msyds/gf-core
1
0
Fork 0
forked from GitHub/gf-core
Code Pull Requests Activity

swadesh migrated

Browse Source
This commit is contained in:
aarne
2006-02-23 22:39:35 +00:00
parent 7681912d20
commit 9834a25196
13 changed files with 303 additions and 254 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

95
lib/resource-1.0/swadesh/SwadeshIta.gf
View File

@@ -1,11 +1,9 @@
--# -path=.:../abstract:../../prelude:../romance
--# -path=.:../italian:../common:../abstract:../../prelude:../romance
concrete SwadeshIta of Swadesh = CatIta
** open StructuralIta, RulesIta, SyntaxIta, ParadigmsIta,
BasicIta, BeschIta, Prelude in {
concrete SwadeshIta of Swadesh = CatIta
** open PhonoIta, MorphoIta, LangIta, ParadigmsIta, BeschIta, Prelude in {
lin
-- Pronouns
i_NP = i_Pron ;
@@ -21,14 +19,19 @@ concrete SwadeshIta of Swadesh = CatIta
-- Determiners
this_Det = this_Det ;
that_Det = that_Det ;
all_Det = all_NDet ;
this_Det = DetSg (SgQuant this_Quant) NoOrd ;
that_Det = DetSg (SgQuant that_Quant) NoOrd ;
all_Det = {
s = \\g,c => prepCase c ++ genForms ["tutti i"] ["tutte le"] ! g ;
n = Pl
} ;
many_Det = many_Det ;
some_Det = someSg_Det ;
few_Det = mkDeterminer Pl "pochi" "poche" ;
other_Det = mkDeterminer Pl "altri" "altre" ;
few_Det = {s = \\g,c => prepCase c ++ genForms "pochi" "poche" ! g ; n = Pl} ;
other_Det = {
s = \\g,c => prepCase c ++ genForms "altri" "altre" ! g ;
n = Pl
} ;
-- Adverbs
@@ -37,6 +40,7 @@ concrete SwadeshIta of Swadesh = CatIta
where_IAdv = where_IAdv;
when_IAdv = when_IAdv;
how_IAdv = how_IAdv;
far_Adv = mkAdv "lontano" ;
-- not : Adv ; -- ?
@@ -46,9 +50,9 @@ concrete SwadeshIta of Swadesh = CatIta
-- Prepositions
at_Prep = justCase dative.p1 ;
in_Prep = StructuralIta.in_Prep ;
with_Prep = StructuralIta.with_Prep ;
at_Prep = dative ;
in_Prep = in_Prep ;
with_Prep = with_Prep ;
-- Numerals
@@ -68,7 +72,6 @@ concrete SwadeshIta of Swadesh = CatIta
dirty_A = dirty_A ;
dry_A = regA "secco" ;
dull_A = regA "noioso" ;
far_A = regA "lontano" ;
full_A = regA "pieno" ;
good_A = good_A ;
green_A = green_A ;
@@ -186,61 +189,61 @@ concrete SwadeshIta of Swadesh = CatIta
-- Verbs
bite_V = verboV (esplodere_51 "mordere") ;
bite_V = dirV2 (verboV (esplodere_51 "mordere")) ;
blow_V = regV "soffiare" ;
breathe_V = regV "respirare" ;
breathe_V = dirV2 (regV "respirare") ;
burn_V = regV "bruciare" ;
come_V = BasicIta.come_V ;
count_V = regV "contare" ;
cut_V = regV "tagliare" ;
die_V = BasicIta.die_V ;
come_V = come_V ;
count_V = dirV2 (regV "contare") ;
cut_V = dirV2 (regV "tagliare") ;
die_V = die_V ;
dig_V = regV "scavare" ;
drink_V = drink_V2 ;
eat_V = regV "mangiare" ;
drink_V = dirV2 (drink_V2) ;
eat_V = dirV2 (regV "mangiare") ;
fall_V = essereV (verboV (cadere_28 "cadere")) ;
fear_V = fear_VS ;
fight_V = regV "lottare" ;
fear_V = dirV2 (fear_VS) ;
fight_V = dirV2 (regV "lottare") ;
float_V = regV "galleggiare" ;
flow_V = verboV (finire_100 "fluire") ;
fly_V = regV "volare" ;
freeze_V = regV "gelare" ;
give_V = verboV (dare_15 "dare") ;
hear_V = hear_V2 ;
hit_V = regV "colpire" ;
hold_V = verboV (venire_110 "tenire") ;
hunt_V = regV "cacciare" ;
kill_V = verboV (ridere_74 "uccidere") ;
know_V = know_V2 ;
give_V = dirdirV3 (verboV (dare_15 "dare")) ;
hear_V = dirV2 (hear_V2) ;
hit_V = dirV2 (regV "colpire") ;
hold_V = dirV2 (verboV (venire_110 "tenire")) ;
hunt_V = dirV2 (regV "cacciare") ;
kill_V = dirV2 (verboV (ridere_74 "uccidere")) ;
know_V = dirV2 (know_V2) ;
laugh_V = verboV (ridere_74 "ridere") ;
lie_V = verboV (piacere_64 "giacere") ;
live_V = live_V ;
play_V = regV "giocare" ;
pull_V = regV "tirare" ;
push_V = verboV (cingere_31 "spingere") ;
rub_V = regV "strofinare" ;
pull_V = dirV2 (regV "tirare") ;
push_V = dirV2 (verboV (cingere_31 "spingere")) ;
rub_V = dirV2 (regV "strofinare") ;
say_V = say_VS ;
scratch_V = regV "graffiare" ;
see_V = see_V2 ;
scratch_V = dirV2 (regV "graffiare") ;
see_V = dirV2 (see_V2) ;
sew_V = verboV (cucire_103 "cucire") ;
sing_V = regV "cantare" ;
sit_V = verboV (sedere_84 "sedere") ; --- refl?
sleep_V = sleep_V ;
smell_V = verboV (sentire_99 "sentire") ;
smell_V = dirV2 (verboV (sentire_99 "sentire")) ;
spit_V = regV "sputare" ;
split_V = verboV (ridere_74 "dividere") ;
squeeze_V = verboV (temere_20 "spremere") ;
stab_V = regV "pugnalare" ;
split_V = dirV2 (verboV (ridere_74 "dividere")) ;
squeeze_V = dirV2 (verboV (temere_20 "spremere")) ;
stab_V = dirV2 (regV "pugnalare") ;
stand_V = verboV (stare_16 "stare") ; ---- in piedi
suck_V = regV "succhiare" ;
suck_V = dirV2 (regV "succhiare") ;
swell_V = regV "gonfiare" ;
swim_V = regV "nuotare" ;
think_V = regV "pensare" ;
throw_V = regV "gettare" ;
tie_V = regV "legare" ;
throw_V = dirV2 (regV "gettare") ;
tie_V = dirV2 (regV "legare") ;
turn_V = regV "tornare" ;
vomit_V = regV "vomitare" ;
walk_V = regV "camminare" ;
wash_V = regV "lavare" ;
wipe_V = regV "asciugare" ;
wash_V = dirV2 (regV "lavare") ;
wipe_V = dirV2 (regV "asciugare") ;
}