msyds/gf-core
1
0
Fork 0
forked from GitHub/gf-core
Code Pull Requests Activity

some fixes in Spanish constructions

Browse Source
This commit is contained in:
francis.tyers
2014-10-17 14:54:09 +00:00
parent b47683c2da
commit fcf48b57e6
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
lib/src/spanish/ConstructionSpa.gf
View File

@@ -29,21 +29,21 @@ lin
bottle_of_CN np = mkCN (lin N2 (mkN2 (mkN "botella" feminine) part_Prep)) np ;
cup_of_CN np = mkCN (lin N2 (mkN2 (mkN "taza") part_Prep)) np ;
glass_of_CN np = mkCN (lin N2 (mkN2 (mkN "copa") part_Prep)) np ;
glass_of_CN np = mkCN (lin N2 (mkN2 (mkN "vaso") part_Prep)) np ; -- copa
{-
-- spatial deixis and motion verbs
where_go_QCl np = mkQCl where_IAdv (mkCl np (mkVP L.go_V)) ;
where_come_from_QCl np = mkQCl (lin IAdv (ss "d'où")) (mkCl np (mkVP L.go_V)) ;
where_come_from_QCl np = mkQCl (lin IAdv (ss "de dónde")) (mkCl np (mkVP L.go_V)) ;
go_here_VP = mkVP (mkVP L.go_V) here_Adv ;
come_here_VP = mkVP (mkVP L.come_V) here_Adv ;
come_from_here_VP = mkVP (mkVP L.come_V) (mkAdv "d'ici") ;
come_from_here_VP = mkVP (mkVP L.come_V) (mkAdv "de aquí") ;
go_there_VP = mkVP (mkVP L.go_V) there_Adv ;
come_there_VP = mkVP (mkVP L.come_V) there_Adv ;
come_from_there_VP = mkVP (mkVP L.come_V) (mkAdv "de là") ;
come_from_there_VP = mkVP (mkVP L.come_V) (mkAdv "de allí") ; -- "de allá"
-}
lincat
@@ -117,7 +117,7 @@ lin chinese_Language = mkLanguage "chino" ;
lin danish_Language = mkLanguage "danés" ;
lin dutch_Language = mkLanguage "neerlandés" ;
lin english_Language = mkLanguage "inglés" ;
lin estonian_Language = mkLanguage "estone" ;
lin estonian_Language = mkLanguage "estonio" ;
lin finnish_Language = mkLanguage "finés" ;
lin french_Language = mkLanguage "francés" ;
lin german_Language = mkLanguage "alemán" ;
@@ -137,7 +137,7 @@ lin punjabi_Language = mkLanguage "punjabi" ;
lin romanian_Language = mkLanguage "rumano" ;
lin russian_Language = mkLanguage "ruso" ;
lin sindhi_Language = mkLanguage "sindhi" ;
lin spanish_Language = mkLanguage "español" ;
lin spanish_Language = mkLanguage "español" | mkLanguage "castellano" ;
lin swahili_Language = mkLanguage "swahili" ;
lin swedish_Language = mkLanguage "sueco" ;
lin thai_Language = mkLanguage "tailandés" ;