msyds/gf-core
1
0
Fork 0
forked from GitHub/gf-core
Code Pull Requests Activity

corrections in DictionarySwe,Fin to deal with UD examples

Browse Source
This commit is contained in:
aarne
2015-10-13 13:05:26 +00:00
parent 0753b22915
commit 33f1d0c583
2 changed files with 116 additions and 110 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

169
lib/src/translator/DictionaryFin.gf
View File

@@ -817,25 +817,25 @@ lin administer_V2 = mkV2 "hallinnoida" partitive ; --mkWV2 (k56A "jakaa") ;
lin administrable_A = mkWA (k10 "oleva") "hallittavissa" ; --UNCHK
lin administration_N = mkN "hallinto" ;
lin administrative_A = mkWA (k38 "hallinnollinen") ;
lin administratorFem_N = mkWN (k10 "johtaja") ; --UNCHK
lin administratorMasc_N = variants {} ; --
lin admirability_N = mkWN (k40 "erinomaisuus") ; --UNCHK
lin admirable_A = mkA "ihailtava" ; --mkWA (k3 "mainio") ;
lin admiral_N = mkWN (k5 "amiraali") ; --UNCHK
lin admiration_N = mkWN (k39 "kunnioitus") ; --UNCHK
lin admire_V2 = mkWV2 (k53A "kunnioittaa") ; --UNCHK
lin admirer_N = mkWN (k10 "palvoja") ; --UNCHK
lin administratorFem_N = mkN "administraattori" ;
lin administratorMasc_N = mkN "administraattori" ;
lin admirability_N = mkN "ihailtavuus" ;
lin admirable_A = mkA "ihailtava" ;
lin admiral_N = mkWN (k5 "amiraali") ;
lin admiration_N = mkN "ihailu" ;
lin admire_V2 = mkV2 (mkV "ihailla") partitive ;
lin admirer_N = mkN "ihailija" "ihailijoita" ;
lin admiringly_Adv = mkWAdv "ihaillen" ; --UNCHK
lin admissibility_N = mkWN (k40 "luvallisuus") ; --UNCHK
lin admissible_A = mkWA (k10 "pätevä") ; --UNCHK
lin admission_N = mkWN (k1 "tulo") ; --UNCHK
lin admissive_A = mkWA "joka" "sallii" ; --UNCHK
lin admissible_A = mkA "luvallinen" ;
lin admission_N = mkN "pääsy" ;
lin admissive_A = mkA "salliva" ;
lin admit_V = mkV "myöntää" | mkWV (k53 "tunnustaa") ;
lin admit_V2 = mkV2 "myöntää" | mkV2 "tunnustaa" ;
lin admit_VS = mkVS "myöntää" | mkWVS (k53 "tunnustaa") ;
lin admittance_N = mkWN (k1 "tulo") ; --UNCHK
lin admittance_N = mkN "pääsy" ;
lin admittedly_Adv = mkWAdv (k99 "tosiaan") ; --UNCHK
lin admix_V = mkWV (k53A "sekoittaa") "joukkoon" ; --UNCHK
lin admix_V = mkV "sekoittaa" ;
lin admix_V2 = mkWV2 (k53A "sekoittaa") "joukkoon" ; --UNCHK
lin admixture_N = mkWN (k39 "seos") ; --UNCHK
lin admonish_V2 = mkWV2 (k61A "moittia") ; --UNCHK
@@ -3766,7 +3766,7 @@ lin attachable_A = mkWA (k10 "oleva") "sidottavissa" ; --UNCHK
lin attache_N = mkWN (compoundN "attasea" (k1A "salkku")) ; --UNCHK
lin attachment_N = mkWN (k39 "kiinnitys") ; --UNCHK
lin attack_N = mkN "hyökkäys" ;
lin attack_V2 = mkWV2 (k53A "syövyttää") ; --UNCHK
lin attack_V2 = mkV2 "hyökätä" ;
lin attacker_N = mkWN (k10 "ahdistaja") ; --UNCHK
lin attain_V = mkWV (k56 "kasvaa") ; --UNCHK
lin attain_V2 = mkWV2 (k56 "kasvaa") ; --UNCHK
@@ -4237,8 +4237,8 @@ lin back_out_V = mkWV (k53A "peruuttaa") ; --UNCHK
lin back_out_of_V2 = prepV2 (advV OP_back_V OP_out_Adv ) OP_of_Prep ; -- guess-p-verb
lin back_out_of_V3 = variants {} ; -- guess-p-verb
lin back_to_Prep = mkPrep "takaisin" elative ;
lin back_up_V = mkWV (k53 "vahvistaa") ; --UNCHK
lin back_up_V2 = mkWV2 (k53 "vahvistaa") ; --UNCHK
lin back_up_V = mkV "varmistaa" ;
lin back_up_V2 = mkV2 "varmistaa" ;
lin backache_N = mkWN (compoundN "selkä" (k1A "kipu")) ; --UNCHK
lin backbeat_N = mkWN (k1 "takapotku") ; --UNCHK
lin backbench_N = mkWN (k9A "paikka") "riviparlamentaarikon" ; --UNCHK
@@ -5582,6 +5582,7 @@ lin biliousness_N = mkWN (k40 "äreys") ; --UNCHK
lin bilirubin_N = mkWN (compoundN "bili" (k6 "rubiini")) ; --UNCHK
lin bilk_V2 = mkWV2 (k53A "livahtaa") ; --UNCHK
lin bill_N = mkN "lasku" | mkN "seteli" ; ---- split
lin bill_PN = mkPN "Bill" ;
lin bill_V = mkWV (k53 "mainostaa") ; --UNCHK
lin bill_V2 = mkV2 "laskuttaa" ; --mkWV2 (k53 "mainostaa") ;
lin bill_poster_N = mkWN "julisteiden" "kiinnittäjä" ; --UNCHK
@@ -12932,8 +12933,8 @@ lin crusty_A = mkWA (k15 "töykeä") ; --UNCHK
lin crutch_N = mkWN (compoundN "kainalo" (k9 "sauva")) ; --UNCHK
lin crux_N = mkWN (k33A "ydin") "asian" ; --UNCHK
lin cry_N = mkWN (k1A "parku") ;
lin cry_V = mkWV (k61A "kyynelehtiä") ; --UNCHK
lin cry_V2 = mkWV2 (k61A "kyynelehtiä") ; --UNCHK
lin cry_V = mkV "itkeä" ;
lin cry_V2 = mkV2 (mkV "itkeä") partitive ;
lin cry_off_V2 = prepV2 OP_cry_V OP_off_Prep ; -- guess-p-verb
lin cry_out_V = mkWV (k52A "parkua") ; --UNCHK
lin crybaby_N = mkWN (k12 "marisija") ; --UNCHK
@@ -16426,7 +16427,7 @@ lin dudley_PN = foreignPN "Dudley" ;
lin due_A = mkA "asianmukainen" ;
lin due_Adv = mkWAdv (k99 "suoraan") ; --UNCHK
lin due_N = mkN "oikeus" ; ---ARB --mkN "maksu" ; --mkWN (k10 "osa") ;
