gerund and participle translations for Fre,Ita,Spa and Ger. Some a bit questionable.

2014-09-26 13:26:01 +00:00
parent 56c50bfb39
commit 38ae2430b5
14 changed files with 171 additions and 85 deletions
--- a/lib/src/italian/BeschIta.gf
+++ b/lib/src/italian/BeschIta.gf
@@ -6502,7 +6502,8 @@ oper venire_110 : Str -> Verbo = \venire ->
    VFin VCondit n p       => amare.s ! Cond n p ; --# notpresent
    VImper np              => amare.s ! Imper np ;
    VPart g n              => amare.s ! Part PassP g n ;
-    VGer                   => amare.s ! Ger
+    VGer                   => amare.s ! Ger ;
+    VPresPart              => Predef.tk 2 (amare.s ! Ger) + "te"
    }
  } ;