msyds/gf-core
1
0
Fork 0
forked from GitHub/gf-core
Code Pull Requests Activity

a few words checked/fixed in Bulgarian

Browse Source
This commit is contained in:
kr.angelov
2014-12-04 10:53:18 +00:00
parent f721a1054c
commit 7d598ed6fc
1 changed files with 26 additions and 26 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

52
lib/src/translator/DictionaryBul.gf
View File

@@ -21337,7 +21337,7 @@ lin fiance_N = mkN014a "годеник";
lin fiancee_N = mkN041 "годеница";
lin fiasco_N = mkN054 "фиаско";
lin fiat_N = mkN007 "декрет"; ----
lin fib_N = variants {mkN041 "измислица"; mkN041 "легенда"; mkN071 "слъгване"; mkN047 "фантазия"}; ----
lin fib_N = variants {mkN041 "измислица"; mkN041 "легенда"; mkN071 "слъгване"}; ----
lin fib_V = variants {singleV (mkV173 "лъготя"); dualV (mkV186 "послъгвам") (mkV158 "послъжа"); dualV (mkV186 "слъгвам") (mkV158 "слъжа")}; ----
lin fibber_N = mkN008a "лъжец"; ----
lin fibbing_N = mkN071 "слъгване"; ----
@@ -25623,7 +25623,7 @@ lin hakim_N = mkN007 "хаким";
lin hal_PN = mkPN "Хал" Masc;
lin halal_A = variants {};
lin halal_N = mkN007 "халал";
lin halberd_N = mkN041 "алебарда" ; ----
lin halberd_N = mkN041 "алебарда";
lin halberdier_N = mkN007a "алебардист";
lin halcyon_A = mkA079 "мирен" ; ----
lin halcyon_N = variants {};
@@ -27797,18 +27797,18 @@ lin hydrate_V2 = variants {};
lin hydration_N = mkN039 "хидратация";
lin hydraulic_A = mkA079 "воден" ; ----
lin hydraulically_Adv = variants {};
lin hydraulics_N = mkN041 "хидравлика"; ----
lin hydraulics_N = mkN041 "хидравлика";
lin hydrazine_N = mkN007 "хидразин";
lin hydrazoite_N = variants {};
lin hydremia_N = variants {};
lin hydric_A = mkA079 "поливалентен" ;
lin hydride_N = mkN007 "хидрид"; ----
lin hydride_N = mkN007 "хидрид";
lin hydrilla_N = variants {};
lin hydrocarbon_N = mkN007 "въглеводород";
lin hydrocele_N = mkN065 "хидроцеле";
lin hydrocephalic_A = variants {};
lin hydrocephalus_N = mkN039 "хидроцефалия";
lin hydrochloric_A = mkA079 "хлороводороден"; ----
lin hydrochloric_A = mkA079 "хлороводороден";
lin hydrochloride_N = mkN007 "хидрохлорид";
lin hydrochlorofluorocarbon_N = mkN007 "хидрохлорфлуорвъглеводород";
lin hydrochlorothiazide_N = mkN007 "хидрохлоротиазид";
@@ -27940,7 +27940,7 @@ lin hyperplasia_N = mkN039 "хиперплазия";
lin hyperpnea_N = variants {};
lin hyperpyrexia_N = mkN047 "хиперпирексия";
lin hypersecretion_N = mkN039 "хиперсекреция";
lin hypersensitive_A = mkA079 "свръхчувствителен" ; ----
lin hypersensitive_A = mkA079 "свръхчувствителен";
lin hypersensitivity_N = mkN049 "свръхчувствителност";
lin hypersomnia_N = mkN047 "хиперсомния";
lin hypersplenism_N = mkN011 "хиперспленизъм";
@@ -28054,11 +28054,11 @@ lin hyson_N = variants {};
lin hyssop_N = mkN007 "исоп";
lin hysterectomy_N = mkN039 "хистеректомия";
lin hysteresis_N = mkN007 "хистерезис";
lin hysteria_N = variants {mkN041 "истерика"; mkN047 "истерия"};
lin hysteria_N = mkN047 "истерия";
lin hysteric_A = mkA079 "истеричен";
lin hysteric_N = mkN047 "истерия";
lin hysterical_A = mkA079 "истеричен" ; ----
