,gn => a.s ! c ! gn ++ "да сябе"} ;
+  UseA2 a = a ;
+  UseComparA a = {s = \\c,gn => "больш" ++ a.s ! c ! gn} ;
+  CAdvAP cadv ap np = {s = \\c,gn => cadv.s ++ ap.s ! c ! gn ++ cadv.p ++ np.s ! Nom} ;
+  AdjOrd ord = ord ;
+  SentAP ap sc = {s = \\c,gn => ap.s ! c ! gn ++ sc.s} ;
+  AdAP ada ap = {s = \\c,gn => ada.s ++ ap.s ! c ! gn} ;
+  AdvAP ap adv = {s = \\c,gn => ap.s ! c ! gn ++ adv.s} ;
 }
--- a/src/belarusian/AdverbBel.gf
+++ b/src/belarusian/AdverbBel.gf
@@ -0,0 +1,13 @@
+concrete AdverbBel of Adverb = CatBel ** open ResBel in {
+
+lin
+  PositAdvAdj a = {s = a.s ! Nom ! GSg Neuter} ;
+  PrepNP prep np = {s = prepNP prep np} ;
+  ComparAdvAdj cadv a np = {s = cadv.s ++ a.s ! Nom ! GSg Neuter ++ cadv.p ++ np.s ! Nom} ;
+  ComparAdvAdjS cadv a s = {s = cadv.s ++ a.s ! Nom ! GSg Neuter ++ cadv.p ++ s.s} ;
+  AdAdv ada adv = {s = ada.s ++ adv.s} ;
+  PositAdAAdj a = {s = a.s ! Nom ! GSg Neuter} ;
+  SubjS subj s = {s = subj.s ++ s.s} ;
+  AdnCAdv cadv = {s = cadv.s} ;
+
+}
--- a/src/belarusian/CatBel.gf
+++ b/src/belarusian/CatBel.gf
@@ -1,22 +1,68 @@
-concrete CatBel of Cat = CommonX ** open ResBel in {
+concrete CatBel of Cat = CommonX ** open ResBel, (R = ParamX) in {

-lincat N = Noun ;
-lincat N2 = Noun ** {c2 : Compl} ;
-lincat N3 = Noun ** {c2,c3 : Compl} ;
-lincat Pron = {s: Case => Str; g: Gender; n : Number; p: Person} ;
-lincat V = Verb ;
-lincat VV,VS,VQ,VA = Verb ;
-lincat V2 = Verb ** {c2 : Compl} ;
-lincat V3,V2A,V2S,V2Q,V2V = Verb ** {c2,c3 : Compl} ;
-lincat A = Adj ;
-lincat A2 = Adj ** {c2 : Compl} ;
-lincat Prep = Compl ;
-lincat CN = CommonNoun ;
-lincat AP = AdjPhrase ;
-lincat S = {s : Str} ;
+lincat
+  S = {s : Str} ;
+  QS = {s : Str} ;
+  RS = {s : Str} ;
+  Cl = {s : R.Tense => R.Polarity => Str} ;
+  ClSlash = {s : R.Tense => R.Polarity => Str; c : Compl} ;
+  SSlash = {s : Str; c : Compl} ;
+  Imp = {s : R.Polarity => Number => Str} ;

-lincat LN,SN,GN,PN = {s : Str} ;
+  QCl = {s : R.Tense => R.Polarity => Str} ;
+  IP = NPhrase ;
+  IComp = {s : Str} ;
+  IDet = {s : Case => Gender => Str; n : Number} ;
+  IQuant = {s : Case => Gender => Number => Str} ;

-linref V,VV,V2,V3,V2A,V2S,V2Q,V2V = \v -> v.infinitive ;
+  RCl = {s : R.Tense => R.Polarity => Str} ;
+  RP = {s : Str} ;
+
+  VP = VPhrase ;
+  Comp = {s : Agr => Str} ;
+  VPSlash = VSlash ;
+
+  N = Noun ;
+  N2 = Noun ** {c2 : Compl} ;
+  N3 = Noun ** {c2,c3 : Compl} ;
+  CN = CommonNoun ;
+  NP = NPhrase ;
+  Pron = {s: Case => Str; a: Agr} ;
+  Det = {s : Case => Gender => Str; n : Number} ;
+  Predet = {s : Case => Gender => Number => Str} ;
+  Quant = {s : Case => Gender => Number => Str} ;
+  Num = {s : Case => Gender => Str; n : Number} ;
+  Card = {s : Str; n : Number} ;
+  ACard = {s : Str; n : Number} ;
+  Ord = Adj ;
+  DAP = {s : Case => Gender => Str; n : Number} ;
+
+  Numeral = {s : Str} ;
+  Digits = {s : Str} ;
+  Decimal = {s : Str} ;
+
+  Conj = {s : Str; n : Number} ;
+  Subj = {s : Str} ;
+  Prep = Compl ;
+
+  V = Verb ;
+  VV,VS,VQ,VA = Verb ;
+  V2 = Verb ** {c2 : Compl} ;
+  V3,V2A,V2S,V2Q,V2V = Verb ** {c2,c3 : Compl} ;
+  A = Adj ;
+  A2 = Adj ** {c2 : Compl} ;
+  AP = AdjPhrase ;
+
+  LN = {s : Case => Str; g : Gender; n : Number} ;
+  PN = {s : Case => Str; g : Gender; n : Number} ;
+  GN = {s : Str; g : Gender} ;
+  SN = {s : Str} ;
+
+linref
+  V,VV,V2,V3,V2A,V2S,V2Q,V2V = \v -> v.infinitive ;
+  N,N2,N3 = \n -> n.s ! Nom ! Sg ;
+  A,A2,AP,Ord = \a -> a.s ! Nom ! GSg Masc ;
+  NP,IP = \np -> np.s ! Nom ;
+  S,QS,RS = \s -> s.s ;

