documentation

src/japanese/DocumentationJpn.gf

@@ -1,6 +1,5 @@
---# -path=.:../abstract:../common
 concrete DocumentationJpn of Documentation = CatJpn ** open
-  HTML in {
+  ResJpn, Prelude, HTML in {
 
 lincat
   Inflection = {t : Str; s1,s2 : Str} ;
@@ -9,8 +8,203 @@ lincat
   Tag      = {s : Str} ;
 
 lin
-  NoDefinition   t     = {s=t.s};
-  MkDefinition   t d   = {s="<p>"++t.s++d.s++"</p>"};
-  MkDefinitionEx t d e = {s="<p>"++t.s++d.s++"</p><p>"++e.s++"</p>"};
+  InflectionN, InflectionN2, InflectionN3 = \noun -> {
+    t = "n" ;
+    s1 = heading1 "Noun" ;
+    s2 = nounTable noun
+    } ;
+
+  InflectionPN = \name -> nameInflection "pn" "Proper name" name ;
+  InflectionLN = \name -> nameInflection "ln" "Location name" name ;
+  InflectionGN = \name -> nameInflection "gn" "Given name" name ;
+  InflectionSN = \name -> nameInflection "sn" "Surname" name ;
+
+  InflectionA, InflectionA2 = \adj -> {
+    t = "a" ;
+    s1 = heading1 "Adjective" ;
+    s2 = adjectiveTable adj
+    } ;
+
+  InflectionAdv = \adv -> {
+    t = "adv" ;
+    s1 = heading1 "Adverb" ;
+    s2 = styleTable adv.s
+    } ;
+
+  InflectionAdV, InflectionAdA, InflectionAdN = \adv -> {
+    t = "adv" ;
+    s1 = heading1 "Adverb" ;
+    s2 = paragraph adv.s
+    } ;
+
+  InflectionPrep = \prep -> {
+    t = "prep" ;
+    s1 = heading1 "Postposition" ;
+    s2 = paragraph prep.s
+    } ;
+
+  InflectionV = \verb -> verbInflection
+    (verbTable verb.s verb.te verb.ba verb.a_stem verb.i_stem) ;
+
+  InflectionV2 = \verb -> verbInflection (
+    heading2 "Active" ++
+    verbTable verb.s verb.te verb.ba verb.a_stem verb.i_stem ++
+    heading2 "Passive" ++
+    verbTable verb.pass verb.pass_te verb.pass_ba
+      verb.pass_a_stem verb.pass_i_stem
+    ) ;
+
+  InflectionV3 = \verb -> verbInflection (
+    heading2 "Speaker-oriented form" ++
+    verbTable (verb.s ! Me) (verb.te ! Me) (verb.ba ! Me)
+      (verb.a_stem ! Me) (verb.i_stem ! Me) ++
+    heading2 "Other-person-oriented form" ++
+    verbTable (verb.s ! SomeoneElse) (verb.te ! SomeoneElse)
+      (verb.ba ! SomeoneElse) (verb.a_stem ! SomeoneElse)
+      (verb.i_stem ! SomeoneElse)
+    ) ;
+
+  InflectionVV = \verb -> verbInflection (
+    heading2 "Speaker as subject" ++
+    verbTable (verb.s ! Me) (verb.te ! Me) (verb.ba ! Me)
+      (verb.a_stem ! Me) (verb.i_stem ! Me) ++
+    heading2 "Other person as subject" ++
+    verbTable (verb.s ! SomeoneElse) (verb.te ! SomeoneElse)
+      (verb.ba ! SomeoneElse) (verb.a_stem ! SomeoneElse)
+      (verb.i_stem ! SomeoneElse)
+    ) ;
+
+  InflectionVS, InflectionVQ = \verb -> verbInflection
+    (verbTable verb.s verb.te verb.ba verb.a_stem verb.i_stem) ;
+
+  InflectionVA, InflectionV2V, InflectionV2S,
+  InflectionV2Q, InflectionV2A = \verb -> verbInflection
+    (verbTable verb.s verb.te verb.ba verb.a_stem verb.i_stem) ;
+
+  InflectionCl = \clause -> {
+    t = "cl" ;
+    s1 = heading1 "Clause" ;
+    s2 = clauseTable clause
+    } ;
+
+  NoDefinition title = {s = title.s} ;
+  MkDefinition title definition = {
+    s = paragraph ("<b>定義:</b>" ++ title.s ++ definition.s)
+    } ;
+  MkDefinitionEx title definition example = {
+    s = paragraph ("<b>定義:</b>" ++ title.s ++ definition.s) ++
+        paragraph ("<b>例:</b>" ++ example.s)
+    } ;
+
+  MkDocument definition inflection example = {
+    s = inflection.s1 ++ definition.s ++ inflection.s2 ++ paragraph example.s
+    } ;
+  MkTag inflection = {s = inflection.t} ;
+
+oper
+  nounTable : Noun -> Str = \noun ->
+    frameTable (
+      tr (th "" ++ th "Singular" ++ th "Plural") ++