lin hysterics_N = variants {mkN041 "истерика"; mkN047 "истерия"};
lin hysteric_N = mkN041 "истерика";
lin hysterical_A = mkA079 "истеричен";
lin hysterics_N = mkN041 "истерика";
lin hysterocatalepsy_N = variants {};
lin hysterosalpingogram_N = mkN047 "хистеросалпингография";
lin hysteroscopy_N = mkN047 "хистероскопия";
@@ -28098,7 +28098,7 @@ lin iceberg_N = mkN015 "айсберг";
lin iceboat_N = mkN007 "ледоразбивач";
lin icebound_A = variants {};
lin icebox_N = mkN014 "хладилник";
lin icebreaker_N = mkN007 "ледоразбивач" ; ----
lin icebreaker_N = mkN007 "ледоразбивач";
lin icecap_N = variants {};
lin icecube_N = variants {};
lin icefall_N = variants {};
@@ -28107,9 +28107,9 @@ lin icefloe_N = variants {};
lin icefree_A = variants {};
lin icehouse_N = mkN065 "иглу";
lin iceland_PN = mkPN "Исландия" Fem;
lin icelander_A = mkA078 "исландски" ;
lin icelander_N = mkN008a "исландец" ; ----
lin icelandic_A = mkA078 "исландски" ;
lin icelander_A = mkA078 "исландски";
lin icelander_N = mkN008a "исландец";
lin icelandic_A = mkA078 "исландски";
lin icelandic_N = mkN008a "исландец";
lin iceman_N = mkN039 "сладоледчия";
lin icepack_N = variants {};
@@ -28315,15 +28315,15 @@ lin image_V2 = variants {};
lin imagery_N = variants {mkN049 "картинност"; mkN049 "образност"}; ----
lin imaginable_A = variants {};
lin imaginary_A = variants {mkA076 "въображаем"; mkA079 "имагинерен"; mkA076 "мислен"; mkA076 "мислим"; mkA076 "мним"; mkA076 "небивал"; mkA079 "привиден"}; ----
lin imagination_N = variants {mkN072 "въображение"; mkN047 "фантазия"}; ----
lin imagination_N = mkN072 "въображение";
lin imaginative_A = mkA079 "изобретателен";
lin imagine_V = variants {dualV (mkV186 "предполагам") (mkV176 "предположа"); singleV (mkV186 "фантазирам")}; ----
lin imagine_V2 = dirV2 (medialV (dualV (mkV187 "представям") (mkV173 "представя")) Dat);
lin imagine_VS = variants {};
lin imaging_N = mkN014 "мозък" ; ----
lin imaging_N = mkN071 "изобразяване";
lin imagism_N = variants {};
lin imago_N = variants {};
lin imam_N = variants {mkN007 "имамин"; mkN041 "ходжа"}; ----
lin imam_N = variants {mkN007a "имам"; mkN007a "имамин"; mkN041 "ходжа"};
lin imaret_N = mkN007 "имарет";
lin imbalance_N = mkN049 "небалансираност" ;
lin imbecile_A = mkA079 "малоумен"; ----
@@ -47486,7 +47486,7 @@ lin regal_A = mkA078 "кралски" ;
lin regale_V2 = variants {};
lin regalia_N = variants {};
lin regard_N = mkN049 "почит" ;
lin regard_V = variants {singleV (mkV186 "имам"); singleV (mkV186 "смятам"); singleV (mkV186 "считам"); singleV (mkV186 "третирам")}; ----
lin regard_V = variants {singleV (mkV186 "смятам"); singleV (mkV186 "считам"); singleV (mkV186 "третирам")}; ----
lin regard_V2 = dirV2 (dualV (mkV186 "разглеждам") (mkV186 "разгледам")); ----
lin regardful_A = mkA079 "внимателен"; ----
lin regarding_Prep = variants {};
@@ -49731,7 +49731,7 @@ lin salmonellosis_N = mkN041 "салмонелоза";
lin salmonid_N = variants {};
lin salol_N = variants {};
lin salon_N = mkN005 "салон";