 }
--- a/src/belarusian/ConjunctionBel.gf
+++ b/src/belarusian/ConjunctionBel.gf
@@ -0,0 +1,60 @@
+concrete ConjunctionBel of Conjunction = CatBel ** open ResBel in {
+
+lin
+  ConjS conj xs = {s = xs.s1 ++ conj.s ++ xs.s2} ;
+  ConjRS conj xs = {s = xs.s1 ++ conj.s ++ xs.s2} ;
+  ConjAP conj xs = {s = \\c,gn => xs.s1 ! c ! gn ++ conj.s ++ xs.s2 ! c ! gn} ;
+  ConjNP conj xs = {
+    s = \\c => xs.s1 ! c ++ conj.s ++ xs.s2 ! c ;
+    a = {g=Masc; n=conj.n; p=P3}
+  } ;
+  ConjAdv conj xs = {s = xs.s1 ++ conj.s ++ xs.s2} ;
+  ConjAdV conj xs = {s = xs.s1 ++ conj.s ++ xs.s2} ;
+  ConjIAdv conj xs = {s = xs.s1 ++ conj.s ++ xs.s2} ;
+  ConjCN conj xs = {
+    s = \\c,n => xs.s1 ! c ! n ++ conj.s ++ xs.s2 ! c ! n ;
+    voc = xs.voc ;
+    g = xs.g
+  } ;
+  ConjDet conj xs = {
+    s = \\c,g => xs.s1 ! c ! g ++ conj.s ++ xs.s2 ! c ! g ;
+    n = conj.n
+  } ;
+
+  BaseS x y = {s1 = x.s; s2 = y.s} ;
+  ConsS x xs = {s1 = x.s ++ "," ++ xs.s1; s2 = xs.s2} ;
+  BaseRS x y = {s1 = x.s; s2 = y.s} ;
+  ConsRS x xs = {s1 = x.s ++ "," ++ xs.s1; s2 = xs.s2} ;
+  BaseAdv x y = {s1 = x.s; s2 = y.s} ;
+  ConsAdv x xs = {s1 = x.s ++ "," ++ xs.s1; s2 = xs.s2} ;
+  BaseAdV x y = {s1 = x.s; s2 = y.s} ;
+  ConsAdV x xs = {s1 = x.s ++ "," ++ xs.s1; s2 = xs.s2} ;
+  BaseIAdv x y = {s1 = x.s; s2 = y.s} ;
+  ConsIAdv x xs = {s1 = x.s ++ "," ++ xs.s1; s2 = xs.s2} ;
+  BaseNP x y = {
+    s1 = x.s ;
+    s2 = y.s
+  } ;
+  ConsNP x xs = {
+    s1 = \\c => x.s ! c ++ "," ++ xs.s1 ! c ;
+    s2 = xs.s2
+  } ;
+  BaseAP x y = {s1 = x.s; s2 = y.s} ;
+  ConsAP x xs = {s1 = \\c,gn => x.s ! c ! gn ++ "," ++ xs.s1 ! c ! gn; s2 = xs.s2} ;
+  BaseCN x y = {s1 = x.s; s2 = y.s; voc = x.voc ++ "," ++ y.voc; g = x.g} ;
+  ConsCN x xs = {s1 = \\c,n => x.s ! c ! n ++ "," ++ xs.s1 ! c ! n; s2 = xs.s2; voc = x.voc ++ "," ++ xs.voc; g = xs.g} ;
+  BaseDAP x y = {s1 = x.s; s2 = y.s} ;
+  ConsDAP x xs = {s1 = \\c,g => x.s ! c ! g ++ "," ++ xs.s1 ! c ! g; s2 = xs.s2} ;
+
+lincat
+  [S] = {s1,s2 : Str} ;
+  [RS] = {s1,s2 : Str} ;
+  [Adv] = {s1,s2 : Str} ;
+  [AdV] = {s1,s2 : Str} ;
+  [IAdv] = {s1,s2 : Str} ;
+  [NP] = {s1,s2 : Case => Str} ;
+  [AP] = {s1,s2 : Case => GenNum => Str} ;
+  [CN] = {s1,s2 : Case => Number => Str; voc : Str; g : Gender} ;
+  [DAP] = {s1,s2 : Case => Gender => Str} ;
+
+}
--- a/src/belarusian/ConstructionBel.gf
+++ b/src/belarusian/ConstructionBel.gf
@@ -0,0 +1,141 @@
+concrete ConstructionBel of Construction = CatBel ** open ResBel, ParadigmsBel, (R = ParamX) in {
+
+lincat
+  Timeunit, Hour, Weekday, Month, Monthday, Year, Language = {s : Str} ;
+
+oper
+  adjVP : Adj -> VPhrase = \a -> {
+    s = \\t,p,agr => copula t p agr ++ a.s ! Nom ! genNum agr.g agr.n ;
+    inf = "быць" ++ a.s ! Nom ! GSg Masc ;
+    imp = \\p,_ => neg p ++ "будзь" ++ a.s ! Nom ! GSg Masc
+  } ;
+
+lin
+  hungry_VP = adjVP (mkA "галодны") ;
+  thirsty_VP = adjVP (mkA "спрагнены") ;
+  tired_VP = adjVP (mkA "стомлены") ;
+  scared_VP = adjVP (mkA "спалоханы") ;
+  ill_VP = adjVP (mkA "хворы") ;
+  ready_VP = adjVP (mkA "гатовы") ;
+  has_age_VP card = {
+    s = \\t,p,a => copula t p a ++ card.s ++ "гадоў" ;
+    inf = card.s ++ "гадоў" ;
+    imp = \\p,_ => neg p ++ card.s ++ "гадоў"
+  } ;
+
+  have_name_Cl np name = {s = \\t,p => np.s ! Gen ++ "імя" ++ name.s ! Nom} ;
+  married_Cl np spouse = {s = \\t,p => np.s ! Nom ++ copula t p np.a ++ "жанаты" ++ "з" ++ spouse.s ! Instr} ;
+  what_name_QCl np = {s = \\t,p => "як" ++ "завуць" ++ np.s ! Acc} ;
+  how_old_QCl np = {s = \\t,p => "колькі гадоў" ++ np.s ! Dat} ;
+  how_far_QCl np = {s = \\t,p => "як далёка" ++ np.s ! Nom} ;
+
+  weather_adjCl ap = {s = \\t,p => copula t p defaultAgr ++ ap.s ! Nom ! GSg Neuter} ;
+  is_right_VP = adjVP (mkA "правы") ;
+  is_wrong_VP = adjVP (mkA "няправы") ;
+
+  n_units_AP card cn a = {s = \\c,gn => card.s ++ cn.s ! Gen ! Pl ++ a.s ! c ! gn} ;
+  n_units_of_NP card cn np = mkSimpleNP (card.s ++ cn.s ! Gen ! Pl ++ np.s ! Gen) Neuter Sg P3 ;
+  n_unit_CN card unit cn = nounFromStr (card.s ++ unit.s ! Nom ! Pl ++ cn.s ! Nom ! Sg) cn.g ;
+
+  bottle_of_CN np = nounFromStr ("бутэлька" ++ np.s ! Gen) Fem ;
+  cup_of_CN np = nounFromStr ("кубак" ++ np.s ! Gen) Masc ;
+  glass_of_CN np = nounFromStr ("шклянка" ++ np.s ! Gen) Fem ;
+  few_X_short_of_Y np x y = {s = np.s ! Nom ++ "бракуе" ++ x.s ! Gen ! Pl ++ "да" ++ y.s ! Gen ! Sg} ;
+
+  timeunitAdv card unit = {s = card.s ++ unit.s} ;
+  timeunitRange c1 c2 unit = {s = c1.s ++ "да" ++ c2.s ++ unit.s} ;
+  oneHour = {s = "1"} ; twoHour = {s = "2"} ; threeHour = {s = "3"} ; fourHour = {s = "4"} ;
+  fiveHour = {s = "5"} ; sixHour = {s = "6"} ; sevenHour = {s = "7"} ; eightHour = {s = "8"} ;
+  nineHour = {s = "9"} ; tenHour = {s = "10"} ; elevenHour = {s = "11"} ; twelveHour = {s = "12"} ;
+  thirteenHour = {s = "13"} ; fourteenHour = {s = "14"} ; fifteenHour = {s = "15"} ; sixteenHour = {s = "16"} ;
+  seventeenHour = {s = "17"} ; eighteenHour = {s = "18"} ; nineteenHour = {s = "19"} ; twentyHour = {s = "20"} ;
+  twentyOneHour = {s = "21"} ; twentyTwoHour = {s = "22"} ; twentyThreeHour = {s = "23"} ; twentyFourHour = {s = "24"} ;
+  timeHour h = {s = "а" ++ h.s} ;
+  timeHourMinute h m = {s = "а" ++ h.s ++ ":" ++ m.s} ;
+
+  weekdayPunctualAdv d = {s = "у" ++ d.s} ;
+  weekdayHabitualAdv d = {s = "па" ++ d.s} ;
+  weekdayLastAdv d = {s = "мінулай" ++ d.s} ;
+  weekdayNextAdv d = {s = "наступнай" ++ d.s} ;
+  monthAdv m = {s = "у" ++ m.s} ;
+  yearAdv y = {s = "у" ++ y.s} ;
+  dayMonthAdv d m = {s = d.s ++ m.s} ;
+  monthYearAdv m y = {s = m.s ++ y.s} ;
+  dayMonthYearAdv d m y = {s = d.s ++ m.s ++ y.s} ;
+  intYear i = {s = i.s} ;
+  intMonthday i = {s = i.s} ;
+
+  InLanguage l = {s = "па-" ++ l.s} ;
+  weekdayN d = nounFromStr d.s Masc ;
+  monthN m = nounFromStr m.s Masc ;
+  weekdayPN d = mkPN d.s ;
+  monthPN m = mkPN m.s ;
+  languageNP l = mkSimpleNP l.s Neuter Sg P3 ;
+  languageCN l = nounFromStr l.s Neuter ;
+
+  second_Timeunit = {s = "секунд"} ;
+  minute_Timeunit = {s = "хвілін"} ;
+  hour_Timeunit = {s = "гадзін"} ;
+  day_Timeunit = {s = "дзён"} ;
+  week_Timeunit = {s = "тыдняў"} ;
+  month_Timeunit = {s = "месяцаў"} ;
+  year_Timeunit = {s = "гадоў"} ;
+
+  monday_Weekday = {s = "панядзелак"} ;
+  tuesday_Weekday = {s = "аўторак"} ;
+  wednesday_Weekday = {s = "серада"} ;
+  thursday_Weekday = {s = "чацвер"} ;
+  friday_Weekday = {s = "пятніца"} ;
+  saturday_Weekday = {s = "субота"} ;
+  sunday_Weekday = {s = "нядзеля"} ;
+
+  january_Month = {s = "студзень"} ;
+  february_Month = {s = "люты"} ;
+  march_Month = {s = "сакавік"} ;
+  april_Month = {s = "красавік"} ;
+  may_Month = {s = "май"} ;
+  june_Month = {s = "чэрвень"} ;
+  july_Month = {s = "ліпень"} ;
+  august_Month = {s = "жнівень"} ;
+  september_Month = {s = "верасень"} ;
+  october_Month = {s = "кастрычнік"} ;
+  november_Month = {s = "лістапад"} ;
+  december_Month = {s = "снежань"} ;
+
+  afrikaans_Language = {s = "афрыкаанс"} ;
+  amharic_Language = {s = "амхарску"} ;
+  arabic_Language = {s = "арабску"} ;
+  bulgarian_Language = {s = "балгарску"} ;
+  catalan_Language = {s = "каталанску"} ;
+  chinese_Language = {s = "кітайску"} ;
+  danish_Language = {s = "дацку"} ;
+  dutch_Language = {s = "нідэрландску"} ;
+  english_Language = {s = "англійску"} ;
+  estonian_Language = {s = "эстонску"} ;
+  finnish_Language = {s = "фінску"} ;
+  french_Language = {s = "французску"} ;
+  german_Language = {s = "нямецку"} ;
+  greek_Language = {s = "грэцку"} ;
+  hebrew_Language = {s = "іўрыце"} ;
+  hindi_Language = {s = "хіндзі"} ;
+  japanese_Language = {s = "японску"} ;
+  italian_Language = {s = "італьянску"} ;
+  latin_Language = {s = "лацінску"} ;
+  latvian_Language = {s = "латышску"} ;
+  maltese_Language = {s = "мальтыйску"} ;
+  nepali_Language = {s = "непальску"} ;
+  norwegian_Language = {s = "нарвежску"} ;
+  persian_Language = {s = "персідску"} ;
+  polish_Language = {s = "польску"} ;
+  punjabi_Language = {s = "панджабі"} ;
+  romanian_Language = {s = "румынску"} ;
+  russian_Language = {s = "руску"} ;
+  sindhi_Language = {s = "сіндхі"} ;
+  spanish_Language = {s = "іспанску"} ;
+  swahili_Language = {s = "суахілі"} ;
+  swedish_Language = {s = "шведску"} ;
+  thai_Language = {s = "тайску"} ;
+  turkish_Language = {s = "турэцку"} ;
+  urdu_Language = {s = "урду"} ;
+
+}
--- a/src/belarusian/ExtendBel.gf
+++ b/src/belarusian/ExtendBel.gf
@@ -1,15 +1,244 @@
 --# -path=.:../abstract:../common:prelude
-concrete ExtendBel of Extend = CatBel ** open ResBel, ParadigmsBel in {
+concrete ExtendBel of Extend = CatBel ** open ResBel, (R = ParamX), ParadigmsBel in {
+
+lincat
+  VPS = {s : Agr => Str} ;
+  [VPS] = {s1,s2 : Agr => Str} ;
+  VPI = {s : Str} ;
+  [VPI] = {s1,s2 : Str} ;
+  VPS2 = {s : Agr => Str; c : Compl; post : Str} ;
+  [VPS2] = {s1,s2 : Agr => Str; c : Compl; post : Str} ;
+  VPI2 = {s : Str; c : Compl; post : Str} ;
+  [VPI2] = {s1,s2 : Str; c : Compl; post : Str} ;
+  [Comp] = {s1,s2 : Agr => Str} ;
+  [Imp] = {s1,s2 : R.Polarity => Number => Str} ;
+  RNP = {s : Case => Str} ;
+  RNPList = {s1,s2 : Case => Str} ;
+  X = {s : Str} ;

 lin
  iFem_Pron      = mkPron "я" "мяне" "мне"  "мяне" "мне" "мной" Fem Sg P1 ;
-  youFem_Pron    = mkPron "ты" "табе" "табе" "табе" "табе" "табой" Fem Sg P2 ;
-  weFem_Pron     = mkPron "мы" "нас" "нам" "нас" "наc" "намі" Fem Pl P1 ;
+  youFem_Pron    = mkPron "ты" "цябе" "табе" "цябе" "табе" "табой" Fem Sg P2 ;
+  weFem_Pron     = mkPron "мы" "нас" "нам" "нас" "нас" "намі" Fem Pl P1 ;
  youPlFem_Pron  = mkPron "вы" "вас" "вам" "вас" "вас" "вамі" Fem Pl P2 ;
-  theyFem_Pron   = mkPron "вони" "їх" "їм" "їх" "них" "ними" Fem Pl P3 ;  
+  theyFem_Pron   = mkPron "яны" "іх" "ім" "іх" "іх" "імі" Fem Pl P3 ;
+  theyNeutr_Pron = mkPron "яны" "іх" "ім" "іх" "іх" "імі" Neuter Pl P3 ;
  youPolFem_Pron = mkPron "вы" "вас" "вам" "вас" "вас" "вамі" Fem Pl P2 ;
  youPolPl_Pron  = mkPron "вы" "вас" "вам" "вас" "вас" "вамі" Fem Pl P2 ;
  youPolPlFem_Pron = mkPron "вы" "вас" "вам" "вас" "вас" "вамі" Fem Pl P2 ;

