453190fcb6
remove very_Adv from Dict*
2013-10-28 13:07:20 +00:00
27f00964b9
moved DictEngFin from stemmed to main level and checked some critical words for the spoken translator
2013-10-27 16:08:18 +00:00
1846e6bf65
Nonlinear patterns in concrete syntax are now detected and reported as errors
...
Before, they were silently converted to linear patterns.
Nonlinear patterns in MorphoCat.gf, ParadigmsGre.gf and ParadigmsFin.gf have
been make linear by renaming pattern variables.
2013-09-09 19:52:08 +00:00
b90443cebd
added the library version of StemFin.gf, i.e. the one in finnish/ and implementing full inflection tables. The one in finnish/stemmed/ implements partial tables and adds suffixes to stems at runtime.
2013-08-17 15:17:02 +00:00
4e7f3766cb
finished the refactoring of Fin with unstemmed (for library use) and stemmed (for large-scale parsing use). All differences are located in the file StemFin.
2013-08-07 09:52:40 +00:00
df7b8d8016
typo in AdjectiveFin (Posit -> Compar)
2013-08-06 21:44:55 +00:00
7a446f5cd1
refactored Fin so that the stemmed and the unstemmed versions share all code except StemFin. It is chosen by setting the path; a functor solution would be purer, but it feels like overkill.
2013-08-06 21:36:12 +00:00
42bd972899
changed Fin.some*_Det from "joku" to "jokin", i.e. from human to non-human, which should be the default.
2013-06-06 08:38:26 +00:00
6f3a81617b
ExistsNP in Extra for Cat,Eng,Fre,Ita,Spa
2013-05-22 14:25:15 +00:00
0f30f62b86
fixed the ordinals 1st and 2nd in Fin
2013-05-16 18:53:18 +00:00
953bc8dc13
added GenRP to ExtraFin
2013-05-16 16:28:24 +00:00
78d0bfdf21
CompIQuant in ExtraGer
2013-05-07 09:30:37 +00:00
85c7571c12
Inari's new batch of words in DictFin: now 4713 checked words
2013-04-12 06:42:00 +00:00
45197acd2d
fixed Kotus paradigm k42
...
There was an error in the paradigm for "mies", fixed the s in genitive stem ("miesen") to h ("miehen").
2013-04-10 14:15:01 +00:00
1850861720
500+ checked words in DictFin from Inari: now 4291 words have been checked
2013-04-09 19:14:12 +00:00
e1ae63e7f9
Inari's DictFin additions
2013-04-09 13:42:33 +00:00
830e7bfa53
fixes in FIn syntax and lexicon
2013-04-07 21:34:11 +00:00
d6014786ab
SlashSlashV2V in ParseEng added; new set of checked DictFin words
2013-04-07 13:23:23 +00:00
d182ae6fce
checked words for wsj-100 experiments
2013-04-07 10:06:37 +00:00
70304b45d3
Inari's 390 checked DictEngFin words
2013-04-05 14:53:12 +00:00
d367947ff7
Inari's additions to DictFin
2013-04-05 12:46:37 +00:00
5bb87f85b6
improved entry in DictFin
2013-04-04 20:28:23 +00:00
a4694ada95
checked >100 penn words in DictFin
2013-04-04 19:11:17 +00:00
e6e64abb3c
better annotations in DictFin: CHECKED
2013-04-04 16:04:50 +00:00
8f8b548319
changed 200 old-generation words in DictFin
2013-04-04 15:39:56 +00:00
16c0fb00f7
missing ParseFin syntax constructs
2013-04-04 13:14:02 +00:00
205a14cfa4
commented out a couple of unfinished lines
2013-04-04 06:41:15 +00:00
42e584a2e2
some new stemmed/ParadigmsFin
2013-04-04 06:39:36 +00:00
0cc41b31ba
some Fin determiners from Penn
2013-04-03 22:47:40 +00:00
92f3662b3f
300 full-penn top words in Dict
2013-04-03 20:27:34 +00:00
bfa7ce816c
reported the chunking translator in Finnish log
2013-04-02 19:42:19 +00:00
3d236a077a
scattered DictEngFin improvements
2013-04-02 06:32:52 +00:00
9f5a5ec130
another batch of words in DictFin
2013-03-31 20:26:56 +00:00
5e7f528bd9
weekdays and months in Fin
2013-03-31 14:47:46 +00:00
dba883fb21
a special form for Finnish verbs needed for oleva/olema; correction to weakGrade of "kt" and the like
2013-03-31 13:56:22 +00:00
fbe9db8b55
Finnish VV inf forms extended with "näyttää tulevan" and "toivoo tulevansa"
2013-03-31 10:03:41 +00:00
700365d630
another batch of lexicon corrections in DictFin (see finnish/stemmed/log.txt for details)
2013-03-30 23:21:13 +00:00
8d4bde1787
a separate compound form for Fin nouns, needed e.g. for nainen->nais
2013-03-30 21:52:25 +00:00
07d12bdffc
Finnish passive Impf and Condit fixed (both in rgl and stemmed)
2013-03-30 20:44:28 +00:00
73e0a8e5c6
an improvement in Fin passive infinitives - but still not perfect
2013-03-30 17:39:36 +00:00
68bf1cc2f9
bug fix in stemmed/NounFin with sp forms of IndefArt
2013-03-30 17:07:57 +00:00
c2f2fc66a7
revised 200+ most frequent V2's in DictEngFin, leading to changes of patterns for most verbs.
2013-03-30 10:49:41 +00:00
00a789d624
fixed "date" and "force" in DictFin
2013-03-29 21:46:18 +00:00
660d21000d
Some more DictFin items. 50 of the 3220 Penn examples remain to be covered.
2013-03-29 21:34:50 +00:00
5c75ec2cd2
top-ten missing DictEngFin words, now translating 95% of the corpus
2013-03-29 20:51:30 +00:00
9414503235
a few more words in DictFin, but the most frequent missing ones - now complete lin for over 90% of the complete trees
2013-03-29 17:42:47 +00:00
01f12a135b
preliminary implementation of GerundN and GerundAP in ParseFin. More coverage, but some strange translations.
2013-03-29 12:45:24 +00:00
ed570d37e6
removed unstemmed DictEngFin and ParseFin: they were no more maintained and would not scale up anyway
2013-03-29 10:21:29 +00:00
ed35291768
updated log.txt of ParseEngFin experiment
2013-03-29 10:20:36 +00:00
eb791244bd
some new opers in ParadigmsFin, and 200 more words in DictEngFin: out of 3220 Penn trees now 2721 are completely translated (but mostly not so well...)
2013-03-29 10:13:04 +00:00
kr.angelov