lin saloon_N = variants {mkN007 "аперитив"; mkN007 "дансинг"; mkN041 "пивница"; mkN007 "салон"}; ----
lin saloon_N = variants {mkN007 "дансинг"; mkN041 "пивница"; mkN007 "салон"}; ----
lin salp_N = variants {};
lin salpiglossis_N = variants {};
lin salpingectomy_N = variants {};
@@ -49756,9 +49756,9 @@ lin saltcellar_N = mkN041a "солница";
lin saltcoats_PN = mkPN "Салткоут" Masc;
lin salter_N = mkN007 "солтър";
lin saltine_N = variants {};
lin saltiness_N = mkN049 "соленост" ; ----
lin salting_N = mkN071 "осоляване"; ----
lin saltish_A = mkA080 "соленичък"; ----
lin saltiness_N = mkN049 "соленост";
lin salting_N = mkN071 "осоляване";
lin saltish_A = mkA080 "соленичък";
lin saltlike_A = variants {};
lin saltpan_N = variants {};
lin saltpetre_N = mkN041a "селитра";
@@ -49873,7 +49873,7 @@ lin sandiness_N = variants {};
lin sandlot_N = variants {};
lin sandman_N = variants {};
lin sandown_PN = mkPN "Сандоун" Masc;
lin sandpaper_N = mkN041 "шкурка"; ----
lin sandpaper_N = mkN041 "шкурка";
lin sandpaper_V2 = variants {};
lin sandpapery_A = variants {};
lin sandpiper_N = mkN007 "бекас";
@@ -50062,7 +50062,7 @@ lin sauchie_PN = mkPN "Сочи" Masc;
lin sauciness_N = mkN054 "нахалство";
lin saucy_A = mkA076 "нахакан"; ----
lin saudi_arabia_PN = mkPN "Саудитска Арабия" Fem;
lin saudi_arabian_A = mkA078 "саудитски" ; ----
lin saudi_arabian_A = mkA078 "саудитски";
lin saudi_arabian_N = mkN008a "саудитец";
lin sauerbraten_N = variants {};
lin sauerkraut_N = variants {};
@@ -50090,7 +50090,7 @@ lin savagery_N = variants {mkN041 "диващина"; mkN047 "дивотия"};
lin savanna_N = mkN041 "савана";
lin savannah_N = mkN041 "савана";
lin savant_N = substantiveN (mkA076 "учен") (AMasc Human);
lin savarin_N = mkN041 "саварина"; ----
lin savarin_N = mkN041 "саварина";
lin save_N = mkN071 "спасяване";
lin save_V = variants {dualV (mkV186 "запазвам") (mkV173 "запазя"); dualV (mkV187 "избавям") (mkV173 "избавя"); singleV (mkV186 "икономисвам"); dualV (mkV187 "отделям") (mkV174 "отделя"); dualV (mkV186 "отървавам") (mkV151 "отърва"); singleV (mkV174 "пестя"); dualV (mkV187 "спастрям") (mkV173 "спастря"); dualV (mkV186 "спасявам") (mkV174 "спася"); dualV (mkV186 "спестявам") (mkV174 "спестя"); dualV (mkV186 "увардвам") (mkV173 "увардя")}; ----
lin save_V2 = dirV2 (variants {dualV (mkV186 "спасявам") (mkV174 "спася") ; dualV (mkV186 "спестявам") (mkV174 "спестя")}); ----
@@ -64460,7 +64460,7 @@ lin while_Subj = {s="докато"};
lin while_V2 = variants {};
lin while_away_V2 = variants {};
lin whilst_Subj = variants {};
lin whim_N = variants {mkN007 "каприз"; mkN041 "приумица"; mkN041 "прищявка"; mkN047 "фантазия"; mkN071 "хрумване"}; ----
lin whim_N = variants {mkN007 "каприз"; mkN041 "приумица"; mkN041 "прищявка"; mkN071 "хрумване"}; ----
lin whimper_N = mkN071 "циврене"; ----
lin whimper_V = variants {dualV (mkV186 "изхленчвам") (mkV176 "изхленча"); singleV (mkV186 "мрънкам"); dualV (mkV186 "подсмърквам") (mkV152 "подсмъркна"); singleV (mkV177 "скимтя"); singleV (mkV176 "хленча"); singleV (mkV173 "цивря")}; ----
lin whimper_V2 = variants {};