1
0
forked from GitHub/gf-core

simplified VP lincat in German and Romance

This commit is contained in:
aarne
2008-06-21 16:56:18 +00:00
parent 8c71cc884b
commit 2ee2d8d29e
20 changed files with 114 additions and 43 deletions

View File

@@ -44,8 +44,8 @@ incomplete concrete CatRomance of Cat =
-- Verb
VP = CommonRomance.VP ;
VPSlash = CommonRomance.VP ** {c2 : Compl} ;
VP = ResRomance.VP ;
VPSlash = ResRomance.VP ** {c2 : Compl} ;
Comp = {s : Agr => Str} ;
-- Adjective

View File

@@ -176,11 +176,11 @@ oper
appVPAgr : VPAgr -> AAgr -> AAgr = \vp,agr ->
case vp of {
VPAgrSubj => agr ;
VPAgrClit a => a
VPAgrSubj => agr ;
VPAgrClit g n => {g = g ; n = n}
} ;
vpAgrNone : VPAgr = VPAgrClit (aagr Masc Sg) ;
vpAgrNone : VPAgr = VPAgrClit Masc Sg ;
oper
mkOrd : {s : Degree => AForm => Str} -> {s : AAgr => Str} ;
@@ -193,11 +193,10 @@ oper
param
VPAgr =
VPAgrSubj -- elle est partie, elle s'est vue
| VPAgrClit -- elle a dormi; elle les a vues
{g : Gender ; n : Number} ;
| VPAgrClit Gender Number ; -- elle a dormi; elle les a vues
oper
VP : Type = {
VPC : Type = {
s : VPForm => {
fin : Agr => Str ; -- ai
inf : AAgr => Str -- dit

View File

@@ -49,8 +49,7 @@ interface DiffRomance = open CommonRomance, Prelude in {
-- To render imperatives (with their clitics etc).
oper mkImperative : Bool -> Person -> CommonRomance.VP -> {s : Polarity => AAgr => Str} ;
oper mkImperative : Bool -> Person -> VPC -> {s : Polarity => AAgr => Str} ;
--2 Constants that must derivatively depend on language
@@ -104,5 +103,6 @@ param
oper
Verb = {s : VF => Str ; vtyp : VType} ;
}

View File

@@ -48,8 +48,23 @@ oper
appCompl : Compl -> (NPForm => Str) -> Str = \comp,np ->
comp.s ++ np ! Ton comp.c ;
predV : Verb -> VP = \verb ->
oper
VP : Type = {
s : Verb ;
agr : VPAgr ; -- dit/dite dep. on verb, subj, and clitic
neg : Polarity => (Str * Str) ; -- ne-pas
clAcc : CAgr ; -- le/se
clDat : CAgr ; -- lui
clit2 : Str ; -- y en
comp : Agr => Str ; -- content(e) ; à ma mère ; hier
ext : Polarity => Str ; -- que je dors / que je dorme
} ;
useVP : VP -> VPC = \vp ->
let
verb = vp.s ;
vfin : TMood -> Agr -> Str = \tm,a -> verb.s ! VFin tm a.n a.p ;
vpart : AAgr -> Str = \a -> verb.s ! VPart a.g a.n ;
vinf : Bool -> Str = \b -> verb.s ! VInfin b ;
@@ -86,6 +101,23 @@ oper
VPGerund => vf (\_ -> []) (\_ -> vger) ;
VPInfinit Simul b=> vf (\_ -> []) (\_ -> vinf b)
} ;
agr = vp.agr ; -- partAgr typ ;
neg = vp.neg ; -- negation ;
clAcc = vp.clAcc ; -- case isVRefl typ of {
-- True => CRefl ;
-- _ => CNone
-- } ;
clDat = vp.clDat ; -- CNone ; --- no dative refls
clit2 = vp.clit2 ; -- [] ;
comp = vp.comp ; -- \\a => [] ;
ext = vp.ext -- \\p => []
} ;
predV : Verb -> VP = \verb ->
let
typ = verb.vtyp ;
in {
s = {s = verb.s ; vtyp = typ} ;
agr = partAgr typ ;
neg = negation ;
clAcc = case isVRefl typ of {
@@ -137,6 +169,7 @@ oper
ext = vp.ext ;
} ;
-- Agreement with preceding relative or interrogative:
-- "les femmes que j'ai aimées"
@@ -151,6 +184,17 @@ oper
ext = vp.ext ;
} ;
insertRefl : VP -> VP = \vp -> {
s = {s = vp.s.s ; vtyp = vRefl} ;
agr = vp.agr ;
clAcc = CRefl ;
clDat = vp.clDat ;
clit2 = vp.clit2 ;
neg = vp.neg ;
comp = vp.comp ;
ext = vp.ext ;
} ;
insertAdv : Str -> VP -> VP = \co,vp -> {
s = vp.s ;
agr = vp.agr ;
@@ -199,7 +243,7 @@ oper
mkClause : Str -> Bool -> Agr -> VP ->
{s : Direct => RTense => Anteriority => Polarity => Mood => Str} =
\subj,hasClit,agr,vp -> {
\subj,hasClit,agr,vpr -> {
s = \\d,t,a,b,m =>
let
tm = case t of {
@@ -209,6 +253,7 @@ oper
RPasse => VPasse ; --# notpresent
RPres => VPres m
} ;
vp = useVP vpr ;
vps = vp.s ! VPFinite tm a ;
verb = vps.fin ! agr ;
inf = vps.inf ! (appVPAgr vp.agr (aagr agr.g agr.n)) ; --- subtype bug
@@ -229,8 +274,9 @@ oper
--- have a "-" with possibly a special verb form with "t":
--- "comment fera-t-il" vs. "comment fera Pierre"
infVP : VP -> Agr -> Str = \vp,agr ->
infVP : VP -> Agr -> Str = \vpr,agr ->
let
vp = useVP vpr ;
clpr = pronArg agr.n agr.p vp.clAcc vp.clDat ;
inf = (vp.s ! VPInfinit Simul clpr.p3).inf ! (aagr agr.g agr.n) ;
neg = vp.neg ! Pos ; --- Neg not in API

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ incomplete concrete SentenceRomance of Sentence =
PredSCVP sc vp = mkClause sc.s False (agrP3 Masc Sg) vp ;
ImpVP vp = {
ImpVP vpr = let vp = useVP vpr in {
s = \\p,i,g => case i of {
ImpF n b => (mkImperative b P2 vp).s ! p ! (aagr g n)
}

View File

@@ -36,15 +36,17 @@ incomplete concrete VerbRomance of Verb =
(\\_ => q.s ! QIndir)
(predV v)) ;
{- ---- lincat should be fixed
SlashV2A v ap =
let af = AF Masc Sg
{- ---- lincat should be fixed
let af = case v.c3.isDir of {
True => AF np.a.g np.a.n ; -- ... bleues
_ => AF Masc Sg -- il les peint en bleu
}
-}
SlashV2A v ap =
let af = AF Masc Sg
in
mkVPSlash v.c2
(insertComplement
@@ -54,7 +56,7 @@ incomplete concrete VerbRomance of Verb =
ComplSlash vp np = insertObject vp.c2 np vp ;
ReflVP v = case v.c2.isDir of {
True => v ** {vtyp = vRefl} ;
True => insertRefl v ;
False => insertComplement
(\\a => v.c2.s ++ reflPron a.n a.p v.c2.c) v
} ;