1
0
forked from GitHub/gf-rgl
Files
gf-rgl/tests/german/vp-paradigm.gfs
Hans Leiss 45e6bfdec5 (Ger) Correction of VP paradigm with modal verbs
The inf part of VPC is split into inf,inf2:Str to correct

    hat ... wollen lesen         => hat ... lesen wollen
    wird ... wollen haben lesen  => wird ... haben lesen wollen
                                    (for: lesen wollen|gewollt haben)

Changed useVP and mkClause of ResGer and MkVPS of ExtraGer.
(ExtraGer.DisToCl needs to be adapted, but best by unification with mkClause.)
See also tests/german/vp-paradigm.*
2019-07-06 15:29:23 +02:00

22 lines
1.2 KiB
Plaintext

-- To create vp-paradigm.out, I used changes of 30/6/2019 (in git branch vp-paradigm):
-- i ../../src/german/LangGer.gf
-- Use gf --run < vp-paradigm.gfs > vp-paradigm.tmp to compare with gf-rgl. HL 3/7/2019
i alltenses/LangGer.gfo
-- verb phrases with modal verb
l -lang=Ger -table (PredVP (UsePron he_Pron) (ComplVV want_VV (UseV sleep_V)))
l -table (PredVP (UsePron he_Pron) (ComplSlash (SlashVV want_VV (SlashV2a read_V2)) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN book_N))))
l -table (PredVP (UsePron he_Pron) (ComplVV want_VV (ComplSlash (SlashV2a read_V2) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN book_N)))))
l -table (PredVP (UsePron we_Pron) (ComplVV want_VV (ComplVS say_VS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron she_Pron) (UseV come_V))))))
-- verb phrase with PassV2
l -table (PredVP (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN book_N)) (PassV2 read_V2))
-- pronoun switch:
l PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (Slash3V3 send_V3 (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN woman_N))) (DetCN (DetQuant DefArt NumSg) (UseN book_N)))))) NoVoc
l PhrUtt NoPConj (UttS (UseCl (TTAnt TPres ASimul) PPos (PredVP (UsePron i_Pron) (ComplSlash (Slash3V3 send_V3 (UsePron she_Pron)) (UsePron it_Pron))))) NoVoc