msyds/gf-core
1
0
Fork 0
forked from GitHub/gf-core
Code Pull Requests Activity

fix the encoding in Italian

Browse Source
This commit is contained in:
krasimir
2010-04-14 09:35:06 +00:00
parent 4b9de3af1d
commit 184747505b
1 changed files with 13 additions and 13 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
lib/src/italian/StructuralIta.gf
View File

@@ -16,9 +16,9 @@ lin
} ;
almost_AdA, almost_AdN = ss "quasi" ;
always_AdV = ss "sempre" ;
although_Subj = ss "benché" ** {m = Conjunct} ;
although_Subj = ss "benché" ** {m = Conjunct} ;
and_Conj = {s1 = [] ; s2 = "e" ; n = Pl} ;
because_Subj = ss "perché" ** {m = Indic} ;
because_Subj = ss "perché" ** {m = Indic} ;
before_Prep = mkPrep "prima" ;
behind_Prep = mkPrep "dietro" ;
between_Prep = mkPrep "fra" ;
@@ -42,9 +42,9 @@ lin
mkPronoun
"lui" "lo" "gli" "glie" "lui" "suo" "sua" "suoi" "sue"
Masc Sg P3 ;
here7from_Adv = ss ["da quì"] ;
here7to_Adv = ss "quì" ;
here_Adv = ss "quì" ;
here7from_Adv = ss ["da quì"] ;
here7to_Adv = ss "quì" ;
here_Adv = ss "quì" ;
how_IAdv = ss "come" ;
how8much_IAdv = ss "quanto" ;
how8many_IDet = {s = \\g,c => prepCase c ++ genForms "quanti" "quante" ! g ; n = Pl} ;
@@ -61,7 +61,7 @@ lin
Masc Sg P3 ;
less_CAdv = X.mkCAdv "meno" conjThan ;
many_Det = {s,sp = \\g,c => prepCase c ++ genForms "molti" "molte" ! g ; n = Pl ; s2 = []} ;
more_CAdv = X.mkCAdv "più" conjThan ;
more_CAdv = X.mkCAdv "più" conjThan ;
most_Predet = {s = \\_,c => prepCase c ++ ["la maggior parte"] ; c = CPrep P_di ;
a = PNoAg} ;
much_Det = {s,sp = \\g,c => prepCase c ++ genForms "molto" "molta" ! g ; n = Sg ; s2 = []} ;
@@ -81,7 +81,7 @@ lin
mkPronoun
"lei" "la" "le" "glie" "lei" "suo" "sua" "suoi" "sue"
Fem Sg P3 ;
so_AdA = ss "così" ;
so_AdA = ss "così" ;
somebody_NP = pn2np (mkPN ["qualcuno"] Masc) ;
somePl_Det = {s,sp = \\_,c => prepCase c ++ "qualche" ; n = Pl ; s2 = []} ;
someSg_Det = {s,sp = \\_,c => prepCase c ++ "qualche" ; n = Sg ; s2 = []} ;
@@ -101,9 +101,9 @@ lin
s2 = []
} ;
there7from_Adv = ss ["di là"] ;
there7to_Adv = ss "là" ; --- ci
there_Adv = ss "là" ;
there7from_Adv = ss ["di là"] ;
there7to_Adv = ss "là" ; --- ci
there_Adv = ss "là" ;
therefore_PConj = ss "quindi" ;
they_Pron = mkPronoun
"loro" "loro" "li" "glie" "loro" "loro" "loro" "loro" "loro"
@@ -141,10 +141,10 @@ lin
} ;
whoPl_IP = {s = \\c => prepCase c ++ "chi" ; a = aagr Masc Pl} ;
whoSg_IP = {s = \\c => prepCase c ++ "chi" ; a = aagr Masc Sg} ;
why_IAdv = ss "perché" ;
why_IAdv = ss "perché" ;
without_Prep = mkPrep "senza" ;
with_Prep = {s = [] ; c = CPrep P_con ; isDir = False} ;
yes_Utt = ss "sì" ;
yes_Utt = ss "sì" ;
youSg_Pron = mkPronoun
"tu" "ti" "ti" "te" "te" "tuo" "tua" "tuoi" "tue"
Masc Sg P2 ;
@@ -176,7 +176,7 @@ lin
at_least_AdN = ss "almeno" ;
at_most_AdN = ss "al massimo" ;
as_CAdv = X.mkCAdv "così" conjThan ;
as_CAdv = X.mkCAdv "così" conjThan ;
except_Prep = mkPrep "eccetto" ;
have_V2 = dirV2 (verboV (avere_2 "avere")) ;