msyds/gf-rgl
1
0
Fork 0
forked from GitHub/gf-rgl
Code Pull Requests Activity

(Cat) add example of a known issue in README

Browse Source
This commit is contained in:
Inari Listenmaa
2019-01-04 10:24:21 +02:00
committed by GitHub
parent 4f4cfeb60d
commit 93679cbcb2
1 changed files with 12 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
src/catalan/README.md
View File

@@ -25,7 +25,18 @@ Catalan verbs, divided in paradigms following
### Known issues
Clitic pronouns do not combine like they are supposed to.
Clitic pronouns do not combine like they are supposed to. For example:
```
Lang: PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashVV want_VV (Slash2V3 give_V3 (UsePron he_Pron))) (UsePron it_Pron))
LangCat: jo ho vull donar li
LangEng: I want to give him it
Lang: PredVP (UsePron i_Pron) (ComplVV want_VV (ComplSlash (Slash3V3 give_V3 (UsePron it_Pron)) (UsePron he_Pron)))
LangCat: jo vull donar ho li
LangEng: I want to give him it
```
Neither of the Catalan versions are correct; it should be *(jo) vull donar-li-ho* or *(jo) li ho vull donar*.
### Supplementary files