-}
+  GenNP np = {s = \\_,_,_ => np.s ! Gen} ;
+  GenIP ip = {s = \\_,_,_ => ip.s ! Gen} ;
+  GenRP num cn = {s = cn.s ! Gen ! num.n ++ "якога"} ;
+  GenModNP num np cn = {
+    s = \\c => np.s ! Gen ++ cn.s ! c ! num.n ;
+    a = {g=cn.g; n=num.n; p=P3}
+  } ;
+  GenModIP num ip cn = {
+    s = \\c => ip.s ! Gen ++ cn.s ! c ! num.n ;
+    a = {g=cn.g; n=num.n; p=P3}
+  } ;

+  CompBareCN cn = {s = \\a => cn.s ! Nom ! a.n} ;
+  PiedPipingQuestSlash ip cl = {s = \\t,p => cl.c.s ++ ip.s ! cl.c.c ++ cl.s ! t ! p} ;
+  PiedPipingRelSlash rp cl = {s = \\t,p => rp.s ++ cl.s ! t ! p} ;
+  StrandQuestSlash ip cl = {s = \\t,p => cl.c.s ++ ip.s ! cl.c.c ++ cl.s ! t ! p} ;
+  StrandRelSlash rp cl = {s = \\t,p => rp.s ++ cl.s ! t ! p} ;
+  EmptyRelSlash cl = {s = \\t,p => "што" ++ cl.s ! t ! p} ;
+
+  MkVPS temp pol vp = {s = \\a => vp.s ! temp.t ! pol.p ! a} ;
+  ConjVPS conj xs = {s = \\a => xs.s1 ! a ++ conj.s ++ xs.s2 ! a} ;
+  PredVPS np vps = {s = np.s ! Nom ++ vps.s ! np.a} ;
+  SQuestVPS np vps = {s = np.s ! Nom ++ vps.s ! np.a} ;
+  QuestVPS ip vps = {s = ip.s ! Nom ++ vps.s ! ip.a} ;
+  RelVPS rp vps = {s = rp.s ++ vps.s ! defaultAgr} ;
+  BaseVPS x y = {s1 = x.s; s2 = y.s} ;
+  ConsVPS x xs = {s1 = \\a => x.s ! a ++ "," ++ xs.s1 ! a; s2 = xs.s2} ;
+
+  ExistS temp pol np = {s = copula temp.t pol.p np.a ++ np.s ! Nom} ;
+  ExistNPQS temp pol np = {s = copula temp.t pol.p np.a ++ np.s ! Nom} ;
+  ExistIPQS temp pol ip = {s = copula temp.t pol.p ip.a ++ ip.s ! Nom} ;
+
+  MkVPI vp = {s = vp.inf} ;
+  ConjVPI conj xs = {s = xs.s1 ++ conj.s ++ xs.s2} ;
+  ComplVPIVV vv vpi = {
+    s = \\t,p,a => finiteVerb vv t p a ++ vpi.s ;
+    inf = vv.infinitive ++ vpi.s ;
+    imp = \\p,n => neg p ++ vv.imperative ! n ++ vpi.s
+  } ;
+  BaseVPI x y = {s1 = x.s; s2 = y.s} ;
+  ConsVPI x xs = {s1 = x.s ++ "," ++ xs.s1; s2 = xs.s2} ;
+
+  MkVPS2 temp pol vp = {s = \\a => vp.s ! temp.t ! pol.p ! a; c = vp.c; post = vp.post} ;
+  ConjVPS2 conj xs = {s = \\a => xs.s1 ! a ++ conj.s ++ xs.s2 ! a; c = xs.c; post = xs.post} ;
+  ComplVPS2 vps np = {s = \\a => vps.s ! a ++ prepNP vps.c np ++ vps.post} ;
+  ReflVPS2 vps rnp = {s = \\a => vps.s ! a ++ rnp.s ! vps.c.c ++ vps.post} ;
+  BaseVPS2 x y = {s1 = x.s; s2 = y.s; c = x.c; post = x.post ++ y.post} ;
+  ConsVPS2 x xs = {s1 = \\a => x.s ! a ++ "," ++ xs.s1 ! a; s2 = xs.s2; c = xs.c; post = x.post ++ xs.post} ;
+
+  MkVPI2 vp = {s = vp.inf; c = vp.c; post = vp.post} ;
+  ConjVPI2 conj xs = {s = xs.s1 ++ conj.s ++ xs.s2; c = xs.c; post = xs.post} ;
+  ComplVPI2 vpi np = {s = vpi.s ++ prepNP vpi.c np ++ vpi.post} ;
+  BaseVPI2 x y = {s1 = x.s; s2 = y.s; c = x.c; post = x.post ++ y.post} ;
+  ConsVPI2 x xs = {s1 = x.s ++ "," ++ xs.s1; s2 = xs.s2; c = xs.c; post = x.post ++ xs.post} ;
+
+  ConjComp conj xs = {s = \\a => xs.s1 ! a ++ conj.s ++ xs.s2 ! a} ;
+  BaseComp x y = {s1 = x.s; s2 = y.s} ;
+  ConsComp x xs = {s1 = \\a => x.s ! a ++ "," ++ xs.s1 ! a; s2 = xs.s2} ;
+  ConjImp conj xs = {s = \\p,n => xs.s1 ! p ! n ++ conj.s ++ xs.s2 ! p ! n} ;
+  BaseImp x y = {s1 = x.s; s2 = y.s} ;
+  ConsImp x xs = {s1 = \\p,n => x.s ! p ! n ++ "," ++ xs.s1 ! p ! n; s2 = xs.s2} ;
+
+  ProDrop pron = pron ;
+  ICompAP ap = {s = ap.s ! Nom ! GSg Masc} ;
+  IAdvAdv adv = {s = adv.s} ;
+  CompIQuant iq = {s = iq.s ! Nom ! Masc ! Sg} ;
+  PrepCN prep cn = {s = prep.s ++ cn.s ! prep.c ! Sg} ;
+
+  FocusObj np ss = {s = np.s ! Acc ++ ss.s} ;
+  FocusAdv adv s = {s = adv.s ++ s.s} ;
+  FocusAdV adv s = {s = adv.s ++ s.s} ;
+  FocusAP ap np = {s = ap.s ! Nom ! genNum np.a.g np.a.n ++ np.s ! Nom} ;
+
+  PresPartAP vp = adjFromStr vp.inf ;
+  EmbedPresPart vp = {s = vp.inf} ;
+  PastPartAP vp = adjFromStr vp.inf ;
+  PastPartAgentAP vp np = adjFromStr (vp.inf ++ prepNP (mkPrep "кім" instrumental) np) ;
+  PassVPSlash vp = {
+    s = \\t,p,a => copula t p a ++ vp.inf ;
+    inf = "быць" ++ vp.inf ;
+    imp = \\p,_ => neg p ++ "будзь" ++ vp.inf
+  } ;
+  PassAgentVPSlash vp np = addAdvVP (PassVPSlash vp) (prepNP (mkPrep "кім" instrumental) np) ;
+  NominalizeVPSlashNP vp np = mkSimpleNP (vp.inf ++ prepNP vp.c np) Neuter Sg P3 ;
+  ProgrVPSlash vp = vp ;
+  A2VPSlash a = {
+    s = \\t,p,agr => copula t p agr ++ a.s ! Nom ! genNum agr.g agr.n ;
+    inf = a.s ! Nom ! GSg Masc ;
+    c = a.c2 ;
+    imp = \\p,_ => neg p ++ a.s ! Nom ! GSg Masc ;
+    post = []
+  } ;
+  N2VPSlash n = {
+    s = \\t,p,agr => copula t p agr ++ n.s ! Nom ! agr.n ;
+    inf = n.s ! Nom ! Sg ;
+    c = n.c2 ;
+    imp = \\p,_ => neg p ++ n.s ! Nom ! Sg ;
+    post = []
+  } ;
+  ExistsNP np = {s = \\t,p => copula t p np.a ++ np.s ! Nom} ;
+  ExistCN cn = {s = \\t,p => copula t p {g=cn.g; n=Sg; p=P3} ++ cn.s ! Nom ! Sg} ;
+  ExistMassCN cn = ExistCN cn ;
+  ExistPluralCN cn = {s = \\t,p => copula t p {g=cn.g; n=Pl; p=P3} ++ cn.s ! Nom ! Pl} ;
+  AdvIsNP adv np = {s = \\t,p => adv.s ++ copula t p np.a ++ np.s ! Nom} ;
+  AdvIsNPAP adv np ap = {s = \\t,p => adv.s ++ copula t p np.a ++ np.s ! Nom ++ ap.s ! Nom ! genNum np.a.g np.a.n} ;
+  PurposeVP vp = {s = "каб" ++ vp.inf} ;
+  ComplBareVS vs s = {
+    s = \\t,p,a => finiteVerb vs t p a ++ s.s ;
+    inf = vs.infinitive ++ s.s ;
+    imp = \\p,n => neg p ++ vs.imperative ! n ++ s.s
+  } ;
+  SlashBareV2S v s = {
+    s = \\t,p,a => finiteVerb v t p a ;
+    inf = v.infinitive ++ s.s ;
+    c = v.c2 ;
+    imp = \\p,n => neg p ++ v.imperative ! n ;
+    post = s.s
+  } ;
+  ComplDirectVS vs utt = {
+    s = \\t,p,a => finiteVerb vs t p a ++ utt.s ;
+    inf = vs.infinitive ++ utt.s ;
+    imp = \\p,n => neg p ++ vs.imperative ! n ++ utt.s
+  } ;
+  ComplDirectVQ vq utt = {
+    s = \\t,p,a => finiteVerb vq t p a ++ utt.s ;
+    inf = vq.infinitive ++ utt.s ;
