msyds/gf-core
1
0
Fork 0
forked from GitHub/gf-core
Code Pull Requests Activity

make I, you, who and what pronouns Masc. The Fem and Neut forms are moved to ExtraBul.gf

Browse Source
This commit is contained in:
krasimir
2008-02-20 11:08:17 +00:00
parent c7862899f2
commit 9a5563497d
3 changed files with 39 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
lib/resource/bulgarian/ExtraBul.gf
View File

@@ -3,4 +3,19 @@ concrete ExtraBul of ExtraBulAbs = CatBul **
lin
GenNP np = {s = \\aform => np.s ! Gen aform} ;
i8fem_Pron = mkNP "àç" "ìåí" "ìîé" "ìîÿ" "ìîÿò" "ìîÿ" "ìîÿòà" "ìîå" "ìîåòî" "ìîè" "ìîèòå" (GSg Fem) P1 ;
i8neut_Pron = mkNP "àç" "ìåí" "ìîé" "ìîÿ" "ìîÿò" "ìîÿ" "ìîÿòà" "ìîå" "ìîåòî" "ìîè" "ìîèòå" (GSg Neut) P1 ;
whatSg8fem_IP = mkIP "êàêâà" (GSg Fem) ;
whatSg8neut_IP = mkIP "êàêâî" (GSg Neut) ;
whoSg8fem_IP = mkIP "êîÿ" (GSg Fem) ;
whoSg8neut_IP = mkIP "êîå" (GSg Neut) ;
youSg8fem_Pron = mkNP "òè" "òåá" "òâîé" "òâîÿ" "òâîÿò" "òâîÿ" "òâîÿòà" "òâîå" "òâîåòî" "òâîè" "òâîèòå" (GSg Fem) P2 ;
youSg8neut_Pron = mkNP "òè" "òåá" "òâîé" "òâîÿ" "òâîÿò" "òâîÿ" "òâîÿòà" "òâîå" "òâîåòî" "òâîè" "òâîèòå" (GSg Neut) P2 ;
youPol8fem_Pron = mkNP "âèå" "âàñ" "âàø" "âàøèÿ" "âàøèÿò" "âàøà" "âàøàòà" "âàøå" "âàøåòî" "âàøè" "âàøèòå" (GSg Fem) P2 ;
youPol8neut_Pron = mkNP "âèå" "âàñ" "âàø" "âàøèÿ" "âàøèÿò" "âàøà" "âàøàòà" "âàøå" "âàøåòî" "âàøè" "âàøèòå" (GSg Neut) P2 ;
}

19
lib/resource/bulgarian/ExtraBulAbs.gf
View File

@@ -1,2 +1,21 @@
abstract ExtraBulAbs = Extra ** {
fun
-- Feminine variants of pronouns (those in $Structural$ are
-- masculine, which is the default when gender is unknown).
i8fem_Pron : Pron ;
i8neut_Pron : Pron ;
whatSg8fem_IP : IP ;
whatSg8neut_IP : IP ;
whoSg8fem_IP : IP ;
whoSg8neut_IP : IP ;
youSg8fem_Pron : Pron ;
youSg8neut_Pron : Pron ;
youPol8fem_Pron : Pron ;
youPol8neut_Pron : Pron ;
}

10
lib/resource/bulgarian/StructuralBul.gf
View File

@@ -58,7 +58,7 @@ concrete StructuralBul of Structural = CatBul **
how8many_IDet = mkDeterminerPl ["êîëêî ìíîãî"] ;
if_Subj = ss "àêî" ;
in8front_Prep = ss "ïðåä" ;
i_Pron = mkNP "àç" "ìåí" "ìîé" "ìîÿ" "ìîÿò" "ìîÿ" "ìîÿòà" "ìîå" "ìîåòî" "ìîè" "ìîèòå" (GSg (variants {Masc;Fem})) P1 ;
i_Pron = mkNP "àç" "ìåí" "ìîé" "ìîÿ" "ìîÿò" "ìîÿ" "ìîÿòà" "ìîå" "ìîåòî" "ìîè" "ìîèòå" (GSg Masc) P1 ;
in_Prep = ss (pre { "â" ;
"âúâ" / strs {"â" ; "ô" ; "Â" ; "Ô"}
}) ;
@@ -136,7 +136,7 @@ concrete StructuralBul of Structural = CatBul **
-}
we_Pron = mkNP "íèå" "íàñ" "íàø" "íàøèÿ" "íàøèÿò" "íàøà" "íàøàòà" "íàøå" "íàøåòî" "íàøè" "íàøèòå" GPl P1 ;
whatPl_IP = mkIP "êàêâè" GPl ;
whatSg_IP = variants { mkIP "êàêúâ" (GSg Masc); mkIP "êàêâà" (GSg Fem); mkIP "êàêâî" (GSg Neut) } ;
whatSg_IP = mkIP "êàêúâ" (GSg Masc) ;
when_IAdv = ss "êîãà" ;
{-
when_Subj = ss "when" ;
@@ -146,7 +146,7 @@ concrete StructuralBul of Structural = CatBul **
whichPl_IDet = mkDeterminer Pl ["which"] ;
whichSg_IDet = mkDeterminer Sg ["which"] ;
-}
whoSg_IP = variants { mkIP "êîé" (GSg Masc); mkIP "êîÿ" (GSg Fem); mkIP "êîå" (GSg Neut) } ;
whoSg_IP = mkIP "êîé" (GSg Masc) ;
whoPl_IP = mkIP "êîè" GPl ;
why_IAdv = ss "çàùî" ;
without_Prep = ss "áåç" ;
@@ -154,8 +154,8 @@ concrete StructuralBul of Structural = CatBul **
"ñúñ" / strs {"ñ" ; "ç" ; "Ñ" ; "Ç"}
}) ;
yes_Phr = ss "äà" ;
youSg_Pron = mkNP "òè" "òåá" "òâîé" "òâîÿ" "òâîÿò" "òâîÿ" "òâîÿòà" "òâîå" "òâîåòî" "òâîè" "òâîèòå" (GSg (variants {Masc;Fem})) P2 ;
youSg_Pron = mkNP "òè" "òåá" "òâîé" "òâîÿ" "òâîÿò" "òâîÿ" "òâîÿòà" "òâîå" "òâîåòî" "òâîè" "òâîèòå" (GSg Masc) P2 ;
youPl_Pron = mkNP "âèå" "âàñ" "âàø" "âàøèÿ" "âàøèÿò" "âàøà" "âàøàòà" "âàøå" "âàøåòî" "âàøè" "âàøèòå" GPl P2 ;
youPol_Pron = mkNP "âèå" "âàñ" "âàø" "âàøèÿ" "âàøèÿò" "âàøà" "âàøàòà" "âàøå" "âàøåòî" "âàøè" "âàøèòå" (GSg (variants {Masc;Fem})) P2 ;
youPol_Pron = mkNP "âèå" "âàñ" "âàø" "âàøèÿ" "âàøèÿò" "âàøà" "âàøàòà" "âàøå" "âàøåòî" "âàøè" "âàøèòå" (GSg Masc) P2 ;
}