lin due_to_Prep = mkPrep "ansiosta" ;
lin due_to_Prep = mkPrep "johdosta" ;
lin duel_N = mkWN (compoundN "kaksin" (k2 "kamppailu")) ; --UNCHK
lin duel_V = mkWV (k67 "olla") "kaksintaistelussa" ; --UNCHK
lin dueler_N = mkWN (compoundN "kaksin" (k12 "taistelija")) ; --UNCHK
@@ -19595,9 +19596,9 @@ lin filariid_A = mkWA "sukkulamato-" ; --UNCHK
lin filature_N = mkWN (compoundN "vyyhdin" (k18 "puu")) ; --UNCHK
lin filbert_N = mkWN (k12 "pähkinä") ; --UNCHK
lin filch_V2 = mkWV2 (k67 "näpistellä") ; --UNCHK
lin file_N = mkWN (k9 "viila") ; --UNCHK
lin file_N = mkN "tiedosto" ; ---- split WN (k9 "viila") ;
lin file_V = mkV "arkistoida" ;
lin file_V2 = mkV2 (mkWV (k53 "nostaa") "kanne") (mkPrep partitive "vastaan") ;
lin file_V2 = mkV2 "arkistoida" ; ---- split (mkWV (k53 "nostaa") "kanne") (mkPrep partitive "vastaan") ;
lin file_away_V2 = mkWV2 (k54A "tallentaa") ; --UNCHK
lin file_for_V2 = prepV2 OP_file_V OP_for_Prep ; -- guess-p-verb
lin filefish_N = mkWN (compoundN "säppi" (k9 "kala")) ; --UNCHK
@@ -20968,7 +20969,7 @@ lin frogmouth_N = mkWN (compoundN "pöllö" (k10 "kehrääjä")) ; --UNCHK
lin frolic_N = mkWN (k2 "hulluttelu") ; --UNCHK
lin frolic_V = mkWV (k68 "karkeloida") ; --UNCHK
lin frolicsome_A = mkWA (k10 "leikkisä") ; --UNCHK
lin from_Prep = casePrep elative | casePrep ablative | mkPrep "luota" | mkPrep "tyköä" ; ---- split
lin from_Prep = casePrep elative | casePrep ablative ; ---- | mkPrep "luota" | mkPrep "tyköä" ; ---- split
lin from_home_Adv = mkAdv "kotoa" ;
lin frome_PN = foreignPN "Frome" ;
lin frond_N = mkWN (k7A "lehti") "saniaisen" ; --UNCHK
@@ -21985,7 +21986,7 @@ lin gitano_N = mkWN "gitano" ; --UNCHK
lin give_N = mkWN (k40 "kimmoisuus") ; --UNCHK
lin give_V = mkV "antaa" ;
lin give_V2 = mkV2 "antaa" ;
lin give_V3 = L.give_V3 ;
lin give_V3 = mkV3 (mkV "antaa") (mkPrep allative) accusative ;
lin give_away_V = mkWV (k62 "vasikoida") ; --UNCHK
lin give_away_V2 = mkWV2 (k62 "vasikoida") ; --UNCHK
lin give_back_V2 = mkWV2 (k56A "antaa") "takaisin" ; --UNCHK
@@ -25131,10 +25132,10 @@ lin hungry_A = mkWA (k38 "nälkäinen") ; --UNCHK
lin hunk_N = mkWN (k5A "klöntti") ; --UNCHK
lin hunker_down_V = mkWV (k52 "pysyä") "kannallaan" ; --UNCHK
lin hunt_N = mkWN (k39 "metsästys") ;
lin hunt_V = mkWV (k53 "pyydystää") ; --UNCHK
lin hunt_V = mkV "metsästää" ;
lin hunt_V2 = L.hunt_V2 ;
lin hunt_down_V2 = mkWV2 (k53 "pyydystää") ; --UNCHK
lin hunter_N = mkWN (k1 "kello") "umpikuorinen" ; --UNCHK
lin hunter_N = mkN "metsästäjä" ;
lin hunting_N = mkWN (k39 "metsästys") ; --UNCHK
lin hunting_crop_N = mkWN (k9A "raippa") ; --UNCHK
lin huntingdon_PN = foreignPN "Huntingdon" ;
@@ -25153,11 +25154,11 @@ lin hurrah_V = mkWV (k73 "hurrata") ; --UNCHK
lin hurricane_N = mkWN (k5 "hurrikaani") ; --UNCHK
lin hurried_A = mkWA (k38 "pikainen") ; --UNCHK
lin hurry_N = mkN "kiire" ; --mkWN (k1 "syöksy") ;
lin hurry_V = mkWV (k53A "hoputtaa") ; --UNCHK
lin hurry_V = mkV "kiirehtiä" | mkV "kiiruhtaa" ;
lin hurstpierpoint_PN = foreignPN "Hurstpierpoint" ;
lin hurt_N = mkWN (compoundN "hai" (k38 "ttaaminen")) ; --UNCHK
lin hurt_V = mkWV (k52A "sattua") ;
lin hurt_V2 = mkV2 "loukata" ;
lin hurt_V2 = mkV2 (mkV "loukata") partitive ;
lin hurtful_A = mkWA (k38 "turmiollinen") ; --UNCHK
lin hurtle_V = mkWV (k53A "heittää") ; --UNCHK
lin husband_N = L.husband_N ;
@@ -26567,8 +26568,8 @@ lin influenza_N = mkWN (k10 "flunssa") ; --UNCHK
lin influx_N = mkWN (compoundN "sisään" (k39 "virtaus")) ;
lin info_N = mkWN (k1 "info") ; --UNCHK
lin infomercial_N = mkWN (compoundN "mainos" (k10 "pätkä")) ; --UNCHK
lin inform_V = mkWV (k56 "painaa") "leimansa" ; --UNCHK
lin inform_V2 = mkWV2 (k56 "painaa") "leimansa" ; --UNCHK
lin inform_V = mkV "tiedottaa" ;
lin inform_V2 = mkV2 (mkV "informoida") partitive ;
lin informal_A = mkWA (compoundA "epä" (k38 "virallinen")) ; --UNCHK
lin informality_N = mkWN (k40 "luontevuus") ; --UNCHK
lin informant_N = mkWN (k48A "lähde") ; --UNCHK
@@ -26920,7 +26921,7 @@ lin insure_V2 = mkV2 "vakuuttaa" ;
lin insure_VS = variants {} ; -- mkV2 "vakuuttaa" ;
lin insured_N = mkWN (k2 "henkilö") "vakuutettu" ; --UNCHK
lin insurgency_N = mkWN (k12 "kapina") ; --UNCHK
lin insurgent_N = mkWN (k5 "partisaani") ; --UNCHK
lin insurgent_N = mkN "kapinallinen" ;
lin insurmountable_A = mkWA (compoundA "yli" (k34A "pääsemätön")) ; --UNCHK
lin insurrection_N = mkWN (k5A "kapinointi") ; --UNCHK
lin insurrectional_A = mkWA (k38 "kapinallinen") ; --UNCHK
@@ -31408,6 +31409,7 @@ lin margrave_N = mkWN (compoundN "raja" (k5 "kreivi")) ; --UNCHK
lin marguerite_N = mkWN (k5 "krysanteemi") ; --UNCHK
