restored passives in Translate, generalized IdRP in Eng

lib/src/translator/TranslateBul.gf

@@ -27,7 +27,7 @@ concrete TranslateBul of Translate =
   DocumentationBul,
 
   ChunkBul,
-  ExtensionsBul [CompoundCN,AdAdV,UttAdV,ApposNP,MkVPI, MkVPS, PredVPS, that_RP, who_RP],
+  ExtensionsBul [CompoundCN,AdAdV,UttAdV,ApposNP,MkVPI, MkVPS, PredVPS, PassVPSlash, PassAgentVPSlash],
 
   DictionaryBul ** 
 open MorphoBul, ResBul, ParadigmsBul, SyntaxBul, CommonScand, (E = ExtraBul), Prelude in {

lib/src/translator/TranslateChi.gf

@@ -30,7 +30,7 @@ concrete TranslateChi of Translate =
   DocumentationChi,
 
   ChunkChi,
-  ExtensionsChi [CompoundCN,AdAdV,UttAdV,ApposNP,MkVPI, MkVPS, PredVPS, that_RP, who_RP],
+  ExtensionsChi [CompoundCN,AdAdV,UttAdV,ApposNP,MkVPI, MkVPS, PredVPS, PassVPSlash, PassAgentVPSlash],
 
   DictionaryChi ** 
  

lib/src/translator/TranslateEng.gf

@@ -22,13 +22,13 @@ concrete TranslateEng of Translate =
     UseCl     -- replaced by UseCl | ContractedUseCl
     ],        
   QuestionEng,
-  RelativeEng,
+  RelativeEng - [IdRP],
   IdiomEng [NP, VP, Tense, Cl, ProgrVP, ExistNP, SelfAdvVP, SelfAdVVP, SelfNP],
   ConstructionEng,
   DocumentationEng,
 
   ChunkEng,
-  ExtensionsEng [CompoundCN,AdAdV,UttAdV,ApposNP,MkVPI, MkVPS, PredVPS, that_RP, who_RP],
+  ExtensionsEng [CompoundCN,AdAdV,UttAdV,ApposNP,MkVPI, MkVPS, PredVPS, PassVPSlash, PassAgentVPSlash],
 
   DictionaryEng ** 
 open MorphoEng, ResEng, ParadigmsEng, (G = GrammarEng), (E = ExtraEng), Prelude in {
@@ -50,5 +50,13 @@ lin
   PPos = {s = [] ; p = CPos} ;
   PNeg = {s = [] ; p = CNeg True} | {s = [] ; p = CNeg False} ;
 
+    IdRP = ExtensionsEng.that_RP | G.IdRP | ExtensionsEng.who_RP |
+     { s = table {
+        RC _ (NCase Gen) | RC _ NPNomPoss => "whose" ; 
+        RC _ NPAcc    => [] ;
+        _     => "which"
+        } ;
+      a = RNoAg
+      } ;
 
 }

lib/src/translator/TranslateFin.gf

@@ -30,7 +30,7 @@ concrete TranslateFin of Translate =
   DocumentationFin,
 
   ChunkFin,
-  ExtensionsFin [CompoundCN,AdAdV,UttAdV,ApposNP,MkVPI, MkVPS, PredVPS, that_RP, who_RP],
+  ExtensionsFin [CompoundCN,AdAdV,UttAdV,ApposNP,MkVPI, MkVPS, PredVPS, PassVPSlash, PassAgentVPSlash],
 
   DictionaryFin ** 
 

lib/src/translator/TranslateFre.gf

@@ -28,7 +28,7 @@ concrete TranslateFre of Translate =
   DocumentationFre,
 
   ChunkFre,
-  ExtensionsFre [CompoundCN,AdAdV,UttAdV,ApposNP,MkVPI, MkVPS, PredVPS, that_RP, who_RP],
+  ExtensionsFre [CompoundCN,AdAdV,UttAdV,ApposNP,MkVPI, MkVPS, PredVPS, PassVPSlash, PassAgentVPSlash],
 
   DictionaryFre ** 
 open PhonoFre, MorphoFre, ResFre, CommonRomance, ParadigmsFre, SyntaxFre, Prelude, (G = GrammarFre) in {

lib/src/translator/TranslateGer.gf

@@ -26,7 +26,7 @@ concrete TranslateGer of Translate =
   DocumentationGer,
 
   ChunkGer,
-  ExtensionsGer [CompoundCN,AdAdV,UttAdV,ApposNP,MkVPI, MkVPS, PredVPS, that_RP, who_RP],
+  ExtensionsGer [CompoundCN,AdAdV,UttAdV,ApposNP,MkVPI, MkVPS, PredVPS, PassVPSlash, PassAgentVPSlash],
 
   DictionaryGer ** 
 open MorphoGer, ResGer, ParadigmsGer, SyntaxGer, CommonScand, (E = ExtraGer), Prelude in {

lib/src/translator/TranslateHin.gf

@@ -27,7 +27,7 @@ concrete TranslateHin of Translate =
   DocumentationHin,
 
   ChunkHin,
-  ExtensionsHin [CompoundCN,AdAdV,UttAdV,ApposNP,MkVPI, MkVPS, PredVPS, that_RP, who_RP],
+  ExtensionsHin [CompoundCN,AdAdV,UttAdV,ApposNP,MkVPI, MkVPS, PredVPS, PassVPSlash, PassAgentVPSlash],
 
   DictionaryHin ** 
 open MorphoHin, ResHin, ParadigmsHin, SyntaxHin, CommonScand, (E = ExtraHin), Prelude in {

lib/src/translator/TranslateIta.gf

@@ -26,7 +26,7 @@ concrete TranslateIta of Translate =
   DocumentationIta,
 
   ChunkIta,
-  ExtensionsIta [CompoundCN,AdAdV,UttAdV,ApposNP,MkVPI, MkVPS, PredVPS, that_RP, who_RP],
+  ExtensionsIta [CompoundCN,AdAdV,UttAdV,ApposNP,MkVPI, MkVPS, PredVPS, PassVPSlash, PassAgentVPSlash],
 
   DictionaryIta ** 
 open MorphoIta, ResIta, ParadigmsIta, SyntaxIta, CommonScand, (E = ExtraIta), Prelude in {

lib/src/translator/TranslateSpa.gf

@@ -26,7 +26,7 @@ concrete TranslateSpa of Translate =
   DocumentationSpa,
 
   ChunkSpa,
-  ExtensionsSpa [CompoundCN,AdAdV,UttAdV,ApposNP,MkVPI, MkVPS, PredVPS, that_RP, who_RP],
+  ExtensionsSpa [CompoundCN,AdAdV,UttAdV,ApposNP,MkVPI, MkVPS, PredVPS, PassVPSlash, PassAgentVPSlash],
 
   DictionarySpa ** 
 open MorphoSpa, ResSpa, ParadigmsSpa, SyntaxSpa, CommonScand, (E = ExtraSpa), Prelude in {

lib/src/translator/TranslateSwe.gf

@@ -26,7 +26,7 @@ concrete TranslateSwe of Translate =
   DocumentationSwe,
 
   ChunkSwe,
-  ExtensionsSwe [CompoundCN,AdAdV,UttAdV,ApposNP,MkVPI, MkVPS, PredVPS, that_RP, who_RP],
+  ExtensionsSwe [CompoundCN,AdAdV,UttAdV,ApposNP,MkVPI, MkVPS, PredVPS, PassVPSlash, PassAgentVPSlash],
 
   DictionarySwe ** 
 open MorphoSwe, ResSwe, ParadigmsSwe, SyntaxSwe, CommonScand, (E = ExtraSwe), Prelude in {