more verb constructions in Translate (Eng,Swe,Fin): without moving, by moving, in order to move

lib/src/translator/Extensions.gf

@@ -54,6 +54,10 @@ fun
   GerundNP    : VP -> NP ;          -- publishing the document (by nature definite)
   GerundAdv   : VP -> Adv ;         -- publishing the document (prepositionless adverb)
 
+  WithoutVP   : VP -> Adv ;         -- without publishing the document  
+  ByVP        : VP -> Adv ;         -- by publishing the document  
+  InOrderToVP : VP -> Adv ;         -- (in order) to publish the document
+
   PresPartAP  : VP -> AP ;          -- sleeping (man), (man) sleeping in the car
 
   PastPartAP      : VPSlash -> AP ;         -- lost (opportunity) ; (opportunity) lost in space

lib/src/translator/ExtensionsEng.gf

@@ -62,7 +62,7 @@ lin
      } ;
 
    GerundNP vp = 
-     let a = AgP3Sg Neutr
+     let a = AgP3Sg Neutr ---- agr
      in 
      {s = \\_ => vp.ad ! a ++ vp.prp ++ vp.s2 ! a ++ vp.ext ; a = a} ;
 
@@ -71,6 +71,12 @@ lin
      in 
      {s = vp.ad ! a ++ vp.prp ++ vp.s2 ! a ++ vp.ext} ;
 
+   WithoutVP vp = {s = "without" ++ (GerundAdv (lin VP vp)).s} ; 
+
+   InOrderToVP vp = {s = ("in order" | []) ++ infVP VVInf vp Simul CPos (AgP3Sg Neutr)} ;
+
+   ByVP vp = {s = "by" ++ (GerundAdv (lin VP vp)).s} ; 
+
    PresPartAP = E.PartVP ;
 
    PastPartAP vp = { 

lib/src/translator/ExtensionsFin.gf

@@ -83,6 +83,12 @@ lin
 
   GerundAdv vp = {s = (sverb2verbSep vp.s).s ! Inf Inf2Instr ++ vp.s2 ! True ! Pos ! agrP3 Sg ++ vp.adv ! Pos ++ vp.ext} ; -- nukkuen
 
+  WithoutVP vp = {s = (sverb2verbSep vp.s).s ! Inf Inf3Abess ++ vp.s2 ! True ! Pos ! agrP3 Sg ++ vp.adv ! Pos ++ vp.ext} ; -- nukkumatta
+  InOrderToVP vp = {
+    s = (sverb2verbSep vp.s).s ! Inf Inf1Long ++ Predef.BIND ++ "en" ++ vp.s2 ! True ! Pos ! agrP3 Sg ++ vp.adv ! Pos ++ vp.ext
+    } ; -- nukkuakseen --- agr
+  ByVP vp = {s = (sverb2verbSep vp.s).s ! Inf Inf3Adess ++ vp.s2 ! True ! Pos ! agrP3 Sg ++ vp.adv ! Pos ++ vp.ext} ; -- nukkumalla
+
 -- tänään löydetty
   PastPartAP vp = {s = \\_,f => vp.s2 ! True ! Pos ! agrP3 Sg ++ vp.adv ! Pos ++ (sverb2verbSep vp.s).s ! PastPartPass (AN f) ++ vp.ext} ;
 

lib/src/translator/ExtensionsIta.gf

@@ -58,6 +58,7 @@ lin
       isPre = False
       } ;
 
+--  infVP : VP -> Agr -> Str = \vp,agr ->
 
 {-  
   GerundN v = {

lib/src/translator/ExtensionsSwe.gf

@@ -56,6 +56,18 @@ lin
     s = partVPPlusPost vp (PartPres Sg Indef (Nom|Gen)) {g = Utr ; n = Sg ; p = P3} Pos -- sovande(s) i sängen
     } ;
 
+  WithoutVP vp = {  -- utan att dricka öl, utan att vara glad
+    s = "utan att" ++ infVP vp {g = Utr ; n = Sg ; p = P3}
+    } ;
+
+  InOrderToVP vp = {  -- för att dricka öl, för att vara glad
+    s = "för att" ++ infVP vp {g = Utr ; n = Sg ; p = P3}
+    } ;
+
+  ByVP vp = {  -- genom att dricka öl, genom att vara glad
+    s = "för att" ++ infVP vp {g = Utr ; n = Sg ; p = P3}
+    } ;
+
   PresPartAP vp = {
     s = \\af => partVPPlus vp (PartPres Sg Indef Nom) (aformpos2agr af) Pos ;
     isPre = True