+    imp = \\p,n => neg p ++ vq.imperative ! n ++ utt.s
+  } ;
+  FrontComplDirectVS np vs utt = {s = \\t,p => utt.s ++ np.s ! Nom ++ finiteVerb vs t p np.a} ;
+  FrontComplDirectVQ np vq utt = {s = \\t,p => utt.s ++ np.s ! Nom ++ finiteVerb vq t p np.a} ;
+  PredAPVP ap vp = {s = \\t,p => copula t p defaultAgr ++ ap.s ! Nom ! GSg Neuter ++ vp.inf} ;
+  AdjAsCN ap = nounFromStr (ap.s ! Nom ! GSg Masc) Masc ;
+  AdjAsNP ap = mkSimpleNP (ap.s ! Nom ! GSg Masc) Masc Sg P3 ;
+  PredIAdvVP iadv vp = {s = \\t,p => iadv.s ++ vp.inf} ;
+  EmbedSSlash ss = {s = ss.s} ;
+
+  ReflRNP vp rnp = {
+    s = \\t,p,a => vp.s ! t ! p ! a ++ rnp.s ! vp.c.c ++ vp.post ;
+    inf = vp.inf ++ rnp.s ! vp.c.c ;
+    imp = \\p,n => vp.imp ! p ! n ++ rnp.s ! vp.c.c ++ vp.post
+  } ;
+  ReflPron = {s = caseTable "сябе"} ;
+  ReflPoss num cn = {s = \\c => "свой" ++ cn.s ! c ! num.n} ;
+  PredetRNP pred rnp = {s = \\c => pred.s ! c ! Masc ! Sg ++ rnp.s ! c} ;
+  AdvRNP np prep rnp = {s = \\c => np.s ! c ++ prep.s ++ rnp.s ! prep.c} ;
+  AdvRVP vp prep rnp = addAdvVP vp (prep.s ++ rnp.s ! prep.c) ;
+  AdvRAP ap prep rnp = {s = \\c,gn => ap.s ! c ! gn ++ prep.s ++ rnp.s ! prep.c} ;
+  ReflA2RNP a rnp = {s = \\c,gn => a.s ! c ! gn ++ a.c2.s ++ rnp.s ! a.c2.c} ;
+  PossPronRNP pron num cn rnp = {
+    s = \\c => pron.s ! Gen ++ cn.s ! c ! num.n ++ rnp.s ! Gen ;
+    a = {g=cn.g; n=num.n; p=P3}
+  } ;
+  ConjRNP conj xs = {s = \\c => xs.s1 ! c ++ conj.s ++ xs.s2 ! c} ;
+  Base_rr_RNP x y = {s1 = x.s; s2 = y.s} ;
+  Base_nr_RNP x y = {s1 = x.s; s2 = y.s} ;
+  Base_rn_RNP x y = {s1 = x.s; s2 = y.s} ;
+  Cons_rr_RNP x xs = {s1 = \\c => x.s ! c ++ "," ++ xs.s1 ! c; s2 = xs.s2} ;
+  Cons_nr_RNP x xs = {s1 = \\c => x.s ! c ++ "," ++ xs.s1 ! c; s2 = xs.s2} ;
+  ReflPossPron = mkQuant "свой" ;
+  ComplGenVV vv ant pol vp = {
+    s = \\t,p,a => finiteVerb vv t p a ++ neg pol.p ++ vp.inf ;
+    inf = vv.infinitive ++ neg pol.p ++ vp.inf ;
+    imp = \\p,n => neg p ++ vv.imperative ! n ++ neg pol.p ++ vp.inf
+  } ;
+  CompoundN n1 n2 = {
+    s = \\c,n => n1.s ! Nom ! Sg ++ n2.s ! c ! n ;
+    voc = n1.voc ++ n2.voc ;
+    g = n2.g
+  } ;
+  CompoundAP n a = {s = \\c,gn => n.s ! Nom ! Sg ++ a.s ! c ! gn} ;
+  GerundCN vp = nounFromStr vp.inf Neuter ;
+  GerundNP vp = mkSimpleNP vp.inf Neuter Sg P3 ;
+  GerundAdv vp = {s = vp.inf} ;
+  WithoutVP vp = {s = "без" ++ vp.inf} ;
+  ByVP vp = {s = "праз" ++ vp.inf} ;
+  InOrderToVP vp = {s = "каб" ++ vp.inf} ;
+  ApposNP np app = {s = \\c => np.s ! c ++ app.s ! Nom; a = np.a} ;
+  AdAdV ada adv = {s = ada.s ++ adv.s} ;
+  UttAdV adv = {s = adv.s} ;
+  PositAdVAdj a = {s = a.s ! Nom ! GSg Neuter} ;
+  CompS s = {s = \\_ => s.s} ;
+  CompQS qs = {s = \\_ => qs.s} ;
+  CompVP ant pol vp = {s = \\_ => neg pol.p ++ vp.inf} ;
+  UncontractedNeg = {s = []; p = R.Neg} ;
+  UttVPShort vp = {s = vp.inf} ;
+  ComplSlashPartLast vp np = {
+    s = \\t,p,a => vp.s ! t ! p ! a ++ prepNP vp.c np ++ vp.post ;
+    inf = vp.inf ++ prepNP vp.c np ;
+    imp = \\p,n => vp.imp ! p ! n ++ prepNP vp.c np ++ vp.post
+  } ;
+  DetNPMasc det = {s = \\c => det.s ! c ! Masc; a = {g=Masc; n=det.n; p=P3}} ;
+  DetNPFem det = {s = \\c => det.s ! c ! Fem; a = {g=Fem; n=det.n; p=P3}} ;
+  UseComp_estar comp = UseComp_ser comp ;
+  UseComp_ser comp = {
+    s = \\t,p,a => copula t p a ++ comp.s ! a ;
+    inf = "быць" ++ comp.s ! defaultAgr ;
+    imp = \\p,_ => neg p ++ "будзь" ++ comp.s ! defaultAgr
+  } ;
+  SubjRelNP np rs = {s = \\c => np.s ! c ++ rs.s; a = np.a} ;
+  UttAccNP np = {s = np.s ! Acc} ;
+  UttDatNP np = {s = np.s ! Dat} ;
+  UttAccIP ip = {s = ip.s ! Acc} ;
+  UttDatIP ip = {s = ip.s ! Dat} ;
+  UseDAP dap = {s = \\c => dap.s ! c ! Masc; a = {g=Neuter; n=dap.n; p=P3}} ;
+  UseDAPMasc dap = {s = \\c => dap.s ! c ! Masc; a = {g=Masc; n=dap.n; p=P3}} ;
+  UseDAPFem dap = {s = \\c => dap.s ! c ! Fem; a = {g=Fem; n=dap.n; p=P3}} ;
+  CardCNCard card cn = {s = card.s ++ cn.s ! Gen ! Pl; n = Pl} ;
+  TPastSimple = {s = []; t = R.Past} ;
+  SubjunctRelCN cn rs = {
+    s = \\c,n => cn.s ! c ! n ++ rs.s ;
+    voc = cn.voc ;
+    g = cn.g
+  } ;
+
+}
--- a/src/belarusian/GrammarBel.gf
+++ b/src/belarusian/GrammarBel.gf
@@ -3,5 +3,14 @@ concrete GrammarBel of Grammar =
  PhraseBel,
  NounBel,
  AdjectiveBel,
-  StructuralBel ** {
+  AdverbBel,
+  VerbBel,
+  SentenceBel,
+  QuestionBel,
+  RelativeBel,
+  ConjunctionBel,
+  NumeralBel,
+  NamesBel,
+  StructuralBel,
+  IdiomBel ** {
 }
--- a/src/belarusian/IdiomBel.gf
+++ b/src/belarusian/IdiomBel.gf
@@ -0,0 +1,22 @@
+concrete IdiomBel of Idiom = CatBel ** open ResBel, (R = ParamX), ParadigmsBel in {
+
+lin
+  ImpersCl vp = {s = \\t,p => vp.s ! t ! p ! defaultAgr} ;
+  GenericCl vp = {s = \\t,p => "нехта" ++ vp.s ! t ! p ! defaultAgr} ;
+  CleftNP np rs = {s = \\_,_ => "гэта" ++ np.s ! Nom ++ rs.s} ;
+  CleftAdv adv s = {s = \\_,_ => "гэта" ++ adv.s ++ s.s} ;
+
+  ExistNP np = {s = \\t,p => copula t p np.a ++ np.s ! Nom} ;
+  ExistIP ip = {s = \\t,p => copula t p ip.a ++ ip.s ! Nom} ;
+  ExistNPAdv np adv = {s = \\t,p => copula t p np.a ++ np.s ! Nom ++ adv.s} ;
+  ExistIPAdv ip adv = {s = \\t,p => copula t p ip.a ++ ip.s ! Nom ++ adv.s} ;
+
+  ProgrVP vp = vp ;
+  ImpPl1 vp = {s = "давайце" ++ vp.inf} ;
+  ImpP3 np vp = {s = "няхай" ++ np.s ! Nom ++ vp.s ! R.Pres ! R.Pos ! np.a} ;
+
+  SelfAdvVP vp = addAdvVP vp "сам" ;
+  SelfAdVVP vp = addAdVVP "сам" vp ;
+  SelfNP np = {s = \\c => np.s ! c ++ "сам"; a = np.a} ;
+
+}
--- a/src/belarusian/LangBel.gf
+++ b/src/belarusian/LangBel.gf
@@ -1,10 +1,12 @@
 --# -path=.:../abstract
 concrete LangBel of Lang =
  GrammarBel,
-  LexiconBel
+  LexiconBel,
+  ConstructionBel
  ,DocumentationBel --# notpresent
  ** {
+  

 flags startcat = Phr ;