lin maria_PN = foreignPN "Maria" ;
lin mariachi_N = mkWN (compoundN "mariachi-" (k6 "orkesteri")) ; --UNCHK
lin marie_PN = foreignPN "Marie" ;
lin marigold_N = mkWN (compoundN "sametti" (k10A "kukka")) ; --UNCHK
lin marihuana_N = mkWN (k11 "marihuana") ; --UNCHK
lin marijuana_N = mkWN (k11 "marihuana") ; --UNCHK
@@ -31790,7 +31792,7 @@ lin meager_A = mkWA (k34A "riittämätön") ; --UNCHK
lin meagerness_N = mkWN (k40 "vajavaisuus") ; --UNCHK
lin meagre_A = mkWA (k34A "riittämätön") ; --UNCHK
lin meagreness_N = mkWN (k40 "vajavaisuus") ; --UNCHK
lin meal_N = mkWN (k1 "jauho") ; --UNCHK
lin meal_N = mkN "ateria" "aterioita" ;
lin mealie_N = mkWN (compoundN "maissin" (k10 "tähkä")) ; --UNCHK
lin mealtime_N = mkWN (k9A "ruoka-aika") ; --UNCHK
lin mealworm_N = mkWN (compoundN "jauho" (k1A "mato")) ; --UNCHK
@@ -40764,7 +40766,7 @@ lin printout_N = mkN (lin NK {s = d48 "tuloste"}) ;
lin prion_N = mkWN "prioni" ; --UNCHK
lin prior_A = mkA (mkN "aiempi" "aiemman" "aiempia") ;
lin prior_N = mkWN (compoundN "pri" (k48 "ori")) ; --UNCHK
lin prior_to_Prep = mkPrep partitive "edeltävä" ;
lin prior_to_Prep = mkPrep "ennen" partitive ;
lin prioress_N = mkWN (k9 "abbedissa") ; --UNCHK
lin priority_N = mkN (lin NK {s = d05A "prioriteetti"}) ;
lin priorship_N = mkWN (k9A "virka") "priorin" ; --UNCHK
@@ -42389,10 +42391,10 @@ lin rainless_A = mkWA "sateeton" ; --UNCHK
lin rainmaker_N = mkWN (compoundN "sateen" (k12 "tekijä")) ; --UNCHK
lin rainmaking_N = mkWN (compoundN "sateen" (k1A "teko")) ; --UNCHK
lin rainstorm_N = mkWN (k50 "rankkasade") ; --UNCHK
lin rainwater_N = mkWN (k48A "sade") ; --UNCHK
lin rainwater_N = mkN "sade" L.water_N ;
lin rainy_A = mkWA (k38 "sateinen") ; --UNCHK
lin raisable_A = mkWA "kohotettava" ; --UNCHK
lin raise_N = mkWN (k1 "nosto") ; --UNCHK
lin raise_N = mkN "korotus" ;
lin raise_V2 = mkV2 "nostaa" ;
lin raised_A = mkA "kohotettu" ;
lin raiser_N = mkWN (k10 "tuottaja") ;
@@ -45366,9 +45368,10 @@ lin salvinorin_N = mkWN "salvinoriini" ; --UNCHK
lin salvo_N = mkWN (k39 "tulitus") ; --UNCHK
lin salwar_N = mkWN "shalwar" ; --UNCHK
lin salzburg_PN = foreignPN "Salzburg" ;
lin sam_PN = mkPN "Sam" ;
lin samara_N = mkWN (k1A "palko") ; --UNCHK
lin samaritan_N = mkN "samarialainen" ;
lin samarium_N = mkWN "järjestysluku" "62" ; --UNCHK
lin samarium_N = mkN "samarium" ;
lin samba_N = mkWN (k9 "samba") ; --UNCHK
lin sambar_N = mkWN "Cervus" "unicolor" ; --UNCHK
lin sambuca_N = mkWN "sambuca" ; --UNCHK
@@ -45377,7 +45380,7 @@ lin samekh_N = mkWN "sameḥ" ; --UNCHK
lin sameness_N = mkWN (k40 "samanlaisuus") ; --UNCHK
lin samite_N = mkWN (k41A "silkkikangas") ; --UNCHK
lin samizdat_N = mkWN (k13 "media") "maanalainen" ; --UNCHK
lin sammatti_PN = mkPN (mkN "Sammatti" "Sammattia") ;
lin sammatti_PN = mkPN (mkN "Sammatti") ;
lin samoa_PN = foreignPN "Samoa" ;
lin samoan_A = mkWA (compoundA "samo" (k38 "alainen")) ; --UNCHK
lin samoan_N = mkWN (compoundN "samo" (k38 "alainen")) ; --UNCHK
@@ -47474,7 +47477,7 @@ lin shush_V = mkWV (k67A "hyssytellä") ; --UNCHK
lin shush_V2 = mkWV2 (k67A "hyssytellä") ; --UNCHK
lin shut_V2 = mkWV2 (k52A "sulkeutua") ; --UNCHK
lin shut_away_V2 = mkWV2 (k69 "lukita") "sisään" ; --UNCHK
lin shut_down_V2 = prepV2 (lin V OP_shut_V2) OP_down_Prep ; -- guess-p-verb
lin shut_down_V2 = mkV2 "sulkea" ;
lin shut_in_V2 = mkWV2 (k58A "sulkea") "sisään" ; --UNCHK
lin shut_off_V = mkWV (k58A "sulkea") ; --UNCHK
lin shut_off_V2 = mkWV2 (k58A "sulkea") ; --UNCHK
@@ -51173,6 +51176,7 @@ lin sudoku_N = mkWN "sudoku" ; --UNCHK
lin sudorific_N = mkWN (k48A "lääke") "hikoilua" "edistävä" ; --UNCHK
lin sudra_N = mkWN (kH1 "kasti") "alin" ; --UNCHK
lin suds_N = mkWN (k9 "kalja") ; --UNCHK
lin sue_PN = foreignPN "Sue" ;
lin sue_V = mkWV (k56 "haastaa") ; --UNCHK
lin sue_V2 = mkWV2 (k56 "haastaa") ; --UNCHK
lin sue_V2V = mkWV2V (k56 "haastaa") ; --UNCHK
@@ -51181,7 +51185,7 @@ lin suer_N = mkWN (k10 "kantaja") ; --UNCHK
lin suet_N = mkWN (k9 "ihra") ; --UNCHK
lin suety_A = mkWA (k38 "rasvainen") ; --UNCHK
lin suffer_V = mkV "kärsiä" ;
lin suffer_V2 = mkV2 "kärsiä" ;
lin suffer_V2 = mkV2 (mkV "kärsiä") partitive ;
lin sufferable_A = mkWA (k10 "siedettävä") ; --UNCHK
lin sufferance_N = mkWN (k40 "suvaitsevuus") ; --UNCHK
lin sufferer_N = mkWN (k12 "kärsijä") ; --UNCHK
@@ -53777,6 +53781,7 @@ lin tollkeeper_N = mkWN (compoundN "tulli" (k12 "virkailija")) ; --UNCHK
lin tolu_N = mkWN (k6 "balsami") ; --UNCHK
lin toluene_N = mkWN (k5 "tolueeni") ; --UNCHK
lin tom_N = mkWN (compoundN "kalkkuna" (k1A "kukko")) ; --UNCHK
lin tom_PN = mkPN "Tom" ;
lin tomahawk_N = mkWN (k5 "tomahawk") ; --UNCHK
