ExistIP in bulgarian-1.4

2008-06-15 09:00:58 +00:00
parent dba7689977
commit 6d3331a1c6
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
--- a/lib/resource-1.4/bulgarian/IdiomBul.gf
+++ b/lib/resource-1.4/bulgarian/IdiomBul.gf
@@ -49,11 +49,11 @@ concrete IdiomBul of Idiom = CatBul ** open Prelude, ParadigmsBul, ResBul in {
 	               Quest => v.aux1 ++ v.main ++ "ëè" ++ v.aux2 ++ np.s ! RObj Acc
 	             }
      } ;
-{-
+
    ExistIP ip = 
-      mkQuestion (ss (ip.s ! Nom)) 
-        (mkClause "there" (agrP3 ip.n) (predAux auxBe)) ;
-}
+      mkQuestion {s1=ip.s ! RSubj; s2=ip.s ! RSubj} 
+        (mkClause "òóê" (agrP3 ip.gn) (predV verbBe)) ;
+
    ProgrVP vp = {
      s   = \\_ => vp.s ! Imperf ;
      ad = vp.ad ;