msyds/gf-core
1
0
Fork 0
forked from GitHub/gf-core
Code Pull Requests Activity

feminine pronouns in translation Dictionary ; to check in Bul and Hin

Browse Source
This commit is contained in:
aarne
2014-04-21 08:21:21 +00:00
parent 371265b756
commit 1eb590fc83
16 changed files with 139 additions and 68 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
lib/src/translator/DictionarySpa.gf
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
concrete DictionarySpa of Dictionary = CatSpa
** open ParadigmsSpa, MorphoSpa, IrregSpa, (L=LexiconSpa), (S=StructuralSpa), Prelude in {
** open ParadigmsSpa, MorphoSpa, IrregSpa, (L=LexiconSpa), (S=StructuralSpa), (E=ExtraSpa), Prelude in {
oper mkInterj : Str -> Interj
= \s -> lin Interj (ss s) ;
@@ -7,6 +7,7 @@ oper mkDet : Str -> Det = \s -> lin Det {s,sp
= \\_,c => prepCase c ++ s ; n = Sg ; s2 = [] ; isNeg = False} ;
oper mkConj : Str -> Conj
= \s -> lin Conj {s1 = [] ; s2 = s ; n = Pl} ;
oper optProDrop : Pron -> Pron = \p -> p | E.ProDrop p ;
lin aalii_N = mkN "chirca" ; -- status=guess
lin aardvark_N = mkN "cerdo hormiguero" ; -- status=guess
@@ -9680,7 +9681,7 @@ lin hazardous_A = mkA "aventurado" ; -- status=guess
lin haze_N = mkN "bruma" ; -- status=guess
lin hazel_N = mkN "avellana" ; -- status=guess
lin hazelnut_N = mkN "avellana" ; -- status=guess
lin he_Pron = S.he_Pron ;
lin he_Pron = optProDrop S.he_Pron ;
lin head_A = variants{} ;
lin head_N = L.head_N ;
lin head_V = mkV (mkV "echarse") "a andar" ;
@@ -10291,7 +10292,8 @@ lin hyrax_N = mkN "damán" masculine ; -- status=guess
lin hysterectomy_N = mkN "histerectomía" ; -- status=guess
lin hysteresis_N = mkN "histéresis" feminine ; -- status=guess
lin hysteria_N = mkN "histérico" ; -- status=guess
lin i_Pron = S.i_Pron ;
lin i_Pron = optProDrop S.i_Pron ;
lin iFem_Pron = optProDrop E.i8fem_Pron ;
lin iamb_N = mkN "yambo" ; -- status=guess
lin iambic_A = mkA "yámbico" ; -- status=guess
lin ibex_N = mkN "íbice" | mkN "ibex" masculine ; -- status=guess status=guess
@@ -18327,7 +18329,7 @@ lin shave_V2 = mkV2 (mkV "afeitar") | mkV2 (mkV "rapar") | mkV2 (mkV "rasurar")
lin shaver_N = mkN "maquinilla de afeitar" | mkN "máquina de afeitar" | mkN "afeitadora" ; -- status=guess status=guess status=guess
lin shawl_N = mkN "chal" masculine ; -- status=guess
lin shawm_N = mkN "caramillo" ; -- status=guess
lin she_Pron = S.she_Pron ;
lin she_Pron = optProDrop S.she_Pron ;
lin sheaf_N = mkN "atado" | mkN "atada" ; -- status=guess status=guess
lin shear_N = mkN "cizalla" ; -- status=guess
lin shear_V2 = mkV2 (mkV "cizallar") ; -- status=guess, src=wikt
@@ -20691,7 +20693,8 @@ lin thermotherapy_N = mkN "termoterapia" ; -- status=guess
lin thesaurus_N = mkN "tesauro" ; -- status=guess
lin thesis_N = mkN "tesis" feminine ;
lin theta_N = mkN "onda theta" ; -- status=guess
lin they_Pron = S.they_Pron ;
lin they_Pron = optProDrop S.they_Pron ;
lin theyFem_Pron = optProDrop E.they8fem_Pron ;
lin thick_A = L.thick_A ;
lin thick_Adv = variants{} ;
lin thick_N = mkN "espeso" ; -- status=guess
@@ -22326,7 +22329,8 @@ lin way_2_N = variants{} ;
lin way_Adv = mkAdv "muy" ; -- status=guess
lin way_N = mkN "medios" masculine ;
lin wayfarer_N = mkN "caminante" masculine ; -- status=guess
lin we_Pron = S.we_Pron ;
lin we_Pron = optProDrop S.we_Pron ;
lin weFem_Pron = optProDrop E.we8fem_Pron ;
lin weak_A = mkA "débil" | mkA "feble" | mkA "flaco" | mkA "flojo" ;
lin weaken_V = mkV "debilitarse" ;
lin weaken_V2 = mkV2 (mkV "debilitarse") ;
@@ -22823,9 +22827,11 @@ lin yokel_N = mkN "paleto" | mkN "palurdo" ; -- status=guess status=guess
lin yolk_N = mkN "yema" ; -- status=guess
lin yonder_Adv = mkAdv "de allá" ; -- status=guess
lin yore_N = mkN "antaño" ; -- status=guess
lin youPl_Pron = S.youPl_Pron ; -- comment=CHECKED
lin youPol_Pron = S.youPol_Pron ; -- comment=CHECKED
lin youSg_Pron = S.youSg_Pron ; -- comment=CHECKED
lin youPl_Pron = optProDrop S.youPl_Pron | optProDrop E.youPolPl_Pron ; ---- split
lin youPlFem_Pron = optProDrop E.youPl8fem_Pron | optProDrop E.youPolPl8fem_Pron ; ---- split
lin youPolFem_Pron = optProDrop E.youPol8fem_Pron ;
lin youSg_Pron = optProDrop S.youSg_Pron ;
lin youSgFem_Pron = optProDrop E.youSg8fem_Pron ;
lin young_A = L.young_A ;
lin young_N = mkN "jóvenes" ; -- status=guess
lin youngster_N = mkN "jovenzuelo" ;