lin tomahawk_V2 = mkWV2 (k73 "surmata") "tomahawkilla" ; --UNCHK
lin tomalley_N = mkWN (k9 "maksa") ; --UNCHK
@@ -56842,7 +56847,7 @@ lin upriver_Adv = mkWAdv "ylävirtaan" ; --UNCHK
lin uproar_N = mkWN (k12 "mekkala") ; --UNCHK
lin uproarious_A = mkWA (k41A "riemukas") ; --UNCHK
lin uproot_V2 = mkWV2 (k58 "kitkeä") ; --UNCHK
lin upset_A = variants {} ; --
lin upset_A = mkA "järkyttynyt" ;
lin upset_N = mkWN (k39 "kumous") ; --UNCHK
lin upset_V = mkV "järkkyä" ; --mkWV (k53A "sekoittaa") ;
lin upset_V2 = mkWV2 (k53A "sekoittaa") ; --UNCHK
@@ -59885,7 +59890,7 @@ oper OP_have_V : V = lin V S.have_V2 ;
oper OP_head_V : V = mkV "johtaa" ; --f60
oper OP_hear_V : V = mkV "kuulla" ;
oper OP_help_V : V = mkV "auttaa" ;
oper OP_hide_V : V = mkWV (k74 "verhota") ; --UNCHK
oper OP_hide_V : V = mkV "piiloutua" ;
oper OP_hit_V : V = mkWV (k58 "iskeä") ;
oper OP_hold_V : V = mkV "pitää" ;
oper OP_issue_V : V = mkWV (k67 "tulla") "esiin" ; ---- sense
@@ -59897,17 +59902,17 @@ oper OP_kill_V : V = mkV "tappaa" ;
oper OP_knock_V : V = mkV "koputtaa" ; ---ARB mkWV (k61A "moittia") ;
oper OP_land_V : V = mkV "laskeutua" ;
oper OP_laugh_V : V = L.laugh_V ;
oper OP_lay_V : V = mkWV (k53 "pistää") ; --UNCHK
oper OP_lay_V : V = mkV "panna" ;
oper OP_lead_V : V = mkV "johtaa" ;
oper OP_lean_V : V = mkWV (k52A "tukeutua") ; --UNCHK
oper OP_lean_V : V = mkV "nojata" ;
oper OP_leave_V : V = mkV "lähteä" ;
oper OP_lie_V : V = L.lie_V ;
oper OP_lift_V : V = mkWV (k71 "tehdä") "kasvojenkohotusleikkaus" ; --UNCHK
oper OP_lift_V : V = mkV "nostaa" ;
oper OP_light_V : V = mkWV (k66 "valaista") ; --UNCHK
oper OP_link_V : V = mkV "yhdistää" ;
oper OP_listen_V : V = mkWV (k67A "kuunnella") ;
oper OP_live_V : V = L.live_V ;
oper OP_lock_V : V = mkWV (k73A "pilkata") "Jumalaa" ; --UNCHK
oper OP_lock_V : V = mkV "lukita" ;
oper OP_look_V : V = mkV "katsoa" ;
oper OP_lose_V : V = mkV "hävitä" ;
oper OP_make_V : V = tehda_V ;
@@ -59915,52 +59920,52 @@ oper OP_marry_V : V = mkV L.go_V "naimisiin" | mkV "avioitua" ;
oper OP_measure_V : V = mkWV (k73A "mitata") ; --UNCHK
oper OP_meet_V : V = mkV "kokoontua" ;
oper OP_miss_V : V = mkV "puuttua" ;
oper OP_mix_V : V = mkWV (k53A "sekoittaa") ; --UNCHK
oper OP_mount_V : V = mkWV (k54A "asentaa") ; --UNCHK
oper OP_mix_V : V = mkWV (k53A "sekoittaa") ;
oper OP_mount_V : V = mkWV (k54A "asentaa") ;
oper OP_move_V : V = mkV "liikkua" ;
oper OP_nod_V : V = mkWV (k52A "nuokkua") ; --UNCHK
oper OP_note_V : V = mkWV (k73 "huomata") ; --UNCHK
oper OP_nod_V : V = mkV "nyökätä" ;
oper OP_note_V : V = mkWV (k73 "huomata") ;
oper OP_occur_V : V = mkV "käydä" ;
oper OP_open_V : V = mkV "aueta" "aukesi" ;
oper OP_operate_V : V = mkV "operoida" | mkV "toimia" ;
oper OP_pack_V : V = mkV "täyttyä" ; --mkWV (k61 "kääriä") ;
oper OP_pass_V : V = mkV (mkV "päästä") "läpi" ;
oper OP_pay_V : V = mkV "kannattaa" ;
oper OP_pick_V : V = mkV "poimia" | mkV "kerätä" | mkV "valita" | mkV "nyppiä" ;
oper OP_pick_V : V = mkV "poimia" | mkV "kerätä" ;
oper OP_play_V : V = mkV "pelata" ;
oper OP_point_V : V = mkV "osoittaa" ;
oper OP_pour_V : V = mkWV (k67 "parveilla") ; --UNCHK
oper OP_pour_V : V = mkV "kaataa" ;
oper OP_press_V : V = mkV "painostaa" ;
oper OP_print_V : V = mkWV (k66 "julkaista") ;
oper OP_pull_V : V = mkV "vetää" ;
oper OP_push_V : V = mkV "työntää" ;
oper OP_race_V : V = mkWV (k70 "juosta") ; --UNCHK
oper OP_race_V : V = mkV "kilpailla" ;
oper OP_reach_V : V = mkV "saavuttaa" ;
oper OP_read_V : V = mkV "lukea" ;
oper OP_rely_V : V = mkWV (k53A "luottaa") ; --f52
oper OP_report_V : V = mkV "raportoida" ;
oper OP_ride_V : V = mkWV (k53A "ärsyttää") ; --UNCHK
oper OP_ride_V : V = mkV "ratsastaa" ;
oper OP_ring_V : V = mkV "soida" ;
oper OP_roll_V : V = mkWV (k61 "kieriä") ;
oper OP_rule_V : V = mkWV (k69 "hallita") ; --f54
oper OP_run_V : V = L.run_V ;
oper OP_rush_V : V = mkV "kiirehtiä" ; --WV (k53A "hoputtaa") ;
oper OP_sail_V : V = mkWV (k73 "seilata") ; --UNCHK
oper OP_sail_V : V = mkV "purjehtia" ;
oper OP_save_V : V = mkV "säästää" ;
oper OP_see_V : V = nahda_V ;
oper OP_seize_V : V = mkWV (k53A "valloittaa") ; --UNCHK
oper OP_seize_V : V = mkV "siepata" ;
oper OP_sell_V : V = mkV "myydä" ;
oper OP_send_V : V = mkV "lähettää" ;
oper OP_settle_V : V = mkWV (k52A "laskeutua") ; --f87
oper OP_settle_V : V = mkV "asettua" ;
oper OP_shake_V : V = mkV "vavista" ;
oper OP_shape_V : V = mkV "muovautua" ;
oper OP_share_V : V = mkWV (k56A "jakaa") ;
oper OP_shoot_V : V = mkWV (k53 "pistää") ; --UNCHK
oper OP_shout_V : V = mkWV (k73A "loukata") ; --UNCHK
oper OP_shoot_V : V = mkV "ampua" ;
oper OP_shout_V : V = mkV "huutaa" ;
