self constructions in IdiomFre ; not quite satisfactory yet, see comments in file

This commit is contained in:
aarne
2013-12-06 08:56:20 +00:00
parent 3fcf1df68c
commit 61b07c5b08

View File

@@ -42,9 +42,29 @@ concrete IdiomFre of Idiom = CatFre **
! DInv ! RPres ! Simul ! RPos ! Conjunct
} ;
SelfAdvVP vp = insertComplement memePron vp ;
SelfAdVVP vp = insertComplement memePron vp ; ---- should be AdV
SelfNP np = heavyNP {
s = \\c => (np.s ! c).ton ++ memePron ! np.a ; ---- moi moi-même ?
a = np.a
} ;
oper
elisCe = elision "c" ;
memePron : Agr => Str = table {
{n = Sg ; p = P1} => "moi-même" ;
{n = Sg ; p = P2} => "toi-même" ;
{g = Masc ; n = Sg ; p = P3} => "lui-même" ;
{g = Fem ; n = Sg ; p = P3} => "elle-même" ;
{n = Pl ; p = P1} => "nous-mêmes" ;
{n = Pl ; p = P2} => "vous-mêmes" ;
{g = Masc ; n = Pl ; p = P3} => "eux-mêmes" ;
{g = Fem ; n = Pl ; p = P3} => "elles-mêmes"
} ;
}