1
0
forked from GitHub/gf-rgl
Files
gf-rgl/tests/german/infinitives.trees
Hans Leiss 1379ba6c77 (Ger) reflexive RNP in ExtraGer completed ;
improved Slash-rules in tests/german/TestLangGer
2022-07-16 12:18:13 +02:00

207 lines
17 KiB
Plaintext

-- V2V o V2 and V2V o V2V o V2 works:
-- -auxV2V o V2
(PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2V versprechen_dat_V2V (ComplSlash (SlashV2a read_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN book_N)))) (UsePron youPl_Pron)))
-- +auxV2V o V2
(PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2V lassen_V2V (ComplSlash (SlashV2a read_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN book_N)))) (UsePron youPl_Pron)))
-- -auxV2V o -auxV2V
(PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2V beg_V2V (ComplSlash (SlashV2V versprechen_dat_V2V (ComplSlash (SlashV2a read_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN book_N)))) (UsePron we_Pron))) (UsePron youSg_Pron)))
-- +auxV2V o -auxV2V
(PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2V lassen_V2V (ComplSlash (SlashV2V versprechen_dat_V2V (ComplSlash (SlashV2a read_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN book_N)))) (UsePron we_Pron))) (UsePron youSg_Pron)))
-- -auxV2V o +auxV2V
(PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2V beg_V2V (ComplSlash (SlashV2V lassen_V2V (ComplSlash (SlashV2a read_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN book_N)))) (UsePron we_Pron))) (UsePron youSg_Pron)))
-- +auxV2V o +auxV2V
(PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2V lassen_V2V (ComplSlash (SlashV2V lassen_V2V (ComplSlash (SlashV2a read_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN book_N)))) (UsePron we_Pron))) (UsePron youSg_Pron)))
-- ---------- VV combined with V2 and V2V ----------
-- VV o V2 ok
(PredVP (UsePron i_Pron) (ComplVV want_VV (ComplSlash (SlashV2a read_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN book_N)))))
(PredVP (UsePron i_Pron) (ComplVV wagen_VV (ComplSlash (SlashV2a read_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN book_N)))))
-- VV o -auxV2V ok:
(PredVP (UsePron i_Pron) (ComplVV must_VV (ComplSlash (SlashV2V versprechen_dat_V2V (UseV sleep_V)) (UsePron she_Pron))))
(PredVP (UsePron i_Pron) (ComplVV wagen_VV (ComplSlash (SlashV2V versprechen_dat_V2V (UseV sleep_V)) (UsePron she_Pron))))
-- VV o +auxV2V ok:
(PredVP (UsePron i_Pron) (ComplVV must_VV (ComplSlash (SlashV2V lassen_V2V (UseV sleep_V)) (UsePron she_Pron))))
(PredVP (UsePron i_Pron) (ComplVV wagen_VV (ComplSlash (SlashV2V lassen_V2V (UseV sleep_V)) (UsePron she_Pron))))
-- +auxVV o -auxV2V o +auxV2V:
(PredVP (UsePron i_Pron) (ComplVV must_VV (ComplSlash (SlashV2V versprechen_dat_V2V (ComplSlash (SlashV2V lassen_V2V (UseV sleep_V)) (UsePron she_Pron))) (UsePron she_Pron))))
-- +auxVV o +auxV2V o V2:
(PredVP (UsePron i_Pron) (ComplVV must_VV (ComplSlash (SlashV2V lassen_V2V (ComplSlash (SlashV2a read_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN book_N)))) (UsePron she_Pron))))
-- +auxVV o -auxV2V o +auxV2V o V2:
(PredVP (UsePron i_Pron) (ComplVV want_VV (ComplSlash (SlashV2V versprechen_dat_V2V (ComplSlash (SlashV2V lassen_V2V (ComplSlash (SlashV2a read_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN book_N)))) (UsePron she_Pron))) (UsePron he_Pron))))
-- +auxVV o +auxVV o -auxV2V o +auxV2V o V2:
(PredVP (UsePron i_Pron) (ComplVV must_VV (ComplVV want_VV (ComplSlash (SlashV2V versprechen_dat_V2V (ComplSlash (SlashV2V lassen_V2V (ComplSlash (SlashV2a read_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN book_N)))) (UsePron she_Pron))) (UsePron he_Pron)))))
-- ComplSlash o SlashVV
(PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashVV must_VV (SlashV2a read_V2)) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN book_N))))
(PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashVV want_VV (SlashV2a read_V2)) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN book_N))))
(PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashVV wagen_VV (SlashV2a read_V2)) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN book_N))))
-- ComplVV o ComplSlash
(PredVP (UsePron i_Pron) (ComplVV must_VV (ComplSlash (SlashV2a read_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN book_N)))))
(PredVP (UsePron i_Pron) (ComplVV want_VV (ComplSlash (SlashV2a read_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN book_N)))))
(PredVP (UsePron i_Pron) (ComplVV wagen_VV (ComplSlash (SlashV2a read_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN book_N)))))
-- ComplSlash o SlashVV o SlashVV
(PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashVV must_VV (SlashVV want_VV (SlashV2a read_V2))) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN book_N))))
(PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashVV must_VV (SlashVV wagen_VV (SlashV2a read_V2))) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN book_N))))
(PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashVV want_VV (SlashVV wagen_VV (SlashV2a read_V2))) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN book_N))))
(PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashVV wagen_VV (SlashVV want_VV (SlashV2a read_V2))) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN book_N))))
-- ComplVV o ComplSlash o SlashVV
(PredVP (UsePron i_Pron) (ComplVV must_VV (ComplSlash (SlashVV want_VV (SlashV2a read_V2)) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN book_N)))))
(PredVP (UsePron i_Pron) (ComplVV must_VV (ComplSlash (SlashVV wagen_VV (SlashV2a read_V2)) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN book_N)))))
(PredVP (UsePron i_Pron) (ComplVV want_VV (ComplSlash (SlashVV wagen_VV (SlashV2a read_V2)) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN book_N)))))
(PredVP (UsePron i_Pron) (ComplVV wagen_VV (ComplSlash (SlashVV want_VV (SlashV2a read_V2)) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN book_N)))))
-- ComplVV o ComplVV o ComplSlash
(PredVP (UsePron i_Pron) (ComplVV must_VV (ComplVV want_VV (ComplSlash (SlashV2a read_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN book_N))))))
(PredVP (UsePron i_Pron) (ComplVV must_VV (ComplVV wagen_VV (ComplSlash (SlashV2a read_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN book_N))))))
(PredVP (UsePron i_Pron) (ComplVV want_VV (ComplVV wagen_VV (ComplSlash (SlashV2a read_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN book_N))))))
(PredVP (UsePron i_Pron) (ComplVV wagen_VV (ComplVV want_VV (ComplSlash (SlashV2a read_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN book_N))))))
-- ComplVV o ComplSlash o SlashVV o SlashVV
(PredVP (UsePron i_Pron) (ComplVV must_VV (ComplSlash (SlashVV want_VV (SlashVV wagen_VV (SlashV2a read_V2))) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN book_N)))))
- ComplVV o ComplVV o ComplSlash o SlashVV
(PredVP (UsePron i_Pron) (ComplVV must_VV (ComplVV want_VV (ComplSlash (SlashVV wagen_VV (SlashV2a read_V2)) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN book_N))))))
-- ComplVV o ComplVV o ComplVV o ComplSlash
(PredVP (UsePron i_Pron) (ComplVV must_VV (ComplVV want_VV (ComplVV wagen_VV (ComplSlash (SlashV2a read_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN book_N)))))))
-- ComplSlash o SlashVV o SlashVV o SlashVV
(PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashVV must_VV (SlashVV wagen_VV (SlashVV want_VV (SlashV2a read_V2)))) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN book_N))))
(PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashVV must_VV (SlashVV want_VV (SlashVV wagen_VV (SlashV2a read_V2)))) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN book_N))))
-- ComplVV o ComplSlash o SlashVV o SlashVV
(PredVP (UsePron i_Pron) (ComplVV must_VV (ComplSlash (SlashVV wagen_VV (SlashVV want_VV (SlashV2a read_V2))) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN book_N)))))
-- ComplVV o ComplVV o ComplSlash o SlashVV
(PredVP (UsePron i_Pron) (ComplVV must_VV (ComplVV wagen_VV (ComplSlash (SlashVV want_VV (SlashV2a read_V2)) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN book_N))))))
-- ComplVV o ComplVV o ComplVV o ComplSlash
(PredVP (UsePron i_Pron) (ComplVV must_VV (ComplVV wagen_VV (ComplVV want_VV (ComplSlash (SlashV2a read_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN book_N)))))))
-- ComplSlash o SlashV2V o ComplSlash
(PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2V lassen_V2V (ComplSlash (SlashV2a read_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN book_N)))) (UsePron he_Pron)))
(PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2V beg_V2V (ComplSlash (SlashV2a read_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN book_N)))) (UsePron he_Pron)))
(PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2V versprechen_dat_V2V (ComplSlash (SlashV2a read_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN book_N)))) (UsePron he_Pron)))
-- ComplSlash o SlashV2V o ComplSlash o SlashV2V o ComplSlash
(PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2V beg_V2V (ComplSlash (SlashV2V lassen_V2V (ComplSlash (SlashV2a read_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN book_N)))) (UsePron he_Pron))) (DetNP (DetQuant DefArt NumPl))))
(PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2V beg_V2V (ComplSlash (SlashV2V lassen_V2V (ComplSlash (SlashV2a read_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN book_N)))) (UsePron he_Pron))) (UsePron they_Pron)))
(PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2V versprechen_dat_V2V (ComplSlash (SlashV2V beg_V2V (ComplSlash (SlashV2a read_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN book_N)))) (UsePron he_Pron))) (DetNP (DetQuant DefArt NumPl))))
(PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2V versprechen_dat_V2V (ComplSlash (SlashV2V beg_V2V (ComplSlash (SlashV2a read_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN book_N)))) (UsePron he_Pron))) (UsePron they_Pron)))
(PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2V beg_V2V (ComplSlash (SlashV2V versprechen_dat_V2V (ComplSlash (SlashV2a read_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN book_N)))) (UsePron he_Pron))) (UsePron he_Pron)))
(PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2VNP lassen_V2V (UsePron he_Pron) (SlashV2a read_V2)) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN book_N))))
(PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2VNP beg_V2V (UsePron he_Pron) (SlashV2a read_V2)) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN book_N))))
(PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2VNP versprechen_dat_V2V (UsePron he_Pron) (SlashV2a read_V2)) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN book_N))))
(PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2VNP beg_V2V (DetNP (DetQuant DefArt NumPl)) (SlashV2VNP lassen_V2V (UsePron he_Pron) (SlashV2a read_V2))) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN book_N))))
(PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2VNP beg_V2V (UsePron they_Pron) (SlashV2VNP lassen_V2V (UsePron he_Pron) (SlashV2a read_V2))) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN book_N))))
(PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2V beg_V2V (ComplSlash (SlashV2VNP lassen_V2V (UsePron he_Pron) (SlashV2a read_V2)) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN book_N)))) (DetNP (DetQuant DefArt NumPl))))
(PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2V beg_V2V (ComplSlash (SlashV2VNP lassen_V2V (UsePron he_Pron) (SlashV2a read_V2)) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN book_N)))) (UsePron they_Pron)))
(PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2VNP versprechen_dat_V2V (DetNP (DetQuant DefArt NumPl)) (SlashV2VNP beg_V2V (UsePron he_Pron) (SlashV2a read_V2))) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN book_N))))
(PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2VNP versprechen_dat_V2V (UsePron they_Pron) (SlashV2VNP beg_V2V (UsePron he_Pron) (SlashV2a read_V2))) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN book_N))))
(PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2V versprechen_dat_V2V (ComplSlash (SlashV2VNP beg_V2V (UsePron he_Pron) (SlashV2a read_V2)) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN book_N)))) (DetNP (DetQuant DefArt NumPl))))
(PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2V versprechen_dat_V2V (ComplSlash (SlashV2VNP beg_V2V (UsePron he_Pron) (SlashV2a read_V2)) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN book_N)))) (UsePron they_Pron)))
(PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2VNP beg_V2V (UsePron he_Pron) (SlashV2VNP versprechen_dat_V2V (UsePron he_Pron) (SlashV2a read_V2))) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN book_N))))
(PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2V beg_V2V (ComplSlash (SlashV2VNP versprechen_dat_V2V (UsePron he_Pron) (SlashV2a read_V2)) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN book_N)))) (UsePron he_Pron)))
-- V2V o ReflVP with object control (default)
(PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2V beg_V2V (ReflVP (SlashV2a love_V2))) (UsePron youSg_Pron)))
(PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2V warnen_V2V (ReflVP (SlashV2a hate_V2))) (UsePron youPl_Pron)))
-- V2V o ReflVP with subject control
(PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2V versprechen_dat_V2V (ReflVP (SlashV2a love_V2))) (UsePron she_Pron)))
(PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2V versprechen_dat_V2V (ComplVV want_VV (ReflVP (SlashV2a love_V2)))) (UsePron she_Pron)))
-- +auxVV o (V2V object control) o (V2V subject control) o ReflVP
(PredVP (UsePron i_Pron) (ComplVV want_VV (ComplSlash (SlashV2V beg_V2V (ComplSlash (SlashV2Vneg versprechen_dat_V2V (ReflVP (SlashV2a hate_V2))) (UsePron youSg_Pron))) (UsePron she_Pron))))
-- V2V o ReflVPSlash with subject control
PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2V versprechen_dat_V2V (ComplSlash (ReflVPSlash entschuldigen_bei_fuer_rV3) (UsePron it_Pron))) (UsePron she_Pron))
(PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2V versprechen_dat_V2V (ComplSlash (ReflVPSlash give_V3) (UsePron it_Pron))) (UsePron we_Pron)))
(PredVP (UsePron i_Pron) (ComplVV want_VV (ComplSlash (SlashV2V versprechen_dat_V2V (ComplSlash (SlashV2Vneg beg_V2V (ReflVP (SlashV2a hate_V2))) (UsePron youSg_Pron))) (UsePron she_Pron))))