oper OP_show_V : V = mkV "näyttää" ;
oper OP_sign_V : V = mkV "allekirjoittaa" ;
oper OP_sing_V : V = L.sing_V ;
oper OP_sink_V : V = mkWV (k52A "vaipua") ; --UNCHK
oper OP_sink_V : V = mkV "upota" ;
oper OP_sit_V : V = L.sit_V ;
oper OP_sleep_V : V = L.sleep_V ;
oper OP_slip_V : V = mkV "luisua" ; --f52
@@ -59969,22 +59974,22 @@ oper OP_snap_V : V = mkWV (k67 "rakoilla") ; --UNCHK
oper OP_sort_V : V = mkV "ryhmittyä" ; --mkWV (k53A "ryhmittää") ;
oper OP_sound_V : V = mkV "soida" ;
oper OP_speak_V : V = mkV "puhua" ;
oper OP_split_V : V = mkWV (k52A "rikkoutua") ; --UNCHK
oper OP_split_V : V = mkV "haljeta" ;
oper OP_spread_V : V = mkWV (k75 "levitä") ;
oper OP_stand_V : V = L.stand_V ;
oper OP_start_V : V = mkV "aloittaa" ;
oper OP_stay_V : V = mkV "jäädä" | mkV "pysyä" ;
oper OP_steal_V : V = mkWV (k53A "ottaa") "varaslähtö" ; --UNCHK
oper OP_steal_V : V = mkV "varastaa" ;
oper OP_step_V : V = mkV (lin VK {s = c52 "astua"}) ;
oper OP_stick_V : V = mkV "pistää" ; ----mkWV (k53A "sekoittaa") ;
oper OP_stir_V : V = mkWV (k73 "vatkata") ; --UNCHK
oper OP_stir_V : V = mkV "sekoittaa" ;
oper OP_stop_V : V = L.stop_V ;
oper OP_stretch_V : V = mkWV (k67A "venytellä") ; --UNCHK
oper OP_stretch_V : V = mkWV (k67A "venytellä") ;
oper OP_strike_V : V = mkV "iskeä" ;
oper OP_struggle_V : V = mkWV (k67 "taistella") ; --UNCHK
oper OP_suit_V : V = mkWV (k58A "pukea") ; --UNCHK
oper OP_sweep_V : V = mkWV (k53A "voittaa") "ylivoimaisesti" ; --UNCHK
oper OP_swing_V : V = mkWV (k67A "heilahdella") ; --UNCHK
oper OP_struggle_V : V = mkV "kamppailla" ;
oper OP_suit_V : V = mkV "sopia" ;
oper OP_sweep_V : V = mkV "pyyhkäistä" ;
oper OP_swing_V : V = mkV "keinua" ;
oper OP_switch_V : V = mkV "vaihtaa" ;
oper OP_talk_V : V = mkV "puhua" ;
oper OP_tap_V : V = mkV (mkV "päästä") "käsiksi" ; ---ARB --mkWV (k73 "kerjätä") ;
@@ -59992,53 +59997,53 @@ oper OP_tear_V : V = mkV "repeytyä" ;
oper OP_tell_V : V = mkV "kertoa" ;
oper OP_think_V : V = L.think_V ;
oper OP_throw_V : V = mkV "heittää" ;
oper OP_tie_V : V = mkWV (k61 "solmia") ; --UNCHK
oper OP_touch_V : V = mkWV (k52A "liittyä") ; --UNCHK
oper OP_tie_V : V = mkWV (k61 "solmia") ;
oper OP_touch_V : V = mkV "koskea" ;
oper OP_trade_V : V = mkV (lin VK {s = c73A "kaupata"}) ;
oper OP_train_V : V = mkWV (k67A "harjoitella") ;
oper OP_try_V : V = mkV "kokeilla" ;
oper OP_turn_V : V = L.turn_V ;
oper OP_use_V : V = mkV "käyttää" ;
oper OP_vote_V : V = mkWV (k53 "äänestää") ; --f109
oper OP_vote_V : V = mkWV (k53 "äänestää") ;
oper OP_wait_V : V = mkV "odottaa" ;
oper OP_wake_V : V = mkV "herättää" ;
oper OP_walk_V : V = L.walk_V ;
oper OP_wander_V : V = mkWV (k74A "poiketa") ; --UNCHK
oper OP_wander_V : V = mkV "vaeltaa" ;
oper OP_want_V : V = mkWV (k75 "haluta") ;
oper OP_wash_V : V = mkWV (k53 "puhdistaa") "nuolemalla" ; --UNCHK
oper OP_waste_V : V = mkWV (k52 "virua") ; --UNCHK
oper OP_wash_V : V = mkV "peseytyä" ;
oper OP_waste_V : V = mkV "haaskata" ;
oper OP_watch_V : V = mkV "katsella" ;
oper OP_wave_V : V = mkV "aaltoilla" ; --mkWV (k53A "taivuttaa") ;
oper OP_wear_V : V = mkV "kulua" ;
oper OP_win_V : V = mkV "voittaa" ;
oper OP_wind_V : V = mkWV (k53 "nostaa") "ylös" ; --UNCHK
oper OP_wipe_V : V = mkWV (k66 "pyyhkäistä") ; --UNCHK
oper OP_wind_V : V = mkV "kiertää" ;
oper OP_wipe_V : V = mkWV (k66 "pyyhkäistä") ;
oper OP_work_V : V = mkV "työskennellä" ;
oper OP_write_V : V = mkWV (k53A "kirjoittaa") ;
oper OP_allow_V2 : V2 = mkV2 "hyväksyä" | mkV2 "sallia" ;
oper OP_block_V2 : V2 = mkWV2 (k58A "sulkea") ; --f88
oper OP_block_V2 : V2 = mkV2 "salvata" ;
oper OP_bring_V2 : V2 = mkV2 "tuoda" ;
oper OP_catch_V2 : V2 = mkV2 (mkV (mkV "saada") "kiinni") | mkV2 (mkV (mkV "ottaa") "kiinni") ;
oper OP_choose_V2 : V2 = mkV2 "valita" ;
oper OP_cover_V2 : V2 = mkV2 "peittää" ;
oper OP_explain_V2 : V2 = mkV2 "selittää" ;
oper OP_free_V2 : V2 = mkWV2 (k53A "vapauttaa") ; --UNCHK
oper OP_free_V2 : V2 = mkWV2 (k53A "vapauttaa") ;
oper OP_frighten_V2 : V2 = mkV2 "pelotella" partitive ;
oper OP_get_V2 : V2 = mkV2 (mkV "saada") ;
oper OP_hand_V2 : V2 = mkWV2 (k53A "johdattaa") ; --UNCHK
oper OP_hand_V2 : V2 = mkV2 "ojentaa" ;
oper OP_hate_V2 : V2 = L.hate_V2 ;
oper OP_invite_V2 : V2 = mkV2 "kutsua" ;
oper OP_kiss_V2 : V2 = mkV2 (mkV "suudella") partitive | mkWV2 (k73 "pussata") ;
oper OP_kiss_V2 : V2 = mkV2 (mkV "suudella") partitive ;
oper OP_mark_V2 : V2 = mkWV2 (k53A "merkitä") ;
oper OP_match_V2 : V2 = mkV2 (mkV "vastata") (casePrep partitive) ; --f60
oper OP_match_V2 : V2 = mkV2 (mkV "vastata") (casePrep partitive) ;
oper OP_offer_V2 : V2 = mkV2 (mkV "tarjota") ;