-}
+}
--- a/src/belarusian/NamesBel.gf
+++ b/src/belarusian/NamesBel.gf
@@ -0,0 +1,19 @@
+concrete NamesBel of Names = CatBel ** open ResBel, ParadigmsBel in {
+
+lin
+  GivenName gn = mkSimpleNP gn.s gn.g Sg P3 ;
+  MaleSurname sn = mkSimpleNP sn.s Masc Sg P3 ;
+  FemaleSurname sn = mkSimpleNP sn.s Fem Sg P3 ;
+  PlSurname sn = mkSimpleNP sn.s Masc Pl P3 ;
+  FullName gn sn = mkSimpleNP (gn.s ++ sn.s) gn.g Sg P3 ;
+
+  UseLN ln = {s = ln.s; a = {g=ln.g; n=ln.n; p=P3}} ;
+  PlainLN ln = {s = ln.s; a = {g=ln.g; n=ln.n; p=P3}} ;
+  InLN ln = {s = "у" ++ ln.s ! Loc} ;
+  AdjLN ap ln = {
+    s = \\c => ap.s ! c ! genNum ln.g ln.n ++ ln.s ! c ;
+    g = ln.g ;
+    n = ln.n
+  } ;
+
+}
--- a/src/belarusian/NounBel.gf
+++ b/src/belarusian/NounBel.gf
@@ -1,4 +1,126 @@
-concrete NounBel of Noun = CatBel ** {
+concrete NounBel of Noun = CatBel ** open ResBel, Prelude in {
 lin
  UseN n = n ;
+
+  DetCN det cn = {
+    s = \\c => det.s ! c ! cn.g ++ cn.s ! c ! det.n ;
+    a = {g=cn.g; n=det.n; p=P3}
+  } ;
+  UsePN pn = {
+    s = pn.s ;
+    a = {g=pn.g; n=pn.n; p=P3}
+  } ;
+  UsePron p = p ;
+
+  PredetNP pred np = {
+    s = \\c => pred.s ! c ! np.a.g ! np.a.n ++ np.s ! c ;
+    a = np.a
+  } ;
+  PPartNP np v = {
+    s = \\c => np.s ! c ++ v.participle ! np.a.g ! np.a.n ;
+    a = np.a
+  } ;
+  AdvNP np adv = {
+    s = \\c => np.s ! c ++ adv.s ;
+    a = np.a
+  } ;
+  ExtAdvNP np adv = {
+    s = \\c => np.s ! c ++ adv.s ;
+    a = np.a
+  } ;
+  RelNP np rs = {
+    s = \\c => np.s ! c ++ rs.s ;
+    a = np.a
+  } ;
+  DetNP det = {
+    s = \\c => det.s ! c ! Masc ;
+    a = {g=Masc; n=det.n; p=P3}
+  } ;
+
+  DetQuant q n = {
+    s = \\c,g => q.s ! c ! g ! n.n ++ n.s ! c ! g ;
+    n = n.n
+  } ;
+  DetQuantOrd q n o = {
+    s = \\c,g => q.s ! c ! g ! n.n ++ n.s ! c ! g ++ o.s ! c ! genNum g n.n ;
+    n = n.n
+  } ;
+  NumSg = {s = \\_,_ => []; n = Sg} ;
+  NumPl = {s = \\_,_ => []; n = Pl} ;
+  NumCard card = {s = \\_,_ => card.s; n = card.n} ;
+  NumDigits digits = {s = digits.s; n = Pl} ;
+  NumDecimal dec = {s = dec.s; n = Pl} ;
+  NumNumeral numeral = {s = numeral.s; n = Pl} ;
+  AdNum adn card = {s = adn.s ++ card.s; n = card.n} ;
+
+  OrdDigits d = adjFromStr d.s ;
+  OrdNumeral n = adjFromStr n.s ;
+  OrdSuperl a = {s = \\c,gn => "най" ++ a.s ! c ! gn} ;
+  OrdNumeralSuperl n a = {s = \\c,gn => n.s ++ a.s ! c ! gn} ;
+
+  IndefArt = {s = \\_,_,_ => []} ;
+  DefArt = {s = \\_,_,_ => []} ;
+  MassNP cn = {
+    s = \\c => cn.s ! c ! Sg ;
+    a = {g=cn.g; n=Sg; p=P3}
+  } ;
+  PossPron p = {s = \\_,_,_ => p.s ! Gen} ;
+
+  ComplN2 n np = {
+    s = \\c,num => n.s ! c ! num ++ prepNP n.c2 np ;
+    voc = n.voc ;
+    g = n.g
+  } ;
+  ComplN3 n np = n ** {c2 = n.c3} ;
+  UseN2 n = n ;
+  Use2N3 n = n ** {c2 = n.c2} ;
+  Use3N3 n = n ** {c2 = n.c3} ;
+
+  AdjCN ap cn = {
+    s = \\c,num => ap.s ! c ! genNum cn.g num ++ cn.s ! c ! num ;
+    voc = cn.voc ;
+    g = cn.g
+  } ;
+  RelCN cn rs = {
+    s = \\c,num => cn.s ! c ! num ++ rs.s ;
+    voc = cn.voc ;
+    g = cn.g
+  } ;
+  AdvCN cn adv = {
+    s = \\c,num => cn.s ! c ! num ++ adv.s ;
+    voc = cn.voc ;
+    g = cn.g
+  } ;
+  SentCN cn sc = {
+    s = \\c,num => cn.s ! c ! num ++ sc.s ;
+    voc = cn.voc ;
+    g = cn.g
+  } ;
+  ApposCN cn np = {
+    s = \\c,num => cn.s ! c ! num ++ np.s ! Nom ;
+    voc = cn.voc ;
+    g = cn.g
+  } ;
+  PossNP cn np = {
+    s = \\c,num => cn.s ! c ! num ++ np.s ! Gen ;
+    voc = cn.voc ;
+    g = cn.g
+  } ;
+  PartNP cn np = {
+    s = \\c,num => cn.s ! c ! num ++ np.s ! Gen ;
+    voc = cn.voc ;
+    g = cn.g
+  } ;
+  CountNP det np = {
+    s = \\c => det.s ! c ! Masc ++ "з" ++ np.s ! Gen ;
+    a = {g=Masc; n=det.n; p=P3}
+  } ;
+
+  AdjDAP dap ap = {
+    s = \\c,g => dap.s ! c ! g ++ ap.s ! c ! genNum g dap.n ;
+    n = dap.n
+  } ;
+  DetDAP det = det ;
+
+  QuantityNP dec mu = mkSimpleNP (dec.s ++ mu.s) Neuter Sg P3 ;
 }
--- a/src/belarusian/NumeralBel.gf
+++ b/src/belarusian/NumeralBel.gf
@@ -0,0 +1,65 @@
+concrete NumeralBel of Numeral = CatBel ** {
+
+lincat
+  Digit, Sub10, Sub100, Sub1000, Sub1000000, Sub1000000000, Sub1000000000000 = {s : Str} ;
+  Dig = {s : Str} ;
+
+lin
+  num n = n ;
+
+  n2 = {s = "2"} ;
+  n3 = {s = "3"} ;
+  n4 = {s = "4"} ;
+  n5 = {s = "5"} ;
+  n6 = {s = "6"} ;
+  n7 = {s = "7"} ;
+  n8 = {s = "8"} ;
+  n9 = {s = "9"} ;
+
+  pot01 = {s = "1"} ;
+  pot0 d = d ;
+  pot0as1 n = n ;
+  pot110 = {s = "10"} ;
+  pot111 = {s = "11"} ;
+  pot1to19 d = {s = "1" ++ d.s} ;
+  pot1 d = {s = d.s ++ "0"} ;
+  pot1plus d n = {s = d.s ++ n.s} ;
+  pot1as2 n = n ;
+  pot21 = {s = "100"} ;
+  pot2 n = {s = n.s ++ "00"} ;
+  pot2plus n m = {s = n.s ++ "00" ++ m.s} ;
+  pot2as3 n = n ;
+  pot31 = {s = "1000"} ;
+  pot3 n = {s = n.s ++ "000"} ;
+  pot3plus n m = {s = n.s ++ "000" ++ m.s} ;
+  pot3as4 n = n ;
+  pot3decimal d = {s = d.s ++ "тысяч"} ;
+  pot41 = {s = "1000000"} ;
+  pot4 n = {s = n.s ++ "000000"} ;
+  pot4plus n m = {s = n.s ++ "000000" ++ m.s} ;
+  pot4as5 n = n ;
+  pot4decimal d = {s = d.s ++ "мільёна"} ;
+  pot51 = {s = "1000000000"} ;
+  pot5 n = {s = n.s ++ "000000000"} ;
+  pot5plus n m = {s = n.s ++ "000000000" ++ m.s} ;
+  pot5decimal d = {s = d.s ++ "мільярда"} ;
+
+  IDig d = d ;
+  IIDig d ds = {s = d.s ++ ds.s} ;
+
+  D_0 = {s = "0"} ;
+  D_1 = {s = "1"} ;
+  D_2 = {s = "2"} ;
+  D_3 = {s = "3"} ;
+  D_4 = {s = "4"} ;
+  D_5 = {s = "5"} ;
+  D_6 = {s = "6"} ;
+  D_7 = {s = "7"} ;
+  D_8 = {s = "8"} ;
+  D_9 = {s = "9"} ;
+
+  PosDecimal d = d ;
+  NegDecimal d = {s = "-" ++ d.s} ;
+  IFrac d dig = {s = d.s ++ "." ++ dig.s} ;
+
+}
--- a/src/belarusian/ParadigmsBel.gf
+++ b/src/belarusian/ParadigmsBel.gf
@@ -669,9 +669,7 @@ oper
            Loc => loc ;
            Instr => instr
          } ;
-      g = g ;
-      n = n ;
-      p = p
+      a = {g=g; n = n; p = p}
    } ;

  regV : Str -> V   -- infinitive
@@ -867,24 +865,37 @@ oper
  mkInterj : Str -> Interj = \s -> lin Interj {s=s} ;
  mkMU : Str -> MU = \s -> lin MU {s=s; isPre=False} ;