+      tr (th "Plain" ++
+          td (noun.s ! Sg ! Plain) ++ td (noun.s ! Pl ! Plain)) ++
+      tr (th "Respectful" ++
+          td (noun.s ! Sg ! Resp) ++ td (noun.s ! Pl ! Resp))
+      ) ++
+    frameTable (
+      tr (th "Animacy" ++ td (animacyName noun.anim)) ++
+      tr (th "Counter" ++ td noun.counter)
+      ) ;
+
+  nameInflection : Str -> Str -> PropNoun -> {t, s1, s2 : Str} =
+    \tag,title,name -> {
+      t = tag ;
+      s1 = heading1 title ;
+      s2 = styleTable name.s ++
+           frameTable (tr (th "Animacy" ++ td (animacyName name.anim)))
+      } ;
+
+  animacyName : Animateness -> Str = \animacy -> case animacy of {
+    Anim => "animate" ;
+    Inanim => "inanimate"
+    } ;
+
+  styleTable : (Style => Str) -> Str = \forms ->
+    frameTable (
+      tr (th "Plain" ++ td (forms ! Plain)) ++
+      tr (th "Respectful" ++ td (forms ! Resp))
+      ) ;
+
+  adjectiveTable : Adj -> Str = \adj ->
+    heading2 "Predicative" ++
+    finiteTable adj.pred ++
+    heading2 "Other forms" ++
+    frameTable (
+      tr (th "Form" ++ th "Positive" ++ th "Negative") ++
+      tr (th "Attributive" ++ td adj.attr ++ td "—") ++
+      polarityRow "Te-form" adj.te ++
+      polarityRow "Conditional" adj.ba ++
+      polarityRow "Adverbial" adj.adv
+      ) ;
+
+  verbInflection : Str -> {t, s1, s2 : Str} = \content -> {
+    t = "v" ;
+    s1 = heading1 "Verb" ;
+    s2 = content
+    } ;
+
+  verbTable : (Style => TTense => Polarity => Str) ->
+              (Polarity => Str) -> (Polarity => Str) -> Str -> Str -> Str =
+    \forms,teForm,baForm,aStem,iStem ->
+      finiteTable forms ++
+      heading2 "Other forms" ++
+      frameTable (
+        tr (th "Form" ++ th "Positive" ++ th "Negative") ++
+        tr (th "A-stem" ++ td aStem ++ td "—") ++
+        tr (th "I-stem" ++ td iStem ++ td "—") ++
+        polarityRow "Te-form" teForm ++
+        polarityRow "Conditional" baForm
+        ) ;
+
+  finiteTable : (Style => TTense => Polarity => Str) -> Str = \forms ->
+    frameTable (
+      tr (th "Tense" ++ th "Plain positive" ++ th "Plain negative" ++
+          th "Respectful positive" ++ th "Respectful negative") ++
+      finiteRow "Present" TPres forms ++
+      finiteRow "Past" TPast forms ++
+      finiteRow "Future" TFut forms
+      ) ;
+
+  finiteRow : Str -> TTense ->
+              (Style => TTense => Polarity => Str) -> Str =
+    \label,tense,forms ->
+      tr (th label ++
+          td (forms ! Plain ! tense ! Pos) ++
+          td (forms ! Plain ! tense ! Neg) ++
+          td (forms ! Resp ! tense ! Pos) ++
+          td (forms ! Resp ! tense ! Neg)) ;
+
+  polarityRow : Str -> (Polarity => Str) -> Str = \label,forms ->
+    tr (th label ++ td (forms ! Pos) ++ td (forms ! Neg)) ;
+
+  clauseTable : Cl -> Str = \clause ->
+    heading2 "Plain" ++ clauseStyleTable Plain clause ++
+    heading2 "Respectful" ++ clauseStyleTable Resp clause ;
+
+  clauseStyleTable : Style -> Cl -> Str = \style,clause ->
+    frameTable (
+      tr (th "Tense" ++ th "が positive" ++ th "が negative" ++
+          th "は positive" ++ th "は negative") ++
+      clauseRow "Present" TPres style clause ++
+      clauseRow "Past" TPast style clause ++
+      clauseRow "Future" TFut style clause
+      ) ;
+
+  clauseRow : Str -> TTense -> Style -> Cl -> Str =
+    \label,tense,style,clause ->
+      tr (th label ++
+          td (clause.s ! Ga ! style ! tense ! Pos) ++
+          td (clause.s ! Ga ! style ! tense ! Neg) ++
+          td (clause.s ! Wa ! style ! tense ! Pos) ++
+          td (clause.s ! Wa ! style ! tense ! Neg)) ;
 