oper OP_own_V2 : V2 = mkV2 "omistaa" ;
oper OP_plant_V2 : V2 = mkWV2 (k53A "juurruttaa") ; --UNCHK
oper OP_plant_V2 : V2 = mkV2 "istuttaa" ;
oper OP_put_V2 : V2 = L.put_V2 ;
oper OP_seek_V2 : V2 = L.seek_V2 ;
oper OP_set_V2 : V2 = mkV2 "asettaa" ;
oper OP_shrug_V2 : V2 = mkV2 "kohauttaa" ;
oper OP_shut_V2 : V2 = mkWV2 (k52A "sulkeutua") ; --UNCHK
oper OP_shut_V2 : V2 = mkV2 "sulkea" ;
oper OP_take_V2 : V2 = mkV2 "ottaa" ;
oper OP_urge_V2 : V2 = mkWV2 (k53 "ahdistaa") ; --f88
oper OP_urge_V2 : V2 = mkWV2 (k53 "ahdistaa") ;
}

57
lib/src/translator/DictionarySwe.gf
View File

@@ -269,7 +269,7 @@ lin abstinence_N = mkN "avhållsamhet" ; -- comment=4
lin abstinent_A = mkA "avhållsam" "avhållsamt" "avhållsamma" "avhållsamma" "avhållsammare" "avhållsammast" "avhållsammaste" ; -- comment=4
lin abstract_A = mkA "abstrakt" "abstrakt" ; -- SaldoWN
lin abstract_N = mkN "abstrakt" "abstraktet" "abstrakter" "abstrakterna" | mkN "sammanfattning" ; -- SaldoWN -- comment=4
lin abstract_V2 = mkV2 (mkV (mkV "göra") "sammandrag av") | mkV2 (mkV "sammanfattar") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt
lin abstract_V2 = mkV2 "abstrahera" ;
lin abstractedness_N = variants {} ; -- status=guess
lin abstraction_N = mkN "distraktion" "distraktioner" ; -- comment=5
lin abstractionism_N = variants {} ; -- status=guess
@@ -396,7 +396,7 @@ lin accommodational_A = variants {} ; -- status=guess
lin accommodative_A = variants {} ; -- status=guess
lin accompaniment_N = mkN "tillbehör" neutrum ; -- comment=2
lin accompanist_N = mkN "ackompanjatör" "ackompanjatörer" ; -- status=guess
lin accompany_V2 = mkV2 "åtfölja" "åtföljde" "åtföljt" | mkV2 (mkV (mkV "göra") "sällskap med") ; -- status=guess
lin accompany_V2 = mkV2 "åtfölja" "åtföljde" "åtföljt" | mkV2 (mkV (I.göra_V) "sällskap med") ; -- status=guess
lin accomplice_N = mkN "medbrottsling" ; -- status=guess
lin accomplish_V2 = mkV2 (mkV "åstadkomma" "åstadkom" "åstadkommit") | mkV2 (mkV "uträtta") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt
lin accomplishable_A = variants {} ; -- status=guess
@@ -844,7 +844,7 @@ lin admirable_A = mkA "beundransvärd" "beundransvärt" ; -- status=guess
lin admiral_N = mkN "amiral" "amiraler" ; -- status=guess
lin admiralty_N = mkN "amira" ; -- src=google
lin admiration_N = mkN "beundran" ; -- status=guess
lin admire_V2 = variants {} ; --
lin admire_V2 = mkV2 "beundra" ;
lin admirer_N = mkN "beundrare" utrum ; -- status=guess
lin admiringly_Adv = variants {} ; -- status=guess
lin admissibility_N = mkN "tillåtlighet" ;
@@ -968,7 +968,7 @@ lin advert_V = variants {} ; -- status=guess
lin advertence_N = variants {} ; -- status=guess
lin advertent_A = mkA "uppmärksam" "uppmärksamt" "uppmärksamma" "uppmärksamma" "uppmärksammare" "uppmärksammast" "uppmärksammaste" ; -- status=guess
lin advertise_V = mkV "annonserar" ; -- comment=3
lin advertise_V2 = mkV2 (mkV (mkV "göra" "gjorde" "gjort") "reklam") (mkPrep "för") ; -- status=guess
lin advertise_V2 = mkV2 (mkV (I.göra_V) "reklam") (mkPrep "för") ; -- status=guess
lin advertisement_N = mkN "annons" "annonser" ; -- comment=5
lin advertiser_N = mkN "annonsör" "annonsörer" ;
lin advertising_N = mkN "reklam" "reklamer" ; -- SaldoWN
@@ -4483,7 +4483,7 @@ lin back_out_of_V2 = dirV2 (partV (mkV "backar")"ur") ; -- comment=15
lin back_out_of_V3 = variants {} ; -- status=guess
lin back_to_Prep = mkPrep "tillbaka till" ;
lin back_up_V = mkV "backar" ; -- comment=10
lin back_up_V2 = dirV2 (partV (mkV "backar")"ur") ; -- comment=15
lin back_up_V2 = dirV2 (partV (mkV "backar") "upp") ;
lin backache_N = mkN "ryggvärk" ; -- src=google
lin backband_N = mkN "nackband" ; -- src=google
lin backbeat_N = mkN "baktakt" ; -- src=google
@@ -5971,7 +5971,7 @@ lin billiards_N = mkN "biljard" "biljarder" ; -- status=guess
lin billingsgate_N = mkN "billings" ; -- src=google
lin billington_PN = mkPN "Billington" neutrum ; -- src=geonames status=guess
lin billion_A = variants {} ; -- status=guess
lin billion_N = mkN "biljard" "biljarder" ; -- comment=4
lin billion_N = mkN "miljard" "miljarder" ; -- comment=4
lin billionaire_N = mkN "miljardär" "miljardärer" ; -- status=guess
lin billionth_A = variants {} ; -- status=guess
lin billionth_N = mkN "miljarddel" "miljarddelen" "miljarddelar" "miljarddelarna" ;
@@ -8149,6 +8149,7 @@ lin busyness_N = mkN "sysselsatthet" ;
lin busywork_N = variants {} ; -- status=guess
lin but_Adv = mkAdv "bara" ; -- comment=5
lin but_Conj = M.mkConj "men" ;
lin but_N = mkN "men" "men" "men" "men" neutrum ;
lin but_PConj = S.but_PConj ;
lin but_Prep = mkPrep "utan" ; ---- cat??