lib/src/translator/Translate.gf

@@ -27,6 +27,7 @@ abstract Translate =
     CompoundN,AdAdV,UttAdV,ApposNP,MkVPI, MkVPS, PredVPS, PassVPSlash, PassAgentVPSlash, CompoundAP,
     DirectComplVS, DirectComplVQ, FocusObjS
     , PastPartAP, PastPartAgentAP, PresPartAP, GerundNP, GerundAdv ---- not yet available for all languages
+    , WithoutVP, InOrderToVP, ByVP
     ],
   Dictionary,
   Documentation

lib/src/translator/TranslateEng.gf

@@ -34,9 +34,11 @@ concrete TranslateEng of Translate =
   DocumentationEng,
 
   ChunkEng,
-  ExtensionsEng [CompoundN,AdAdV,UttAdV,ApposNP,MkVPI, MkVPS, PredVPS, PassVPSlash, PassAgentVPSlash, CompoundAP,
-  DirectComplVS, DirectComplVQ, FocusObjS
+  ExtensionsEng [
+    CompoundN,AdAdV,UttAdV,ApposNP,MkVPI, MkVPS, PredVPS, PassVPSlash, PassAgentVPSlash, CompoundAP
+    , DirectComplVS, DirectComplVQ, FocusObjS
     , PastPartAP, PastPartAgentAP, PresPartAP, GerundNP, GerundAdv
+    , WithoutVP, InOrderToVP, ByVP
     ],
   DictionaryEng ** 
 open MorphoEng, ResEng, ParadigmsEng, (G = GrammarEng), (E = ExtraEng), Prelude in {

lib/src/translator/TranslateFin.gf

@@ -28,9 +28,10 @@ concrete TranslateFin of Translate =
 
   ChunkFin,
   ExtensionsFin [
-     CompoundN,AdAdV,UttAdV,ApposNP,MkVPI, MkVPS, PredVPS, PassVPSlash, PassAgentVPSlash, CompoundAP,
-     DirectComplVS, DirectComplVQ, FocusObjS
-    ,PastPartAP, PastPartAgentAP, PresPartAP, GerundNP, GerundAdv
+      CompoundN,AdAdV,UttAdV,ApposNP,MkVPI, MkVPS, PredVPS, PassVPSlash, PassAgentVPSlash, CompoundAP,
+      DirectComplVS, DirectComplVQ, FocusObjS
+    , PastPartAP, PastPartAgentAP, PresPartAP, GerundNP, GerundAdv
+    , WithoutVP, InOrderToVP, ByVP
   ],
 
   DictionaryFin ** 

lib/src/translator/TranslateIta.gf

@@ -25,7 +25,11 @@ concrete TranslateIta of Translate =
   DocumentationIta,
 
   ChunkIta,
-  ExtensionsIta [CompoundN,AdAdV,UttAdV,ApposNP,MkVPI, MkVPS, PredVPS, PassVPSlash, PassAgentVPSlash, CompoundAP],
+  ExtensionsIta [
+    CompoundN,AdAdV,UttAdV,ApposNP,MkVPI, MkVPS, PredVPS, PassVPSlash, PassAgentVPSlash, CompoundAP
+    , PastPartAP, PastPartAgentAP, PresPartAP, GerundNP, GerundAdv
+----    , WithoutVP, InOrderToVP, ByVP
+    ],
 
   DictionaryIta ** 
 open MorphoIta, ResIta, ParadigmsIta, SyntaxIta, (E = ExtraIta), (G = GrammarIta), Prelude in {

lib/src/translator/TranslateSwe.gf

@@ -23,9 +23,11 @@ concrete TranslateSwe of Translate =
   DocumentationSwe,
 
   ChunkSwe,
-  ExtensionsSwe [CompoundN,AdAdV,UttAdV,ApposNP,MkVPI, MkVPS, PredVPS, PassVPSlash, PassAgentVPSlash, CompoundAP,
-                 DirectComplVS, DirectComplVQ, FocusObjS
-    ,PastPartAP, PastPartAgentAP, PresPartAP, GerundNP, GerundAdv
+  ExtensionsSwe [
+      CompoundN,AdAdV,UttAdV,ApposNP,MkVPI, MkVPS, PredVPS, PassVPSlash, PassAgentVPSlash, CompoundAP
+    , DirectComplVS, DirectComplVQ, FocusObjS
+    , PastPartAP, PastPartAgentAP, PresPartAP, GerundNP, GerundAdv
+    , WithoutVP, InOrderToVP, ByVP
     ],
 
   DictionarySwe **