 }

src/korean/DocumentationKor.gf

@@ -0,0 +1,247 @@
+--# -path=.:../abstract:../common:../../prelude
+
+-- Korean inflection tables for dictionary and API documentation.
+
+concrete DocumentationKor of Documentation = CatKor ** open
+  ResKor, Prelude, HTML in {
+
+flags coding=utf8 ;
+
+lincat
+  Inflection = {t : Str ; s1, s2 : Str} ;
+  Definition = {s : Str} ;
+  Document = {s : Str} ;
+  Tag = {s : Str} ;
+
+lin
+  InflectionN, InflectionN2, InflectionN3 = \noun -> {
+    t = "n" ;
+    s1 = heading1 "Noun" ;
+    s2 = nounTable noun
+    } ;
+
+  InflectionPN = \name -> nameInflection "pn" "Proper name" name ;
+  InflectionLN = \name -> nameInflection "ln" "Location name" name ;
+  InflectionGN = \name -> nameInflection "gn" "Given name" name ;
+  InflectionSN = \name -> nameInflection "sn" "Surname" name ;
+
+  InflectionA, InflectionA2 = \adj -> {
+    t = "a" ;
+    s1 = heading1 "Adjective" ;
+    s2 = predicateTable adj.s adj.past adj.pastAttr adj.futureAttr
+    } ;
+
+  InflectionV, InflectionVS, InflectionVQ, InflectionVA = \verb ->
+    verbInflection (
+      argumentTable1 verb.sc ++
+      predicateTable verb.s verb.past verb.pastAttr verb.futureAttr
+      ) ;
+
+  InflectionV2, InflectionVV, InflectionV2A, InflectionV2V,
+  InflectionV2S, InflectionV2Q = \verb -> verbInflection (
+    argumentTable2 verb.sc verb.c2 verb.p2 ++
+    predicateTable verb.s verb.past verb.pastAttr verb.futureAttr
+    ) ;
+
+  InflectionV3 = \verb -> verbInflection (
+    argumentTable3 verb.sc verb.c2 verb.p2 verb.c3 verb.p3 ++
+    predicateTable verb.s verb.past verb.pastAttr verb.futureAttr
+    ) ;
+
+  InflectionAdv, InflectionAdV, InflectionAdA, InflectionAdN = \adv -> {
+    t = "adv" ;
+    s1 = heading1 "Adverb" ;
+    s2 = paragraph adv.s
+    } ;
+
+  InflectionPrep = \prep -> {
+    t = "prep" ;
+    s1 = heading1 "Postposition" ;
+    s2 = postpositionTable prep
+    } ;
+
+  InflectionCl = \clause -> {
+    t = "cl" ;
+    s1 = heading1 "Clause" ;
+    s2 = clauseTable clause
+    } ;
+
+  NoDefinition title = {s = title.s} ;
+  MkDefinition title definition = {
+    s = paragraph ("<b>정의:</b>" ++ title.s ++ definition.s)
+    } ;
+  MkDefinitionEx title definition example = {
+    s = paragraph ("<b>정의:</b>" ++ title.s ++ definition.s) ++
+        paragraph ("<b>예문:</b>" ++ example.s)
+    } ;
+
+  MkDocument definition inflection example = {
+    s = inflection.s1 ++ definition.s ++ inflection.s2 ++ paragraph example.s
+    } ;
+  MkTag inflection = {s = inflection.t} ;
+
+oper
+  nounTable : Noun -> Str = \noun ->
+    frameTable (
+      tr (th "Form" ++ th "Inflection") ++
+      nounRow "Bare" Bare noun.s ++
+      nounRow "Topic" Topic noun.s ++
+      nounRow "Subject" Subject noun.s ++
+      nounRow "Object" Object noun.s
+      ) ++
+    frameTable (
+      tr (th "Counter" ++ td noun.c.s) ++
+      tr (th "Numeral system" ++ td (originName noun.c.origin))