lin but_Subj = variants {} ; -- status=guess
@@ -9994,7 +9995,7 @@ lin checkerboard_N = mkN "schackbräde" ; -- status=guess
lin checkers_N = mkN "dam" "damer" ; -- status=guess
lin checklist_N = mkN "checklista" ; -- status=guess
lin checkmate_N = mkN "matt" | mkN "schack matt" ; -- status=guess status=guess
lin checkmate_V2 = mkV2 (mkV "schackmatta") | mkV2 (mkV (mkV "sätta" "satte" "satt") "matt") | mkV2 (mkV (mkV "göra" "gjorde" "gjort") "matt") ; -- status=guess
lin checkmate_V2 = mkV2 (mkV "schackmatta") | mkV2 (mkV (mkV "sätta" "satte" "satt") "matt") | mkV2 (mkV (I.göra_V) "matt") ; -- status=guess
lin checkout_N = mkN "kassa" ; -- comment=3
lin checkpoint_N = mkN "kontrollstation" "kontrollstationer" ; -- comment=2
lin checkroom_N = mkN "garderob" "garderober" ; -- status=guess
@@ -12605,8 +12606,8 @@ lin contributory_A = mkA "medverkande" ; -- comment=2
lin contrite_A = mkA "ångerfull" ; -- status=guess
lin contrition_N = mkN "ruelse" utrum ; -- SaldoWN -- comment=2
lin contrivance_N = mkN "manipulation" "manipulationer" ;
lin contrive_V = mkV (mkV "tänka") "ut" ; -- status=guess, src=wikt
lin contrive_V2 = mkV2 (mkV (mkV "tänka") "ut") ; -- status=guess, src=wikt
lin contrive_V = mkV (mkV "tänker") "ut" ; -- status=guess, src=wikt
lin contrive_V2 = mkV2 (mkV (mkV "tänker") "ut") ; -- status=guess, src=wikt
lin contriver_N = variants {} ; -- status=guess
lin control_N = mkN "kontroll" "kontroller" | mkN "koll" "koller" ;
lin control_V2 = mkV2 "kontrollera" | mkV2 "kolla" ;
@@ -17957,7 +17958,7 @@ lin earwax_N = mkN "öronvax" neutrum ; -- status=guess
lin earwig_N = mkN "tvestjärt" ; -- status=guess
lin ease_N = mkN "lätthet" ; -- comment=4
lin ease_V = mkV "lindrar" ; -- comment=2
lin ease_V2 = variants {} ; -- mkV "lindrar" ; -- comment=2
lin ease_V2 = mkV2 "lindra" ;
lin ease_off_V2 = prepV2 OP_ease_V OP_off_Prep ; -- guess-p-verb
lin ease_up_V = mkV "lindrar" ; -- comment=2
lin easel_N = mkN "staffli" "staffliet" "stafflier" "stafflierna" ; -- SaldoWN
@@ -24135,8 +24136,8 @@ lin goody_goody_A = variants {} ; -- status=guess
lin goody_goody_N = mkN "gudsnådelig" ; -- src=google
lin gooey_A = mkA "sliskig" ; -- comment=5
lin goof_N = mkN "dummerjöns" | mkN "dummer" "dummern" "dumrar" "dumrarna" | mkN "jöns" | mkN "dumbom" "dumbommen" "dumbommar" "dumbommarna" | mkN "dumskalle" utrum | mkN "fårskalle" | mkN "ärthjärna" | mkN "nöt" | mkN "träskalle" | mkN "pappskalle" utrum | mkN "dumsnut" | mkN "knäppskalle" | mkN "tok" | mkN "dåre" | mkN "stolle" utrum | mkN "knasboll" | mkN "knäppgök" | mkN "tjockskalle" utrum | mkN "trindskalle" | mkN "blådåre" | mkN "pucko" "puckot" "puckon" "puckona" ; -- status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess status=guess
lin goof_V = mkV (mkV "göra") "en tabbe" | mkV "tabba" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt
lin goof_V2 = mkV2 (mkV (mkV "göra") "en tabbe") | mkV2 (mkV "tabba") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt
lin goof_V = mkV (I.göra_V) "en tabbe" | mkV "tabba" ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt
lin goof_V2 = mkV2 (mkV "tabba") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt
lin goofy_A = variants {} ; -- status=guess
lin googly_N = variants {} ; -- status=guess
lin googol_N = variants {} ; -- status=guess
@@ -27132,7 +27133,7 @@ lin hurry_V = mkV "brådskar" ; -- comment=5
lin hurstpierpoint_PN = mkPN "Hurstpierpoint" neutrum ; -- src=geonames status=guess
lin hurt_N = mkN "skada" ; -- SaldoWN
lin hurt_V = mkV "sårar" ; -- comment=3
lin hurt_V2 = mkV2 (mkV (mkV "göra") "ont") ; -- status=guess, src=wikt
lin hurt_V2 = mkV2 (mkV I.göra_V "ont") ; -- status=guess, src=wikt
lin hurtful_A = variants {} ; -- status=guess
lin hurtle_V = mkV "störtar" ; -- comment=5
lin husband_N = L.husband_N ;
@@ -41078,7 +41079,7 @@ lin perennial_A = mkA "perenn" "perent" ; -- SaldoWN
lin perennial_N = mkN "perenn" "perenner" ; -- SaldoWN
lin perestroika_N = mkN "perestrojka" ; -- status=guess
lin perfect_A = mkA "perfekt" "perfekt" | mkA "utmärkt" "utmärkt" ; -- SaldoWN -- comment=9
lin perfect_V2 = mkV2 (mkV "finslipar") | mkV2 (mkV "fullkomnar") | mkV2 (mkV "fullända") | mkV2 (mkV "förbättra") | mkV2 (mkV "förfina") | mkV2 (mkV (mkV "göra") "perfekt") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt
lin perfect_V2 = mkV2 (mkV "finslipar") | mkV2 (mkV "fullkomnar") | mkV2 (mkV "fullända") | mkV2 (mkV "förbättra") | mkV2 (mkV "förfina") | mkV2 (mkV I.göra_V "perfekt") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt
lin perfecter_N = mkN "fullkomnare" ; -- src=google
lin perfectibility_N = variants {} ; -- status=guess
lin perfectible_A = variants {} ; -- status=guess
@@ -42910,7 +42911,7 @@ lin pood_N = variants {} ; -- status=guess
lin poodle_N = mkN "pudel" ; -- status=guess
lin poof_N = mkN "bög" ; -- comment=2
lin pooh_pooh_V2 = variants {} ; -- status=guess
lin pool_N = mkN "pöl" | mkN "pool" "pooler" ; -- SaldoWN -- comment=11
lin pool_N = mkN "bassäng" "bassänger" ; ---- mkN "pöl" | mkN "pool" "pooler" ; -- SaldoWN -- comment=11
lin pool_V2 = variants {} ; -- status=guess
lin poole_PN = mkPN "Poole" neutrum ; -- src=geonames status=guess
lin pooler_N = mkN "pool" "pooler" ;
@@ -45193,7 +45194,7 @@ lin queasiness_N = variants {} ; -- status=guess
lin queasy_A = variants {} ; -- status=guess
lin quebec_PN = mkPN "Quebec" ; -- src=eng status=guess
lin queen_N = L.queen_N ;
lin queen_V2 = mkV2 (mkV (mkV "gå") "i dam") | mkV2 (mkV (mkV "göra") "till drottning") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt
lin queen_V2 = mkV2 (mkV (mkV "gå") "i dam") | mkV2 (mkV I.göra_V "till drottning") ; -- status=guess, src=wikt status=guess, src=wikt