-  mkPrep : Str -> Prep = \s -> lin Prep {s=s; c=Acc} ;
+  nominative   : Case = Nom ;
+  accusative   : Case = Acc ;
+  dative       : Case = Dat ;
+  genitive     : Case = Gen ;
+  locative     : Case = Loc ;
+  instrumental : Case = Instr ;
+
+  mkPrep = overload {
+    mkPrep : Str  -> Prep = \s -> lin Prep {s=s; c=Acc} ;
+    mkPrep : Case -> Prep = \c -> lin Prep {s=[]; c=c} ;
+    mkPrep : Str -> Case -> Prep = \s,c -> lin Prep {s=s; c=c}
+  } ;

  mkIAdv : Str -> IAdv = \s -> lin IAdv {s=s} ;
-  mkIP : Str -> IP = \s -> lin IP {s=s} ;
-  mkIQuant : Str -> IQuant = \s -> lin IQuant {s=s} ;
-  mkIDet : Str -> IDet = \s -> lin IDet {s=s} ;
+  mkIP : Str -> IP = \s -> lin IP (mkSimpleNP s Masc Sg P3) ;
+  mkIQuant : Str -> IQuant = \s -> lin IQuant {s=\\_,_,_ => s} ;
+  mkIDet : Str -> IDet = \s -> lin IDet {s=\\_,_ => s; n=Sg} ;
  mkSubj : Str -> Subj = \s -> lin Subj {s=s} ;
-  mkQuant : Str -> Quant = \s -> lin Quant {s=s} ;
-  mkPredet : Str -> Predet = \s -> lin Predet {s=s} ;
-  mkDet : Str -> Det = \s -> lin Det {s=s} ;
-  mkCard : Str -> Card = \s -> lin Card {s=s} ;
-  mkConj : Str -> Conj = \s -> lin Conj {s=s} ;
+  mkQuant : Str -> Quant = \s -> lin Quant {s=\\_,_,_ => s} ;
+  adjQuant : A -> Quant = \a -> lin Quant {s=\\c,g,n => a.s ! c ! genNum g n} ;
+  mkPredet : Str -> Predet = \s -> lin Predet {s=\\_,_,_ => s} ;
+  mkDet : Str -> Det = \s -> lin Det {s=\\_,_ => s; n=Sg} ;
+  mkCard : Str -> Card = \s -> lin Card {s=s; n=Pl} ;
+  mkACard : Str -> ACard = \s -> lin ACard {s=s; n=Pl} ;
+  mkConj : Str -> Conj = \s -> lin Conj {s=s; n=Pl} ;
  mkPConj : Str -> PConj = \s -> lin PConj {s=s} ;
  mkVoc : Str -> Voc = \s -> lin Voc {s=s} ;

-  mkLN : Str -> LN = \s -> lin LN {s=s} ;
-  mkGN : Str -> GN = \s -> lin GN {s=s} ;
+  mkLN : Str -> LN = \s -> lin LN {s=caseTable s; g=Neuter; n=Sg} ;
+  mkGN : Str -> GN = \s -> lin GN {s=s; g=Masc} ;
  mkSN : Str -> SN = \s -> lin SN {s=s} ;
-  mkPN : Str -> PN = \s -> lin PN {s=s} ;
+  mkPN : Str -> PN = \s -> lin PN {s=caseTable s; g=Masc; n=Sg} ;

 }
--- a/src/belarusian/PhraseBel.gf
+++ b/src/belarusian/PhraseBel.gf
@@ -1,11 +1,25 @@
-concrete PhraseBel of Phrase = CatBel ** {
+concrete PhraseBel of Phrase = CatBel ** open ResBel in {
 lin
  PhrUtt pconj utt voc = {s = pconj.s ++ utt.s ++ voc.s} ;

  UttS s = s ;
+  UttQS qs = qs ;
+  UttImpSg pol imp = {s = pol.s ++ imp.s ! pol.p ! Sg} ;
+  UttImpPl pol imp = {s = pol.s ++ imp.s ! pol.p ! Pl} ;
+  UttImpPol pol imp = {s = pol.s ++ imp.s ! pol.p ! Pl} ;
+  UttIP ip = {s = ip.s ! Nom} ;
+  UttIAdv iadv = iadv ;
+  UttNP np = {s = np.s ! Nom} ;
+  UttAdv adv = adv ;
+  UttVP vp = {s = vp.inf} ;
+  UttCN cn = {s = cn.s ! Nom ! Sg} ;
+  UttCard card = {s = card.s} ;
+  UttAP ap = {s = ap.s ! Nom ! GSg Masc} ;
  UttInterj i = i ;

  NoPConj = {s = []} ;
+  PConjConj conj = {s = conj.s} ;

  NoVoc = {s = []} ;
+  VocNP np = {s = np.s ! Nom} ;
 }
--- a/src/belarusian/QuestionBel.gf
+++ b/src/belarusian/QuestionBel.gf
@@ -0,0 +1,50 @@
+concrete QuestionBel of Question = CatBel ** open ResBel, (R = ParamX) in {
+
+lincat
+  QVP = {s : Str} ;
+
+lin
+  QuestCl cl = cl ;
+  QuestVP ip vp = {
+    s = \\t,p => ip.s ! Nom ++ vp.s ! t ! p ! ip.a
+  } ;
+  QuestSlash ip cl = {
+    s = \\t,p => cl.c.s ++ ip.s ! cl.c.c ++ cl.s ! t ! p
+  } ;
+  QuestIAdv iadv cl = {
+    s = \\t,p => iadv.s ++ cl.s ! t ! p
+  } ;
+  QuestIComp icomp np = {
+    s = \\t,p => icomp.s ++ np.s ! Nom
+  } ;
+
+  IdetCN idet cn = {
+    s = \\c => idet.s ! c ! cn.g ++ cn.s ! c ! idet.n ;
+    a = {g=cn.g; n=idet.n; p=P3}
+  } ;
+  IdetIP idet = {
+    s = \\c => idet.s ! c ! Masc ;
+    a = {g=Masc; n=idet.n; p=P3}
+  } ;
+  AdvIP ip adv = {
+    s = \\c => ip.s ! c ++ adv.s ;
+    a = ip.a
+  } ;
+  IdetQuant iquant num = {
+    s = \\c,g => iquant.s ! c ! g ! num.n ++ num.s ! c ! g ;
+    n = num.n
+  } ;
+
+  PrepIP prep ip = {s = prepNP prep ip} ;
+  AdvIAdv iadv adv = {s = iadv.s ++ adv.s} ;
+  CompIAdv iadv = iadv ;
+  CompIP ip = {s = ip.s ! Nom} ;
+
+  ComplSlashIP vp ip = {s = vp.s ! R.Pres ! R.Pos ! defaultAgr ++ vp.c.s ++ ip.s ! vp.c.c ++ vp.post} ;
+  AdvQVP vp iadv = {s = vp.s ! R.Pres ! R.Pos ! defaultAgr ++ iadv.s} ;
+  AddAdvQVP qvp iadv = {s = qvp.s ++ iadv.s} ;
+  QuestQVP ip qvp = {
+    s = \\_,_ => ip.s ! Nom ++ qvp.s
+  } ;
+
+}
--- a/src/belarusian/RelativeBel.gf
+++ b/src/belarusian/RelativeBel.gf
@@ -0,0 +1,11 @@
+concrete RelativeBel of Relative = CatBel ** open ResBel in {
+
+lin
+  RelCl cl = {s = \\t,p => "што" ++ cl.s ! t ! p} ;
+  RelVP rp vp = {s = \\t,p => rp.s ++ vp.s ! t ! p ! defaultAgr} ;
+  RelSlash rp cl = {s = \\t,p => rp.s ++ cl.s ! t ! p} ;
+
+  IdRP = {s = "які"} ;
+  FunRP prep np rp = {s = prepNP prep np ++ rp.s} ;
+
+}
--- a/src/belarusian/ResBel.gf
+++ b/src/belarusian/ResBel.gf
@@ -1,4 +1,4 @@
-resource ResBel = {
+resource ResBel = open (R = ParamX), Prelude in {

 param Case = Nom | Acc | Dat | Gen | Loc | Instr ;
 param Number = Sg | Pl ;
@@ -166,4 +166,121 @@ oper noPrep : Compl = {s=""; c=Acc} ;
 oper CommonNoun = Noun ;
 oper AdjPhrase = Adj ;