-- V2V o ReflVPSlash with object control
PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2V beg_V2V (ComplSlash (ReflVPSlash entschuldigen_bei_fuer_rV3) (UsePron it_Pron))) (UsePron youSg_Pron))
-- SlashV2V o SlashV2V o ReflVP with object control o subject control
PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2V beg_V2V (ComplSlash (SlashV2V versprechen_dat_V2V (ReflVP (SlashV2a love_V2))) (UsePron i_Pron))) (UsePron youSg_Pron))
PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2V helfen_V2V (ComplSlash (SlashV2V versprechen_dat_V2V (ReflVP (SlashV2a love_V2))) (UsePron i_Pron))) (UsePron youSg_Pron))
-- VP.inf with extracted NP (testing SlashVV, SlashV2VNP)
DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (RelCN (UseN book_N) (UseRCl (TTAnt TPast ASimul) PNeg (RelSlash IdRP (SlashVP (UsePron we_Pron) (SlashVV want_VV (SlashV2a read_V2))))))
DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (RelCN (UseN book_N) (UseRCl (TTAnt TPast ASimul) PNeg (RelSlash IdRP (SlashVP (UsePron we_Pron) (SlashVV must_VV (SlashV2a read_V2))))))
DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (RelCN (UseN book_N) (UseRCl (TTAnt TPast ASimul) PNeg (RelSlash IdRP (SlashVP (UsePron we_Pron) (SlashVV wagen_VV (SlashV2a read_V2))))))
DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (RelCN (UseN book_N) (UseRCl (TTAnt TPast ASimul) PNeg (RelSlash IdRP (SlashVP (UsePron we_Pron) (SlashVV wagen_VV (Slash3V3 erklaeren_dat_V3 (UsePron she_Pron)))))))
DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (RelCN (UseN book_N) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelSlash IdRP (SlashVP (UsePron we_Pron) (SlashV2VNP versprechen_dat_V2V (UsePron she_Pron) (SlashV2a read_V2))))))
DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (RelCN (UseN book_N) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelSlash IdRP (SlashVP (UsePron we_Pron) (SlashV2VNP lassen_V2V (UsePron she_Pron) (SlashV2a read_V2))))))
--
DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (RelCN (UseN boy_N) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelSlash IdRP (SlashVP (UsePron i_Pron) (SlashV2V lassen_V2V (ComplSlash (SlashV2a read_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN book_N))))))))
DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (RelCN (UseN boy_N) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelSlash IdRP (SlashVP (UsePron i_Pron) (SlashV2V versprechen_dat_V2V (ComplSlash (SlashV2a read_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN book_N))))))))
DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (RelCN (UseN boy_N) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelSlash IdRP (SlashVP (UsePron i_Pron) (SlashV2V versprechen_dat_V2V (ComplSlash (SlashVV want_VV (SlashV2a read_V2)) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN book_N))))))))
DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (RelCN (UseN boy_N) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelSlash IdRP (SlashVP (UsePron i_Pron) (SlashV2V versprechen_dat_V2V (ComplVV want_VV (ComplSlash (SlashV2a read_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN book_N)))))))))
DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (RelCN (UseN boy_N) (UseRCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (RelSlash IdRP (SlashVP (UsePron i_Pron) (SlashV2V helfen_V2V (ReflVP (SlashV2a wash_V2)))))))
-- Shieber's example
PredVP (UsePN john_PN) (ComplVS say_VS (UseCl (TTAnt TPast ASimul) PPos (PredVP (UsePron we_Pron) (ComplVV want_VV (ComplSlash (SlashV2V lassen_V2V (ComplSlash (SlashV2V helfen_V2V (ComplSlash (SlashV2A paint_V2A (PositA blue_A)) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN house_N)))) (UsePron he_Pron))) (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN child_N)))))))
-- aci
PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPast ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (SlashV2V sehen_V2V (UseV sleep_V)) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN dog_N)))))) NoVoc
PredVP (UsePron we_Pron) (ComplSlash (SlashV2VNP hoeren_V2V (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN man_N)) (Slash2V3 talk_V3 (UsePron he_Pron))) (DetCN (DetQuant (PossPron they_Pron) NumPl) (UseN wife_N)))
PredVP (UsePron we_Pron) (ComplSlash (SlashV2V hoeren_V2V (ComplSlash (Slash2V3 talk_V3 (UsePron he_Pron)) (DetCN (DetQuant (PossPron they_Pron) NumPl) (UseN wife_N)))) (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN man_N)))
PredVP (UsePron we_Pron) (ComplSlash (SlashV2V hoeren_V2V (ComplSlash (Slash3V3 talk_V3 (DetCN (DetQuant (PossPron they_Pron) NumPl) (UseN wife_N))) (UsePron he_Pron))) (DetCN (DetQuant DefArt NumPl) (UseN man_N)))