 krasimir
|
3455c64a82
|
fix the digits spelling in bulgarian
|
2008-06-23 12:21:31 +00:00 |
|
|
krasimir
|
ccfa22bb08
|
hfix the definitive article in case of NP with postmodifing AP
|
2008-06-23 11:13:28 +00:00 |
|
|
krasimir
|
b698d0f90c
|
move the prelude sources to the prelude directory and add the resource library to cabal
|
2008-06-19 14:16:05 +00:00 |
|
|
krasimir
|
428505b46f
|
fix the lock fields in MorphoFunsBul.gf
|
2008-06-19 13:02:48 +00:00 |
|
|
krasimir
|
9c2a60f79a
|
two more tests are moved to exx-resource.gft
|
2008-06-17 08:07:30 +00:00 |
|
|
krasimir
|
904926dcdd
|
rename reflV to medialV as it is in the paper
|
2008-06-16 08:59:07 +00:00 |
|
|
krasimir
|
dc7a7867e3
|
QForm is more appropriate parameter than Species in IAdv and IP
|
2008-06-15 12:38:12 +00:00 |
|
|
krasimir
|
bb5af29f64
|
Switch to indirect questions in ComplVQ & SlashV2Q
|
2008-06-15 12:12:53 +00:00 |
|
|
krasimir
|
823bb8a519
|
fix typo: RVocative => RVoc
|
2008-06-15 11:58:18 +00:00 |
|
|
krasimir
|
de55c24fad
|
add definite forms for IAdv,IDet,IP, etc
|
2008-06-15 11:23:36 +00:00 |
|
|
krasimir
|
324aaa95cb
|
replace one test case with more meaningful one
|
2008-06-15 11:13:53 +00:00 |
|
|
krasimir
|
ca1739e984
|
fix CleftAdv in bulgarian-1.4
|
2008-06-15 09:08:14 +00:00 |
|
|
krasimir
|
5be2fa14ab
|
ExistIP in bulgarian-1.4
|
2008-06-15 09:00:58 +00:00 |
|
|
krasimir
|
493e23809c
|
even more testcases
|
2008-06-15 08:39:51 +00:00 |
|
|
krasimir
|
2e7ad5bfe3
|
minor fixes in the lexicon
|
2008-06-15 08:39:24 +00:00 |
|
|
krasimir
|
91f17e4506
|
completely redesigned VP. Added ReflVP in bulgarian-1.4
|
2008-06-15 08:35:52 +00:00 |
|
|
krasimir
|
252f79ae96
|
fix the syntax convention in DetArtOrd
|
2008-06-14 07:01:32 +00:00 |
|
|
krasimir
|
2874f5c096
|
remove the spec field in PossPron it is redundant
|
2008-06-14 07:00:53 +00:00 |
|
|
krasimir
|
df9bf3c844
|
in vocative case don't use definite possesive pronouns
|
2008-06-14 07:00:22 +00:00 |
|
|
krasimir
|
f724b74cef
|
the imperatives dojdi and dojdite are archic use the greek ela and elate
|
2008-06-14 06:58:16 +00:00 |
|
|
krasimir
|
48f34ee1cb
|
add "na" if possess_Prep is used
|
2008-06-13 22:41:15 +00:00 |
|
|
krasimir
|
6903e36b58
|
rename the s2 field in VP and VPSlash to compl
|
2008-06-13 22:27:59 +00:00 |
|
|
krasimir
|
a614442ccd
|
fix the imperative forms and the subjRole in SlashVV and SlashV2VNP
|
2008-06-13 22:12:07 +00:00 |
|
|
krasimir
|
278e2e8880
|
three more tests for SlashVV
|
2008-06-13 22:06:36 +00:00 |
|
|
krasimir
|
6b1a8fff91
|
fix the word order and agreement in SlashV2VNP
|
2008-06-13 21:09:41 +00:00 |
|
|
krasimir
|
13e8435be0
|
add extra test for the agreement with RelSlash and SlashV2A
|
2008-06-13 20:34:36 +00:00 |
|
|
krasimir
|
204b8298c3
|
fix the agreement for ClSlash & SSlash
|
2008-06-13 20:32:33 +00:00 |
|
|
krasimir
|
e1019799ad
|
rename the vp variable to slash in ComplVV and ComplV2VNP
|
2008-06-13 19:43:52 +00:00 |
|
|
krasimir
|
dffae285fe
|
fix the object-complement agreement in ComplSlash
|
2008-06-13 19:43:03 +00:00 |
|
|
krasimir
|
587e22d2cd
|
test for known from Janna
|
2008-06-13 18:23:17 +00:00 |
|
|
krasimir
|
dc5e4ba851
|
the verb know is a special case. It doesn't have passive but the adjective izwesten is used instead
|
2008-06-13 17:44:36 +00:00 |
|
|
krasimir
|
1eabd3cd04
|
fix the translation of learn_V2
|
2008-06-13 15:55:40 +00:00 |
|
|
krasimir
|