+oper Agr = {g : Gender ; n : Number ; p : Person} ;
+oper defaultAgr : Agr = {g=Masc; n=Sg; p=P3} ;
+
+oper NPhrase : Type = {s : Case => Str; a : Agr} ;
+oper mkNPhrase : (Case => Str) -> Agr -> NPhrase =
+  \s,a -> {s = s; a = a} ;
+oper caseTable : Str -> Case => Str =
+  \s -> table {Nom => s; Acc => s; Dat => s; Gen => s; Loc => s; Instr => s} ;
+oper mkSimpleNP : Str -> Gender -> Number -> Person -> NPhrase =
+  \s,g,n,p -> mkNPhrase (caseTable s) {g=g; n=n; p=p} ;
+
+oper nounFromStr : Str -> Gender -> Noun =
+  \s,g -> {
+    s = \\_,_ => s ;
+    voc = s ;
+    g = g
+  } ;
+
+oper adjFromStr : Str -> Adj =
+  \s -> {s = \\_,_ => s} ;
+
+oper prepNP : Compl -> NPhrase -> Str =
+  \prep,np -> prep.s ++ np.s ! prep.c ;
+
+oper neg : R.Polarity -> Str =
+  \p -> case p of {
+    R.Pos => [] ;
+    R.Neg => "не"
+  } ;
+
+oper futureBe : Agr -> Str =
+  \a -> case <a.p,a.n> of {
+    <P1,Sg> => "буду" ;
+    <P2,Sg> => "будзеш" ;
+    <P3,Sg> => "будзе" ;
+    <P1,Pl> => "будзем" ;
+    <P2,Pl> => "будзеце" ;
+    <P3,Pl> => "будуць"
+  } ;
+
+oper pastBe : Agr -> Str =
+  \a -> case <a.g,a.n> of {
+    <Masc,Sg> => "быў" ;
+    <Fem,Sg> => "была" ;
+    <Neuter,Sg> => "было" ;
+    <_,Pl> => "былі"
+  } ;
+
+oper copula : R.Tense -> R.Polarity -> Agr -> Str =
+  \t,p,a -> case t of {
+    R.Pres => neg p ;
+    R.Past => neg p ++ pastBe a ;
+    R.Fut => neg p ++ futureBe a ;
+    R.Cond => neg p ++ pastBe a ++ "бы"
+  } ;
+
+oper finiteVerb : Verb -> R.Tense -> R.Polarity -> Agr -> Str =
+  \v,t,p,a -> case t of {
+    R.Pres => neg p ++ (v.active ! Imperf).pres ! a.p ! a.n ;
+    R.Past => neg p ++ v.participle ! a.g ! a.n ;
+    R.Fut => neg p ++ futureBe a ++ v.infinitive ;
+    R.Cond => neg p ++ v.participle ! a.g ! a.n ++ "бы"
+  } ;
+
+oper VPhrase : Type = {
+  s : R.Tense => R.Polarity => Agr => Str ;
+  inf : Str ;
+  imp : R.Polarity => Number => Str
+} ;
+
+oper mkVPhrase : Verb -> VPhrase =
+  \v -> {
+    s = \\t,p,a => finiteVerb v t p a ;
+    inf = v.infinitive ;
+    imp = \\p,n => neg p ++ v.imperative ! n
+  } ;
+
+oper VSlash : Type = {
+  s : R.Tense => R.Polarity => Agr => Str ;
+  inf : Str ;
+  c : Compl ;
+  imp : R.Polarity => Number => Str ;
+  post : Str
+} ;
+
+oper mkVSlash : Verb -> Compl -> VSlash =
+  \v,c -> {
+    s = \\t,p,a => finiteVerb v t p a ;
+    inf = v.infinitive ;
+    c = c ;
+    imp = \\p,n => neg p ++ v.imperative ! n ;
+    post = []
+  } ;
+
+oper addAdvVP : VPhrase -> Str -> VPhrase =
+  \vp,adv -> {
+    s = \\t,p,a => vp.s ! t ! p ! a ++ adv ;
+    inf = vp.inf ++ adv ;
+    imp = \\p,n => vp.imp ! p ! n ++ adv
+  } ;
+
+oper addAdVVP : Str -> VPhrase -> VPhrase =
+  \adv,vp -> {
+    s = \\t,p,a => adv ++ vp.s ! t ! p ! a ;
+    inf = adv ++ vp.inf ;
+    imp = \\p,n => adv ++ vp.imp ! p ! n
+  } ;
+
+oper addAdvSlash : VSlash -> Str -> VSlash =
+  \vp,adv -> {
+    s = \\t,p,a => vp.s ! t ! p ! a ;
+    inf = vp.inf ++ adv ;
+    c = vp.c ;
+    imp = \\p,n => vp.imp ! p ! n ;
+    post = vp.post ++ adv
+  } ;
+
 }
--- a/src/belarusian/SentenceBel.gf
+++ b/src/belarusian/SentenceBel.gf
@@ -0,0 +1,45 @@
+concrete SentenceBel of Sentence = CatBel ** open ResBel, (R = ParamX), Prelude in {
+
+lin
+  PredVP np vp = {
+    s = \\t,p => np.s ! Nom ++ vp.s ! t ! p ! np.a
+  } ;
+  PredSCVP sc vp = {
+    s = \\t,p => sc.s ++ vp.s ! t ! p ! defaultAgr
+  } ;
+
+  SlashVP np vp = {
+    s = \\t,p => np.s ! Nom ++ vp.s ! t ! p ! np.a ++ vp.post ;
+    c = vp.c
+  } ;
+  AdvSlash cl adv = {
+    s = \\t,p => cl.s ! t ! p ++ adv.s ;
+    c = cl.c
+  } ;
+  SlashPrep cl prep = {
+    s = \\t,p => cl.s ! t ! p ++ prep.s ;
+    c = prep
+  } ;
+  SlashVS np vs ss = {
+    s = \\t,p => np.s ! Nom ++ finiteVerb vs t p np.a ++ ss.s ;
+    c = ss.c
+  } ;
+
+  ImpVP vp = {s = \\p,n => vp.imp ! p ! n} ;
+  AdvImp adv imp = {s = \\p,n => adv.s ++ imp.s ! p ! n} ;
+
+  EmbedS s = {s = "што" ++ s.s} ;
+  EmbedQS qs = {s = qs.s} ;
+  EmbedVP vp = {s = vp.inf} ;
+
+  UseCl temp pol cl = {s = temp.s ++ pol.s ++ cl.s ! temp.t ! pol.p} ;
+  UseQCl temp pol cl = {s = temp.s ++ pol.s ++ cl.s ! temp.t ! pol.p} ;
+  UseRCl temp pol cl = {s = cl.s ! temp.t ! pol.p} ;
+  UseSlash temp pol cl = {s = cl.s ! temp.t ! pol.p; c = cl.c} ;
+
+  AdvS adv s = {s = adv.s ++ s.s} ;
+  ExtAdvS adv s = {s = adv.s ++ s.s} ;
+  SSubjS s1 subj s2 = {s = s1.s ++ subj.s ++ s2.s} ;
+  RelS s rs = {s = s.s ++ rs.s} ;
+
+}
--- a/src/belarusian/StructuralBel.gf
+++ b/src/belarusian/StructuralBel.gf
@@ -1,12 +1,110 @@
 concrete StructuralBel of Structural = CatBel ** open ResBel, ParadigmsBel in {
+
 lin
+  above_Prep = mkPrep "над" instrumental ;
+  after_Prep = mkPrep "пасля" genitive ;
+  all_Predet = mkPredet "усе" ;
+  almost_AdA = mkAdA "амаль" ;
+  almost_AdN = mkAdN "амаль" ;
+  although_Subj = mkSubj "хоць" ;
+  always_AdV = mkAdV "заўсёды" ;
+  and_Conj = mkConj "і" ;
+  because_Subj = mkSubj "бо" ;
+  before_Prep = mkPrep "перад" instrumental ;
+  behind_Prep = mkPrep "за" instrumental ;
+  between_Prep = mkPrep "паміж" instrumental ;
+  both7and_DConj = mkConj "і" ;
+  but_PConj = mkPConj "але" ;
+  by8agent_Prep = mkPrep "кім" instrumental ;
+  by8means_Prep = mkPrep "праз" accusative ;
+  can8know_VV = mkVV (mkV021 "магчы") ;
+  can_VV = mkVV (mkV021 "магчы") ;
+  during_Prep = mkPrep "падчас" genitive ;
+  either7or_DConj = mkConj "або" ;
+  every_Det = {s = \\_,_ => "кожны"; n = Sg} ;
+  everybody_NP = mkSimpleNP "усе" Masc Pl P3 ;
+  everything_NP = mkSimpleNP "усё" Neuter Sg P3 ;
+  everywhere_Adv = mkAdv "усюды" ;
+  few_Det = {s = \\_,_ => "некалькі"; n = Pl} ;
+  for_Prep = mkPrep "для" genitive ;
+  from_Prep = mkPrep "ад" genitive ;
+
  i_Pron = mkPron "я" "мяне" "мне"  "мяне" "мне" "мной" Masc Sg P1 ;
-  youSg_Pron = mkPron "ты" "табе" "табе" "табе" "табе" "табой" Masc Sg P2 ;  
-  he_Pron = mkPron "ён" "яго" "яму" "яго" "ім" "ім" Masc Sg P3 ;  
-  she_Pron = mkPron "яна" "яе" "ёй" "яе" "ёй" "ёю" Fem Sg P3 ;  
-  it_Pron = mkPron "яно" "яго" "яму" "яго" "ім" "ім" Neuter Sg P3 ;  
-  we_Pron = mkPron "мы" "нас" "нам" "нас" "наc" "намі" Masc Pl P1 ;
-  youPl_Pron = mkPron "вы" "вас" "вам" "вас" "вас" "вамі" Masc Pl P2 ;  
-  youPol_Pron = mkPron "вы" "вас" "вам" "вас" "вас" "вамі" Masc Pl P2 ;  
-  they_Pron = mkPron "яны" "іх" "їм" "їх" "іх" "імі" Masc Pl P3 ;  
+  youSg_Pron = mkPron "ты" "цябе" "табе" "цябе" "табе" "табой" Masc Sg P2 ;
+  he_Pron = mkPron "ён" "яго" "яму" "яго" "ім" "ім" Masc Sg P3 ;
+  she_Pron = mkPron "яна" "яе" "ёй" "яе" "ёй" "ёю" Fem Sg P3 ;
+  it_Pron = mkPron "яно" "яго" "яму" "яго" "ім" "ім" Neuter Sg P3 ;
+  we_Pron = mkPron "мы" "нас" "нам" "нас" "нас" "намі" Masc Pl P1 ;
+  youPl_Pron = mkPron "вы" "вас" "вам" "вас" "вас" "вамі" Masc Pl P2 ;
+  youPol_Pron = mkPron "вы" "вас" "вам" "вас" "вас" "вамі" Masc Pl P2 ;
+  they_Pron = mkPron "яны" "іх" "ім" "іх" "іх" "імі" Masc Pl P3 ;
