msyds/comp-syntax-gu-mlt
1
0
Fork 0
forked from GitHub/comp-syntax-gu-mlt
Code Pull Requests Activity

minor changes and examples for lab 3

Browse Source
This commit is contained in:
Arianna Masciolini
2025-05-18 15:43:13 +02:00
parent 32612a7bf7
commit 781e524975
2 changed files with 4 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
lab3/README.md
View File

@@ -33,7 +33,7 @@ The only required fields are `ID`, `FORM`, `UPOS`, `HEAD` and `DEPREL`.
In the end, you will submit two parallel CoNLL-U files, one containing the analyses of the source sentences and one for the analyses of the translations.
To produce the CoNLL-U files, you may work in your text editor (if you use Visual Studio Code, you can use the [vscode-conllu](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=lgrobol.vscode-conllu) to get syntax highlighting) or use a dedicated annotation tool such as [Arborator](https://arborator.grew.fr/#/).
To produce the CoNLL-U files, you may work in your text editor (if you use Visual Studio Code, you can use the [vscode-conllu](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=lgrobol.vscode-conllu) to get syntax highlighting), use a spreadsheet program and then export to TSV, or use a dedicated graphical annotation tool such as [Arborator](https://arborator.grew.fr/#/).
If you work in your text editor, it might be easier to first write a simplified CoNLL-U, with just the fields `ID`, `FORM`, `UPOS`, `HEAD` and `DEPREL`, separated by tabs, and then expand it to full CoNLL-U with [this script](https://gist.github.com/harisont/612a87d20f729aa3411041f873367fa2) (or similar).

3
lab3/en_lab_examples.txt Normal file
View File

@@ -0,0 +1,3 @@
I will annotate this sentence in my text editor.
We will use Arborator for the second sentence.
The third and last sentence will be pre-annotated with UDPipe and we will just check that there are no errors.