64fffb2264
|
use verbBe instead of verbWould in PassV2 in bulgarian-1.4
|
2008-06-13 15:54:53 +00:00 |
|
|
krasimir
|
c89e9d4b01
|
fix ImpPl1
|
2008-06-13 15:44:14 +00:00 |
|
|
krasimir
|
0e9ceb2602
|
yet another of Janna's examples is in the testsuite
|
2008-06-13 15:42:49 +00:00 |
|
|
krasimir
|
5424dbdf25
|
add some more cases in the testsuite. taken from Janna's examples
|
2008-06-13 14:27:57 +00:00 |
|
|
krasimir
|
acb89a7661
|
fixed the linearization for both7and_Conj and either7or_Conj
|
2008-06-13 13:57:50 +00:00 |
|
|
krasimir
|
3b837b35cb
|
fix the [AP] construction in bulgarian-1.4
|
2008-06-13 11:59:32 +00:00 |
|
|
krasimir
|
9dab812246
|
fix the word order in SlashV2V
|
2008-06-12 18:41:33 +00:00 |
|
|
krasimir
|
543273f221
|
set the bulgarian-1.4 grammar in erasing mode
|
2008-06-12 13:36:06 +00:00 |
|
|
krasimir
|
abf7abde76
|
fix the word order in SlashV2A in bulgarian-1.4
|
2008-06-11 09:30:38 +00:00 |
|
|
krasimir
|
c9ffe9a37e
|
bugfix: the SlashV2A definition was repeated in bulgarian-1.4
|
2008-06-11 08:51:17 +00:00 |
|
|
krasimir
|
c3c3953188
|
bugfix: wrong case was used in Slash3V3 in bulgarian-1.4
|
2008-06-11 08:49:59 +00:00 |
|
|
krasimir
|
68550ebdbb
|
typo - latin a was used instead of cyrilic
|
2008-06-10 21:24:09 +00:00 |
|
|
krasimir
|
656e68d444
|
genGenNum operation not needed anymore - remove
|
2008-06-10 21:23:32 +00:00 |
|
|
krasimir
|
92ff512f8b
|
simplified questions in bulgarian-1.4
|
2008-06-10 20:11:22 +00:00 |
|
|
krasimir
|
02bbfe0025
|
simplify the determiners in bulgarian-1.4
|
2008-06-09 07:11:32 +00:00 |
|
|
krasimir
|
01194e23ff
|
fix the do_V2 translation
|
2008-06-08 11:23:26 +00:00 |
|
|
krasimir
|
3b974a0b6c
|
add adverbial form to each adjective in bulgarian-1.4
|
2008-06-08 11:06:30 +00:00 |
|
|
krasimir
|
1f1b9b2689
|
Major refactoring -> lexical aspect; word order in VP
|
2008-04-05 17:18:47 +00:00 |
|
|
krasimir
|
fadc270e04
|
don't use the countable form for masculine animate
|
2008-03-15 12:20:06 +00:00 |
|
|
krasimir
|
77fc9b7c1b
|
fix syntax error
|
2008-03-15 12:15:02 +00:00 |
|
|
krasimir
|
8ea5821bba
|
improve the lexicon
|
2008-03-15 12:13:11 +00:00 |
|
|
krasimir
|
f8af15c552
|
added IdiomBul
|
2008-03-14 17:07:06 +00:00 |
|
|
krasimir
|
b023760f9e
|
whichRP is replaced by suchRP to match closely the English grammar
|
2008-03-14 16:57:27 +00:00 |
|
|
krasimir
|
2c1f29dc20
|
GSg Neut seems to be better translation in UttVP
|
2008-03-14 16:56:11 +00:00 |
|
|
krasimir
|
cca877a30c
|
the youPol_Pron was in singular by mistake
|
2008-03-14 16:55:27 +00:00 |
|
|
krasimir
|
95fa9cb5ed
|
added agrP3 function like in the other languages
|
2008-03-14 16:54:48 +00:00 |
|
|
krasimir
|
d3b8f40109
|
the dative preposition (naP) should be actually empty
|
2008-03-14 16:52:12 +00:00 |
|
|
krasimir
|
ecb886d0e3
|
fix the translation of die
|
2008-03-14 16:51:03 +00:00 |
|
|
krasimir
|
45fd6e7a67
|
added kolkoto in the ComparAdvAdjS clause
|
2008-03-14 16:48:38 +00:00 |
|
|
krasimir
|
054a406a44
|
SentCN should return gender DNeut
|
2008-03-13 13:41:02 +00:00 |
|
|
krasimir
|
90afbca600
|
more appropriate translations for become_VA and everything_NP
|
2008-03-13 13:39:23 +00:00 |
|
|
krasimir
|
98048d71ce
|
add the bgoffice import program and the produced dictonaries
|
2008-03-13 11:18:32 +00:00 |
|
|
krasimir
|
18903be482
|
completed LexiconBul.gf
|
2008-03-13 10:49:41 +00:00 |
|
|
krasimir
|
7411802d40
|