+
+  here_Adv = mkAdv "тут" ;
+  here7to_Adv = mkAdv "сюды" ;
+  here7from_Adv = mkAdv "адсюль" ;
+  how_IAdv = mkIAdv "як" ;
+  how8many_IDet = mkIDet "колькі" ;
+  how8much_IAdv = mkIAdv "колькі" ;
+  if_Subj = mkSubj "калі" ;
+  in8front_Prep = mkPrep "перад" instrumental ;
+  in_Prep = mkPrep "у" locative ;
+  less_CAdv = {s = "менш"; p = "чым"} ;
+  many_Det = {s = \\_,_ => "шмат"; n = Pl} ;
+  more_CAdv = {s = "больш"; p = "чым"} ;
+  most_Predet = mkPredet "большасць" ;
+  much_Det = {s = \\_,_ => "шмат"; n = Sg} ;
+  must_VV = mkVV (mkV "мусіць") ;
+  no_Utt = {s = "не"} ;
+  on_Prep = mkPrep "на" locative ;
+  only_Predet = mkPredet "толькі" ;
+  or_Conj = mkConj "або" ;
+  otherwise_PConj = mkPConj "інакш" ;
+  part_Prep = mkPrep "з" genitive ;
+  please_Voc = mkVoc "калі ласка" ;
+  possess_Prep = mkPrep "у" genitive ;
+  quite_Adv = mkAdA "зусім" ;
+  so_AdA = mkAdA "так" ;
+  someSg_Det = {s = \\_,_ => "нейкі"; n = Sg} ;
+  somePl_Det = {s = \\_,_ => "некаторыя"; n = Pl} ;
+  somebody_NP = mkSimpleNP "нехта" Masc Sg P3 ;
+  something_NP = mkSimpleNP "нешта" Neuter Sg P3 ;
+  somewhere_Adv = mkAdv "недзе" ;
+  that_Quant = mkQuant "той" ;
+  that_Subj = mkSubj "што" ;
+  there_Adv = mkAdv "там" ;
+  there7to_Adv = mkAdv "туды" ;
+  there7from_Adv = mkAdv "адтуль" ;
+  therefore_PConj = mkPConj "таму" ;
+  this_Quant = mkQuant "гэты" ;
+  through_Prep = mkPrep "праз" accusative ;
+  to_Prep = mkPrep "да" genitive ;
+  too_AdA = mkAdA "занадта" ;
+  under_Prep = mkPrep "пад" instrumental ;
+  very_AdA = mkAdA "вельмі" ;
+  want_VV = mkVV (mkV009 "хацець") ;
+  whatPl_IP = mkSimpleNP "што" Neuter Pl P3 ;
+  whatSg_IP = mkSimpleNP "што" Neuter Sg P3 ;
+  when_IAdv = mkIAdv "калі" ;
+  when_Subj = mkSubj "калі" ;
+  where_IAdv = mkIAdv "дзе" ;
+  which_IQuant = mkIQuant "які" ;
+  whoPl_IP = mkSimpleNP "хто" Masc Pl P3 ;
+  whoSg_IP = mkSimpleNP "хто" Masc Sg P3 ;
+  why_IAdv = mkIAdv "чаму" ;
+  with_Prep = mkPrep "з" instrumental ;
+  without_Prep = mkPrep "без" genitive ;
+  yes_Utt = {s = "так"} ;
+
+  no_Quant = mkQuant "ніякі" ;
+  not_Predet = mkPredet "не" ;
+  if_then_Conj = mkConj "калі" ;
+  at_least_AdN = mkAdN "прынамсі" ;
+  at_most_AdN = mkAdN "найбольш" ;
+  nobody_NP = mkSimpleNP "ніхто" Masc Sg P3 ;
+  nothing_NP = mkSimpleNP "нішто" Neuter Sg P3 ;
+  except_Prep = mkPrep "акрамя" genitive ;
+  as_CAdv = {s = "так"; p = "як"} ;
+  have_V2 = mkV2 (mkV071 "мець") ;
+  language_title_Utt = {s = "беларуская"} ;
+
 }
--- a/src/belarusian/VerbBel.gf
+++ b/src/belarusian/VerbBel.gf
@@ -0,0 +1,138 @@
+concrete VerbBel of Verb = CatBel ** open ResBel, (R = ParamX), Prelude in {
+
+lin
+  UseV v = mkVPhrase v ;
+
+  ComplVV vv vp = {
+    s = \\t,p,a => finiteVerb vv t p a ++ vp.inf ;
+    inf = vv.infinitive ++ vp.inf ;
+    imp = \\p,n => neg p ++ vv.imperative ! n ++ vp.inf
+  } ;
+  ComplVS vs s = {
+    s = \\t,p,a => finiteVerb vs t p a ++ "што" ++ s.s ;
+    inf = vs.infinitive ++ "што" ++ s.s ;
+    imp = \\p,n => neg p ++ vs.imperative ! n ++ "што" ++ s.s
+  } ;
+  ComplVQ vq qs = {
+    s = \\t,p,a => finiteVerb vq t p a ++ qs.s ;
+    inf = vq.infinitive ++ qs.s ;
+    imp = \\p,n => neg p ++ vq.imperative ! n ++ qs.s
+  } ;
+  ComplVA va ap = {
+    s = \\t,p,a => finiteVerb va t p a ++ ap.s ! Nom ! genNum a.g a.n ;
+    inf = va.infinitive ++ ap.s ! Nom ! GSg Masc ;
+    imp = \\p,n => neg p ++ va.imperative ! n ++ ap.s ! Nom ! GPl
+  } ;
+
+  SlashV2a v = mkVSlash v v.c2 ;
+  Slash2V3 v np = {
+    s = \\t,p,a => finiteVerb v t p a ++ prepNP v.c2 np ;
+    inf = v.infinitive ++ prepNP v.c2 np ;
+    c = v.c3 ;
+    imp = \\p,n => neg p ++ v.imperative ! n ++ prepNP v.c2 np ;
+    post = []
+  } ;
+  Slash3V3 v np = {
+    s = \\t,p,a => finiteVerb v t p a ;
+    inf = v.infinitive ++ prepNP v.c3 np ;
+    c = v.c2 ;
+    imp = \\p,n => neg p ++ v.imperative ! n ;
+    post = prepNP v.c3 np
+  } ;
+  SlashV2V v vp = {
+    s = \\t,p,a => finiteVerb v t p a ;
+    inf = v.infinitive ++ vp.inf ;
+    c = v.c2 ;
+    imp = \\p,n => neg p ++ v.imperative ! n ;
+    post = vp.inf
+  } ;
+  SlashV2S v s = {
+    s = \\t,p,a => finiteVerb v t p a ;
+    inf = v.infinitive ++ "што" ++ s.s ;
+    c = v.c2 ;
+    imp = \\p,n => neg p ++ v.imperative ! n ;
+    post = "што" ++ s.s
+  } ;
+  SlashV2Q v qs = {
+    s = \\t,p,a => finiteVerb v t p a ;
+    inf = v.infinitive ++ qs.s ;
+    c = v.c2 ;
+    imp = \\p,n => neg p ++ v.imperative ! n ;
+    post = qs.s
+  } ;
+  SlashV2A v ap = {
+    s = \\t,p,a => finiteVerb v t p a ;
+    inf = v.infinitive ++ ap.s ! Nom ! GSg Masc ;
+    c = v.c2 ;
+    imp = \\p,n => neg p ++ v.imperative ! n ;
+    post = ap.s ! Nom ! GSg Masc
+  } ;
+
+  ComplSlash vp np = {
+    s = \\t,p,a => vp.s ! t ! p ! a ++ prepNP vp.c np ++ vp.post ;
+    inf = vp.inf ++ prepNP vp.c np ;
+    imp = \\p,n => vp.imp ! p ! n ++ prepNP vp.c np ++ vp.post
+  } ;
+
+  SlashVV vv vp = {
+    s = \\t,p,a => finiteVerb vv t p a ++ vp.s ! R.Pres ! R.Pos ! a ;
+    inf = vv.infinitive ++ vp.inf ;
+    c = vp.c ;
+    imp = \\p,n => neg p ++ vv.imperative ! n ++ vp.imp ! R.Pos ! n ;
+    post = vp.post
+  } ;
+  SlashV2VNP v np vp = {
+    s = \\t,p,a => finiteVerb v t p a ++ prepNP v.c2 np ++ vp.s ! R.Pres ! R.Pos ! a ;
+    inf = v.infinitive ++ prepNP v.c2 np ++ vp.inf ;
+    c = vp.c ;
+    imp = \\p,n => neg p ++ v.imperative ! n ++ prepNP v.c2 np ++ vp.imp ! R.Pos ! n ;
+    post = vp.post
+  } ;
+
+  ReflVP vp = {
+    s = \\t,p,a => vp.s ! t ! p ! a ++ "сябе" ++ vp.post ;
+    inf = vp.inf ++ "сябе" ;
+    imp = \\p,n => vp.imp ! p ! n ++ "сябе" ++ vp.post
+  } ;
+  UseComp comp = {
+    s = \\t,p,a => copula t p a ++ comp.s ! a ;
+    inf = "быць" ++ comp.s ! defaultAgr ;
+    imp = \\p,_ => neg p ++ "будзь" ++ comp.s ! defaultAgr
+  } ;
+
+  PassV2 v = {
+    s = \\t,p,a => copula t p a ++ v.participle ! a.g ! a.n ;
+    inf = "быць" ++ v.participle ! Masc ! Sg ;
+    imp = \\p,_ => neg p ++ "будзь" ++ v.participle ! Masc ! Sg
+  } ;
+
+  AdvVP vp adv = addAdvVP vp adv.s ;
+  ExtAdvVP vp adv = addAdvVP vp adv.s ;
+  AdVVP adv vp = addAdVVP adv.s vp ;
+  AdvVPSlash vp adv = addAdvSlash vp adv.s ;
+  AdVVPSlash adv vp = {
+    s = \\t,p,a => adv.s ++ vp.s ! t ! p ! a ;
+    inf = adv.s ++ vp.inf ;
+    c = vp.c ;
+    imp = \\p,n => adv.s ++ vp.imp ! p ! n ;
+    post = vp.post
+  } ;
+  VPSlashPrep vp prep = {
+    s = \\t,p,a => vp.s ! t ! p ! a ++ prep.s ;
+    inf = vp.inf ++ prep.s ;
+    c = prep ;
+    imp = \\p,n => vp.imp ! p ! n ++ prep.s ;
+    post = []
+  } ;
+
+  CompAP ap = {s = \\a => ap.s ! Nom ! genNum a.g a.n} ;
+  CompNP np = {s = \\_ => np.s ! Nom} ;
+  CompAdv adv = {s = \\_ => adv.s} ;
+  CompCN cn = {s = \\a => cn.s ! Nom ! a.n} ;
+  UseCopula = {
+    s = \\t,p,a => copula t p a ;
+    inf = "быць" ;
+    imp = \\p,_ => neg p ++ "будзь"
+  } ;
+
+}