lin queenborough_in_sheppey_PN = mkPN "Queenborough-in-sheppey" ; -- src=eng status=guess
lin queenly_A = mkA "drottninglik" ; -- comment=2
lin queensbury_PN = mkPN "Queensbury" neutrum ; -- src=geonames status=guess
@@ -46265,7 +46266,7 @@ lin redistribution_N = mkN "omfördelning" ; -- status=guess
lin redline_V2 = variants {} ; -- status=guess
lin redneck_N = variants {} ; -- status=guess
lin redness_N = mkN "rodnad" "rodnader" ; -- status=guess
lin redo_V2 = mkV2 (mkV (mkV "göra") "om") ; -- status=guess, src=wikt
lin redo_V2 = mkV2 (mkV (I.göra_V) "om") ; -- status=guess, src=wikt
lin redolence_N = variants {} ; -- status=guess
lin redolent_A = variants {} ; -- status=guess
lin redouble_V = variants {} ; -- status=guess
@@ -46717,7 +46718,7 @@ lin renascence_N = variants {} ; -- status=guess
lin renascent_A = variants {} ; -- status=guess
lin rend_V2 = variants {} ; -- status=guess
lin render_N = variants {} ; -- status=guess
lin render_V2 = mkV2 "göra" "gjorde" "gjort" ; --
lin render_V2 = mkV2 I.göra_V ;
lin rendering_N = mkN "rendering" ;
lin rendezvous_N = mkN "träff" ; -- comment=3
lin rendezvous_V = mkV "träffar" ; -- comment=2
@@ -49337,7 +49338,7 @@ lin scorcher_N = variants {} ; -- status=guess
lin scorching_Adv = variants {} ; -- status=guess
lin score_N = mkN "ställning" | mkN "tjog" neutrum ; -- SaldoWN -- comment=12
lin score_V = mkV "vinna" "vann" "vunnit" ; -- comment=6
lin score_V2 = mkV2 (mkV (mkV "göra") "mål") ; -- status=guess, src=wikt
lin score_V2 = mkV2 (mkV (I.göra_V) "mål") ; -- status=guess, src=wikt
lin scoreboard_N = mkN "resultattavla" ; -- src=google
lin scorebook_N = variants {} ; -- status=guess
lin scorecard_N = mkN "styrkort" ; -- src=google
@@ -50883,7 +50884,7 @@ lin shot_tower_N = mkN "shot-torn" ; -- src=google
lin shotgun_N = mkN "hagelgevär" neutrum ; -- status=guess
lin shotton_PN = mkPN "Shotton" neutrum ; -- src=geonames status=guess
lin shotts_PN = mkPN "Shotts" neutrum ; -- src=geonames status=guess
lin should_VV = auxVV (mkV "skola" ("skall" | "ska") "skola" "skulle" "skolat" "skolande" | mkV "böra" "borde" "bort") ; ----
lin should_VV = auxVV (mkV "böra" "borde" "bort") ;
lin shoulder_N = mkN "skulder" "skulder" ;
lin shoulder_V2 = dirV2 (partV (mkV "knuffar")"ut") ; -- status=guess
lin shoulder_blade_N = mkN "skulderblad" neutrum ;
@@ -51012,7 +51013,7 @@ lin shunt_V2 = variants {} ; -- status=guess
lin shunter_N = mkN "växlare" utrum ;
lin shush_V = mkV "hyssjar" ; -- status=guess
lin shush_V2 = variants {} ; -- status=guess
lin shut_V2 = mkV2 (mkV "stänga") ; -- status=guess, src=wikt
lin shut_V2 = mkV2 (mkV "stänger") ; -- status=guess, src=wikt
lin shut_away_V2 = mkV2 (advV (lin V OP_shut_V2) OP_away_Adv ) ; -- guess-p-verb
lin shut_down_V2 = prepV2 (lin V OP_shut_V2) OP_down_Prep ; -- guess-p-verb
lin shut_in_V2 = prepV2 (lin V OP_shut_V2) OP_in_Prep ; -- guess-p-verb
@@ -53019,7 +53020,7 @@ lin spelt_N = (mkN "dinkel") | mkN "spelt" ; -- status=guess status=guess
lin spelter_N = mkN "zinkdrosser" ; -- src=google
lin spenborough_PN = mkPN "Spenborough" ; -- src=eng status=guess
lin spend_V = mkV "spendera" ;
lin spend_V2 = mkV2 (mkV "tillbringa") ;
lin spend_V2 = mkV2 (mkV "spendera") ; ---- tillbringa: spend vacation
lin spend_ing_V2V = variants {} ; -- status=guess
lin spend_to_V2V = variants {} ; -- status=guess
lin spender_N = variants {} ; -- status=guess
@@ -55472,8 +55473,8 @@ lin susie_PN = mkPN "Susie" ; -- src=eng status=guess
lin suslik_N = variants {} ; -- status=guess
lin suspect_A = mkA "misstänkt" "misstänkt" ; -- SaldoWN
lin suspect_N = mkN "misstro" ; -- comment=2
lin suspect_V2 = mkV2 (mkV "misstänka") ; -- status=guess, src=wikt
lin suspect_VS = mkVS (mkV "misstänka") ; -- status=guess, src=wikt
lin suspect_V2 = mkV2 (mkV "misstänker") ; -- status=guess, src=wikt
lin suspect_VS = mkVS (mkV "misstänker") ; -- status=guess, src=wikt
lin suspend_V = mkV "suspenderar" ; -- comment=10
lin suspend_V2 = variants {} ; -- mkV "suspenderar" ; -- comment=10
lin suspender_N = mkN "hängslen" ; -- status=guess
@@ -61072,7 +61073,7 @@ lin uproar_N = mkN "kalabalik" "kalabaliker" ; -- comment=5
lin uproarious_A = variants {} ; -- status=guess
lin uproot_V2 = variants {} ; -- status=guess
lin upscale_A = variants {} ; -- status=guess
lin upset_A = variants {} ; --
lin upset_A = mkA "upprörd" "upprört" ;
lin upset_N = mkN "rubbning" ; -- comment=2
lin upset_V = mkV "uppröra" "upprörde" "upprört" | mkV "kullkastar" ; -- SaldoWN -- comment=7
lin upset_V2 = mkV2 "uppröra" "upprörde" "upprört" ; -- SaldoWN
@@ -62775,7 +62776,7 @@ lin weighbridge_N = mkN "vägning" ;
lin weigher_N = mkN "våg" "vågor" ;
lin weighing_machine_N = mkN "vägning-maskin" ; -- src=google
lin weight_N = mkN "vikt" "vikter" ;
lin weight_V2 = mkV2 (mkV (mkV "göra") "tyngre") ; -- status=guess, src=wikt
lin weight_V2 = mkV2 (mkV (I.göra_V) "tyngre") ; -- status=guess, src=wikt
lin weightiness_N = variants {} ; -- status=guess
lin weightless_A = mkA "tyngdlös" ; -- SaldoWN
lin weightlessness_N = mkN "tyngdlöshet" ; -- status=guess
@@ -64515,8 +64516,8 @@ oper OP_plant_V2 : V2 = dirV2 (partV (mkV "planterar")"om") ; -- status=guess
oper OP_put_V2 : V2 = L.put_V2 ;
oper OP_seek_V2 : V2 = L.seek_V2 ;
oper OP_set_V2 : V2 = mkV2 I.sätta_V ;
oper OP_shrug_V2 : V2 = mkV2 (mkV (mkV "rycka") "på axlarna") ; -- status=guess, src=wikt
oper OP_shut_V2 : V2 = mkV2 (mkV "stänga") ; -- status=guess, src=wikt
oper OP_shrug_V2 : V2 = mkV2 (mkV (mkV "rycker") "på axlarna") ; -- status=guess, src=wikt
oper OP_shut_V2 : V2 = mkV2 (mkV "stänger") ; -- status=guess, src=wikt
oper OP_take_V2 : V2 = mkV2 I.taga_V ;
oper OP_urge_V2 : V2 = mkV2 (mkV "uppmanar") ; -- status=guess, src=wikt
}