added some other morpho categories which aren't in the abstract syntax but are used in the lexicon
|
2008-03-13 10:47:56 +00:00 |
|
|
krasimir
|
4ec6b397ea
|
fixed the N2 and N3 representation and added constructor functions
|
2008-03-13 10:45:22 +00:00 |
|
|
krasimir
|
2c5193ba7c
|
the gender for paradigm 32a is changed to DMascPersonal
|
2008-03-13 09:20:47 +00:00 |
|
|
krasimir
|
e5eb89ae7d
|
added some more nouns
|
2008-03-13 09:19:47 +00:00 |
|
|
krasimir
|
6f4710509e
|
Reorganize the ParadigmsBul & co modules. Now ParadigmsBul is auto-generated and contains all BG paradigms. The Lexicon is also largely extended
|
2008-03-13 08:28:30 +00:00 |
|
|
krasimir
|
e9c6d13e20
|
In UttVP add the transitive verb args
|
2008-03-13 07:20:03 +00:00 |
|
|
krasimir
|
96c9d43ac8
|
Use Acc case in ComparA
|
2008-03-13 07:15:48 +00:00 |
|
|
krasimir
|
1f7288c5a5
|
added mkVA and become_VA
|
2008-02-29 15:46:25 +00:00 |
|
|
krasimir
|
714ba26940
|
add ComplVQ, ComplVA and ComplV2A
|
2008-02-29 15:35:00 +00:00 |
|
|
krasimir
|
2513b80fd2
|
fix missing lock_Sub1000 warning
|
2008-02-29 15:34:05 +00:00 |
|
|
krasimir
|
b768a4fe52
|
add AdV category
|
2008-02-29 15:29:45 +00:00 |
|
|
krasimir
|
fc9aac396b
|
added VV category
|
2008-02-28 14:59:02 +00:00 |
|
|
krasimir
|
88ae57db6b
|
add AdvS and PredSCVP
|
2008-02-27 22:56:47 +00:00 |
|
|
krasimir
|
c236d755ba
|
added SlashS
|
2008-02-27 22:48:51 +00:00 |
|
|
krasimir
|
c50d42a088
|
translations for always and therefore
|
2008-02-27 22:32:08 +00:00 |
|
|
krasimir
|
2e63dea2cb
|
added conjugations
|
2008-02-27 22:21:56 +00:00 |
|
|
krasimir
|
e3e8be68e0
|
fix spelling
|
2008-02-27 16:50:38 +00:00 |
|
|
krasimir
|
62b3fa6216
|
added[Cvocative and single word phrases
|
2008-02-27 16:46:53 +00:00 |
|
|
krasimir
|
da88de708f
|
some NP constants
|
2008-02-27 14:09:44 +00:00 |
|
|
krasimir
|
fb6f992fd3
|
added Subj constants
|
2008-02-27 13:42:41 +00:00 |
|
|
krasimir
|
aaa6e19bc4
|
Add relative clauses
|
2008-02-27 13:29:05 +00:00 |
|
|
krasimir
|
b3da44ff7c
|
added AdvNP and ApposCN
|
2008-02-27 08:45:19 +00:00 |
|
|
krasimir
|
7163657c80
|
The possesive pronouns are changed to be definite by default. added indefinite possesive and reflexive pronouns in extra
|
2008-02-27 08:42:43 +00:00 |
|
|
krasimir
|
884e574fbe
|
Proper reflexive and medial verbs support together with completelly reworked case system.
|
2008-02-26 16:59:47 +00:00 |
|
|
krasimir
|
3ff35a717d
|
add AdvCN
|
2008-02-23 12:02:09 +00:00 |
|
|
krasimir
|
46d68bf40b
|
added dative case
|
2008-02-23 11:57:05 +00:00 |
|
|
krasimir
|
fdec30ac29
|
Add AdjectiveBul module
|
2008-02-22 15:19:58 +00:00 |
|
|
krasimir
|
9066b6859a
|
Some more Slash constructors
|
2008-02-22 14:57:37 +00:00 |
|
|
krasimir
|
c8fa608f64
|
VS category and some of its constructors
|
2008-02-22 14:56:35 +00:00 |
|
|
krasimir
|
cb5d1bc735
|
completed QuestionBul module
|
2008-02-22 14:10:50 +00:00 |
|
|
krasimir
|
df7dce5d61
|
IP now depends on the Case, i.e. koi/kogo
|
2008-02-22 14:08:01 +00:00 |
|
|
krasimir
|
c2d6a825b3
|
add Slash category
|
2008-02-22 14:06:14 +00:00 |
|
|
krasimir
|
69c232e487
|
add UttIAdv
|
2008-02-22 10:47:12 +00:00 |
|
|
krasimir
|
7a3cc78ebb
|
added IDet and IDetCN
|
2008-02-22 10:45:30 +00:00 |
|
|
krasimir
|
e80f2bd866
|
Don't use CommonX because the bulgarian CAdv category differ from the common one. The new CAdv definition is added
|
2008-02-22 09:33:55 +00:00 |
|