1
0
forked from GitHub/gf-core

tokenized apertium text to test with ; RelV2 and QuestV2 in App (Eng and Swe for the moment) with 20% loss of parsing speed but improved quality

This commit is contained in:
aarne
2016-06-02 06:29:35 +00:00
parent 194368dfd5
commit a6303fd8d1
4 changed files with 37 additions and 0 deletions

View File

@@ -43,4 +43,7 @@ fun
ComplV3 : V3 -> NP -> NP -> VP ;
RelV2 : RP -> NP -> V2 -> RCl ;
QuestV2 : IP -> NP -> V2 -> QCl ;
}

View File

@@ -50,4 +50,7 @@ ComplV2 v np = mkVP v np ;
PassV2 v2 = passiveVP v2 ;
RelV2 rp np v2 = mkRCl rp (mkClSlash np (mkVPSlash v2)) ;
QuestV2 ip np v2 = mkQCl ip (mkClSlash np (mkVPSlash v2)) ;
}

View File

@@ -50,4 +50,7 @@ ComplV2 v np = mkVP v np ;
PassV2 v2 = SyntaxSwe.passiveVP v2 ;
RelV2 rp np v2 = mkRCl rp (mkClSlash np (mkVPSlash v2)) ;
QuestV2 ip np v2 = mkQCl ip (mkClSlash np (mkVPSlash v2)) ;
}

28
examples/app/apertium.txt Normal file
View File

@@ -0,0 +1,28 @@
James and Mary are in the garden
the weather is nice today
it is very warm
but yesterday it was very cold
they could not play outside then
James and Mary love to play
they always play together in the garden in front of the big house
James is a little boy and he is six years old
the little girl is his sister
she is five years old
James has a small dog
the dog is also in the garden now
the dog likes to play with the two children
the dog is very happy now
does Mary also have a dog
no , Mary does not have a dog
she has a cat
but the cat is in the house
the cat is sleeping
their mother is inside the house with the cat
she looks through the window and sees James and Mary playing
James quickly runs to a big old tree
he is hiding from Mary
do you know why
Mary is sitting and has her hands in front of her eyes
she can't see anything and she is counting
why does she do that
and what is James doing near the tree