msyds/gf-core
1
0
Fork 0
forked from GitHub/gf-core
Code Pull Requests Activity

phrasebook doc updated to Pol

Browse Source
This commit is contained in:
aarne
2010-05-27 05:44:04 +00:00
parent ad1a116dfc
commit 3277ac4846
5 changed files with 29 additions and 17 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
examples/phrasebook/Implementation.html
View File

@@ -344,7 +344,7 @@ Means of transportation
Actions: the predication patterns are very often language-dependent.
<pre>
AHasAge p num = mkCl p.name (mkNP (mkDet num)) ;
AHasAge p num = mkCl p.name (mkNP (mkNP num L.year_N) (mkAdv "old"));
AHasChildren p num = mkCl p.name have_V2 (mkNP num L.child_N) ;
AHasRoom p num = mkCl p.name have_V2
(mkNP (mkNP a_Det (mkN "room")) (SyntaxEng.mkAdv for_Prep (mkNP num (mkN "person")))) ;

4
examples/phrasebook/Makefile
View File

@@ -5,10 +5,10 @@ all: fin demo missing
demo: compdemo linkdemo
compdemo:
$(compile) Bul Cat Dan Dut Eng Fre Ger Ita Nor Ron Spa Swe DisambPhrasebookEng
$(compile) Bul Cat Dan Dut Eng Fre Ger Ita Nor Pol Ron Spa Swe DisambPhrasebookEng
linkdemo:
$(compile) -link Eng Bul Cat Dan Dut Fin Fre Ger Ita Nor Ron Spa Swe DisambPhrasebookEng
$(compile) -link Eng Bul Cat Dan Dut Fin Fre Ger Ita Nor Pol Ron Spa Swe DisambPhrasebookEng
#separate, because slow...
fin:

3
examples/phrasebook/missing.txt
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
DisambPhrasebookEng :
PhrasebookBul : GCongratulations GGoodLuck GHappyBirthday
PhrasebookCat : pot01
PhrasebookCat :
PhrasebookDan :
PhrasebookDut :
PhrasebookEng :
@@ -9,6 +9,7 @@ PhrasebookFre :
PhrasebookGer :
PhrasebookIta :
PhrasebookNor :
PhrasebookPol :
PhrasebookRon :
PhrasebookSpa : GCongratulations GGoodLuck GHappyBirthday
PhrasebookSwe :

19
examples/phrasebook/phrasebook.html
View File

@@ -6,7 +6,7 @@
</HEAD><BODY BGCOLOR="white" TEXT="black">
<P ALIGN="center"><CENTER><H1>MOLTO Multilingual Phrasebook</H1>
<FONT SIZE="4">
<I>Krasimir Angelov, Olga Caprotti, Ramona Enache, Thomas Hallgren, Inari Listenmaa, Aarne Ranta, Jordi Saludes </I><BR>
<I>Krasimir Angelov, Olga Caprotti, Ramona Enache, Thomas Hallgren, Inari Listenmaa, Aarne Ranta, Jordi Saludes, Adam Slaski</I><BR>
Showcase for project FP7-ICT-247914, Deliverable D10.2.
</FONT></CENTER>
@@ -18,6 +18,7 @@ Showcase for project FP7-ICT-247914, Deliverable D10.2.
History
</P>
<UL>
<LI>27 May. Polish added.
<LI>26 May. Version 0.9:
Catalan added, mass/count noun distinction to reduce overgeneration,
improved web interface.
@@ -84,14 +85,11 @@ The source code resides in
<A HREF="http://code.haskell.org/gf/examples/phrasebook/"><CODE>code.haskell.org/gf/examples/phrasebook/</CODE></A>
</P>
<P>
Current status (26 May 2010):
Current status (27 May 2010):
</P>
<UL>
<LI>small but useful coverage in abstract syntax
<LI>reasonable implementations for
Bulgarian, Catalan, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German,
Italian, Norwegian, Romanian, Spanish, Swedish
<LI>Polish and Russian under construction
<LI>reasonable implementations for all MOLTO languages except Russian
<LI>works on web browsers calling a server
<LI>web service not yet released, but preliminarily available in
<A HREF="http://www.grammaticalframework.org/demos/phrasebook/">http://www.grammaticalframework.org/demos/phrasebook/</A>
@@ -253,9 +251,16 @@ Here are the steps to follow for contributors:
<LI>Don't delete anything! But you are free to correct incorrect forms.
<LI>Don't change the module structure!
<LI>Don't compromise quality to gain coverage: <I>non multa sed multum!</I>
<P></P>
</UL>
<H2>Acknowledgements</H2>
<P>
The Phrasebook has been built in the MOLTO project funded by the European Commission.
</P>
<P>
The authors are grateful to their native speaker informants helping to bootstrap and evaluate
the grammars: Richard Bubel, Grégoire Détrez, Michal Palka, Willard Rafnsson,...
</P>
<!-- html code generated by txt2tags 2.5 (http://txt2tags.sf.net) -->
<!-- cmdline: txt2tags -thtml phrasebook.txt -->

18
examples/phrasebook/phrasebook.txt
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
MOLTO Multilingual Phrasebook
Krasimir Angelov, Olga Caprotti, Ramona Enache, Thomas Hallgren, Inari Listenmaa, Aarne Ranta, Jordi Saludes
Krasimir Angelov, Olga Caprotti, Ramona Enache, Thomas Hallgren, Inari Listenmaa, Aarne Ranta, Jordi Saludes, Adam Slaski
Showcase for project FP7-ICT-247914, Deliverable D10.2.
@@ -14,6 +14,7 @@ Showcase for project FP7-ICT-247914, Deliverable D10.2.
#BSMALL
History
- 27 May. Polish added.
- 26 May. Version 0.9:
Catalan added, mass/count noun distinction to reduce overgeneration,
improved web interface.
@@ -71,12 +72,9 @@ The source code resides in
[``code.haskell.org/gf/examples/phrasebook/`` http://code.haskell.org/gf/examples/phrasebook/]
Current status (26 May 2010):
Current status (27 May 2010):
- small but useful coverage in abstract syntax
- reasonable implementations for
Bulgarian, Catalan, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German,
Italian, Norwegian, Romanian, Spanish, Swedish
- Polish and Russian under construction
- reasonable implementations for all MOLTO languages except Russian
- works on web browsers calling a server
- web service not yet released, but preliminarily available in
http://www.grammaticalframework.org/demos/phrasebook/
@@ -215,3 +213,11 @@ Here are the steps to follow for contributors:
- Don't change the module structure!
- Don't compromise quality to gain coverage: //non multa sed multum!//
==Acknowledgements==
The Phrasebook has been built in the MOLTO project funded by the European Commission.
The authors are grateful to their native speaker informants helping to bootstrap and evaluate
the grammars: Richard Bubel, Grégoire Détrez, Michal Palka, Willard Rafnsson,...