+      ) ;
+
+  nounRow : Str -> NForm -> (NForm => Str) -> Str = \label,form,forms ->
+    tr (th label ++ td (forms ! form)) ;
+
+  originName : NumOrigin -> Str = \origin -> case origin of {
+    NK => "Native Korean" ;
+    SK => "Sino-Korean"
+    } ;
+
+  nameInflection : Str -> Str -> NounPhrase -> {t, s1, s2 : Str} =
+    \tag,title,name -> {
+      t = tag ;
+      s1 = heading1 title ;
+      s2 = frameTable (
+        tr (th "Form" ++ th "Inflection") ++
+        nounRow "Bare" Bare name.s ++
+        nounRow "Topic" Topic name.s ++
+        nounRow "Subject" Subject name.s ++
+        nounRow "Object" Object name.s
+        )
+      } ;
+
+  predicateTable : (VForm => Str) -> (Polarity => Str) ->
+                   (Polarity => Str) -> (Polarity => Str) -> Str =
+    \forms,pastForms,pastAttrForms,futureAttrForms ->
+      heading2 "Finite forms" ++
+      frameTable (
+        tr (th "Tense" ++ th "Plain positive" ++ th "Plain negative" ++
+            th "Polite positive" ++ th "Polite negative" ++
+            th "Formal positive" ++ th "Formal negative") ++
+        finiteRow "Present" (\\style,pol => forms ! VF style pol) ++
+        finiteRow "Past"
+          (\\style,pol => finishFinite style (pastForms ! pol)) ++
+        finiteRow "Future"
+          (\\style,pol => finishFinite style
+            (glue (forms ! VStem pol) "겠")) ++
+        finiteRow "Conditional"
+          (\\style,pol => conditional style (pastForms ! pol))
+        ) ++
+      heading2 "Attributive forms" ++
+      frameTable (
+        tr (th "Tense" ++ th "Positive" ++ th "Negative") ++
+        polarityRow "Present" (\\pol => forms ! VAttr pol) ++
+        polarityRow "Past" pastAttrForms ++
+        polarityRow "Future" futureAttrForms
+        ) ++
+      heading2 "Other forms" ++
+      frameTable (
+        tr (th "Form" ++ th "Positive" ++ th "Negative") ++
+        polarityRow "Stem" (\\pol => forms ! VStem pol) ++
+        tr (th "Imperative" ++
+            td (forms ! VF Polite Pos) ++ td (forms ! VImpNeg))
+        ) ;
+
+  finiteRow : Str -> (Style => Polarity => Str) -> Str = \label,forms ->
+    tr (th label ++
+        td (forms ! Plain ! Pos) ++ td (forms ! Plain ! Neg) ++
+        td (forms ! Polite ! Pos) ++ td (forms ! Polite ! Neg) ++
+        td (forms ! Formal ! Pos) ++ td (forms ! Formal ! Neg)) ;
+
+  polarityRow : Str -> (Polarity => Str) -> Str = \label,forms ->
+    tr (th label ++ td (forms ! Pos) ++ td (forms ! Neg)) ;
+
+  verbInflection : Str -> {t, s1, s2 : Str} = \content -> {
+    t = "v" ;
+    s1 = heading1 "Verb" ;
+    s2 = content
+    } ;
+
+  argumentTable1 : NForm -> Str = \subjectCase ->
+    heading2 "Arguments" ++
+    frameTable (
+      argumentHeader ++
+      subjectRow subjectCase
+      ) ;
+
+  argumentTable2 : NForm -> NForm -> Postposition -> Str =
+    \subjectCase,objectCase,objectPostposition ->
+      heading2 "Arguments" ++
