msyds/gf-core
1
0
Fork 0
forked from GitHub/gf-core
Code Pull Requests Activity

correct form for inverted sentence for "u" in Dutch

Browse Source
This commit is contained in:
aarne
2010-06-02 11:52:17 +00:00
parent d71d700615
commit 2d8e00a562
2 changed files with 5 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
lib/src/dutch/ResDut.gf
View File

@@ -398,11 +398,11 @@ param
Order = Main | Inv | Sub ;
oper
vForm : Tense -> Number -> Person -> Order -> VForm = \t,n,p,o -> case <t,n,p> of {
vForm : Tense -> Gender -> Number -> Person -> Order -> VForm = \t,g,n,p,o -> case <t,n,p> of {
<Pres
|Fut --# notpresent
,Sg,P2> => case o of {
Inv => VPresSg1 ;
,Sg,P2> => case <o,g> of {
<Inv,Neutr> => VPresSg1 ; --- Neutr is a hack for familiar you, "je", in StructuralDut
_ => VPresSg2
} ;
<Pres
@@ -554,7 +554,7 @@ param
Sub => True ; -- glue prefix to verb
_ => False
} ;
vform = vForm t agr.n agr.p o ;
vform = vForm t agr.g agr.n agr.p o ;
auxv = (auxVerb vp.s.aux).s ;
vperf = vp.s.s ! VPerf ;
verb : Str * Str = case <t,a> of {

2
lib/src/dutch/StructuralDut.gf
View File

@@ -103,7 +103,7 @@ concrete StructuralDut of Structural = CatDut, Prelude **
why_IAdv = ss "waarom" ;
without_Prep = mkPrep "zonder" ;
with_Prep = mkPrep "met" ;
youSg_Pron = mkPronoun "je" "je" "je" "jij" "jou" "je" "jouwe" Utr Sg P2 ;
youSg_Pron = mkPronoun "je" "je" "je" "jij" "jou" "je" "jouwe" Neutr Sg P2 ; --- Neutr as hack for familiarity
youPl_Pron = mkPronoun "jullie" "jullie" "je" "jullie" "jullie" "jullie" "uwe" Utr Pl P2 ;
youPol_Pron = mkPronoun "u" "u" "uw" "u" "u" "uw" "uwe" Utr Sg P2 ;
yes_Utt = ss "ja" ;