+      frameTable (
+        argumentHeader ++
+        subjectRow subjectCase ++
+        argumentRow "Object" objectCase objectPostposition
+        ) ;
+
+  argumentTable3 : NForm -> NForm -> Postposition ->
+                   NForm -> Postposition -> Str =
+    \subjectCase,objectCase,objectPostposition,thirdCase,thirdPostposition ->
+      heading2 "Arguments" ++
+      frameTable (
+        argumentHeader ++
+        subjectRow subjectCase ++
+        argumentRow "Object 1" objectCase objectPostposition ++
+        argumentRow "Object 2" thirdCase thirdPostposition
+        ) ;
+
+  argumentHeader : Str =
+    tr (th "Argument" ++ th "Case" ++
+        th "After vowel" ++ th "After consonant") ;
+
+  subjectRow : NForm -> Str = \subjectCase ->
+    tr (th "Subject" ++ td (caseName subjectCase) ++ td "—" ++ td "—") ;
+
+  argumentRow : Str -> NForm -> Postposition -> Str = \label,nform,prep ->
+    tr (th label ++ td (caseName nform) ++
+        td (prep.s ! Vowel) ++ td (prep.s ! Consonant)) ;
+
+  caseName : NForm -> Str = \nform -> case nform of {
+    Bare => "none" ;
+    Topic => "은/는" ;
+    Subject => "이/가" ;
+    Object => "을/를"
+    } ;
+
+  postpositionTable : Postposition -> Str = \prep ->
+    frameTable (
+      tr (th "After vowel" ++ td (prep.s ! Vowel)) ++
+      tr (th "After consonant" ++ td (prep.s ! Consonant))
+      ) ;
+
+  clauseTable : Cl -> Str = \clause ->
+    frameTable (
+      tr (th "Tense" ++ th "Anteriority" ++
+          th "Plain positive" ++ th "Plain negative" ++
+          th "Polite positive" ++ th "Polite negative" ++
+          th "Formal positive" ++ th "Formal negative") ++
+      clauseRow "Present" Pres Simul clause ++
+      clauseRow "Present" Pres Anter clause ++
+      clauseRow "Past" Past Simul clause ++
+      clauseRow "Past" Past Anter clause ++
+      clauseRow "Future" Fut Simul clause ++
+      clauseRow "Future" Fut Anter clause ++
+      clauseRow "Conditional" Cond Simul clause ++
+      clauseRow "Conditional" Cond Anter clause
+      ) ;
+
+  clauseRow : Str -> ResKor.Tense -> Anteriority -> Cl -> Str =
+    \label,tense,anter,clause ->
+      tr (th label ++ th (anteriorityName anter) ++
+          td (clause.s ! tense ! anter ! Pos ! Statement Plain) ++
+          td (clause.s ! tense ! anter ! Neg ! Statement Plain) ++
+          td (clause.s ! tense ! anter ! Pos ! Statement Polite) ++
+          td (clause.s ! tense ! anter ! Neg ! Statement Polite) ++
+          td (clause.s ! tense ! anter ! Pos ! Statement Formal) ++
+          td (clause.s ! tense ! anter ! Neg ! Statement Formal)) ;
+
+  anteriorityName : Anteriority -> Str = \anter -> case anter of {
+    Simul => "simultaneous" ;
+    Anter => "anterior"
+    } ;
+
+}

src/korean/LangKor.gf

@@ -1,4 +1,6 @@
 concrete LangKor of Lang =
   GrammarKor,
   LexiconKor,
-  ConstructionKor ;
+  ConstructionKor,
+  DocumentationKor --# notpresent
+  ;